Monday, December 26, 2011

God and his Angels Once Again… Dios y sus Angeles Una vez mas


God and his Angels Once Again…
For those of you who do not believe in Angeles here is my second encounter with them this year….. The first one was in August when I moved my daughter up north out of state.
Now they appeared on Christmas Eve, and not announcing the birth of Christ, but to help a sinner and his family in distress. This year, my wife and youngest daughter decided to do for a second year in a row the Orlando  Run(Xmas Eve at Islands of Adventure & Xmas Day at the Magic Kingdom) and we went off the morning of the 24th up to Orlando to meet up with my brother in law, wife and young son… also my Godson.
We had a great day at the park. And for some reason decided to go eat early (Hard Rock Café); at Universal Studios which did not have a wait time compared to a year ago. But things were ok until then.  About 8:00 PM we departed the park towards the hotel and the “..Ladies (mom & daughter) forgot to buy shampoo   so we stopped at a local Walgreen’s and got some items. When we got in the car……..a dead battery…..  8:07 PM Xmas Eve, dead Battery….. I forgot to put my booster cables from my car, but no problem walked back in to Walgreens and they did have booster cables… So for all the years I have criticized Walgreens for becoming a 5-10 (nickel and dime store) selling more chips, beer, ice and Coke that drugs….. thit night I was grateful they did carry booster cables.
Within minutes I get a phone call from my wife (sitting at the car) who had the first encounter with an Angel who came to offer assistance. I came out, he offered giving us a booster and we got the car started he gave us direction to where most service stations would be, but then it occurred to him to recommend Wal-Mart’s…….
Again we decided to search, thanked him and went hunting for the closest Wall Mart’s. Once again a store which many criticize since it sell more, food, CD,s music, jewelry and basically everything (to include car batteries);  A store that is blamed to have cleaned the clock on small businesses and driven them out of the market whenever they open a Mega Store. But there it was within 2 miles of my original location but when I arrived I was confronted with the fact that the store had been closed for 20 minutes. Again the two men outside (assistant managers controlling the exits, first said they were sorry…… I told them I was from out of town and my car had a dead battery which meant I could not shut it down or else I was stuck. Within seconds, these two assistant managers transformed into Cherubim’s and told me to wait until  the crowd left and they permitted me to go in and get the battery…
By 8:27 PM I was out the door with my battery and thanked God’s angels   again for being there when I needed them the most.  So before year’s end twice I have been spared a troubling moment on such important events. Christmas Eve is a very special day and to spent the evening waiting for a AAA truck to show up would have been ok, but given the date it would have been hours before that happened. And God shed his blessing on Us by sending his Angels to the rescue…….

Dios y sus Angeles una vez mas…..
Para aquellos de ustedes que no creen en Ángeles aquí es mi segundo encuentro con ellos este año... La primera fue en Agosto cuando mudé a mi hija hacia Carolina del Norte
 Ahora aparecieron en vísperas de Navidad, y no anunciando el nacimiento de Cristo, pero para ayudar a un pecador y su familia en peligro. Este año, mi esposa y mi hija decidieron hacer por segundo año consecutivo la carrera de Orlando (víspera de Navidad en Islas de Aventura &  dia Navidad en el Magic Kingdom) y nos fuimos en la mañana del día 24 hasta Orlando para reunirnos  con mi  cuñado, esposa y sobrino quien … también es mi ahijado.
 Tuvimos un gran día en el Parque. Y por alguna razón decidieron ir a comer temprano en el (Hard Rock Café); en los Estudios Universal. El restaurant  que no tenía un tiempo de espera en comparación con hace un año. Y quedo todo muy bien  Pero las cosas fueron bien hasta entonces.  Sobre las 08:00 PM  partimos del Parque hacia el hotel y  ".. las Damas (mamá & hija) olvidaron comprar champú, por lo que se detuvo en un Walgreen local y consiguió algunos elementos. Cuando llegamos en la carro…….. la bacteria estaba  muerta...
….. A mi se me olvidó poner  los cables de asistencia en  mi coche, pero no  titubie  y volvi a entrar al Walgreens  y si  tienen booster cables… Por  todos los años que he criticado  a Walgreens por convertirse en un 5-10 (Quincalla) vendiendo más golosinas, cerveza, hielo y Coca Cola que medicinas, esta  noche estaba agradecido que tuviesen los  booster cables. En cuestión de minutos recibo una llamada telefónica de mi esposa (sentado en el coche) que tuvo el primer encuentro con un ángel que vino a ofrecer asistencia. Salí,  el ofreció darnos una detonante y pusimos a el coche a  caminar. El nos dio la dirección de  donde sería la mayor area  de las estaciones de servicio,  aunque ya a esa hora se veia algo dificil que hubiese algo abierto;pero luego el  recomendo que buscaramos un  Wal-Mart's……. Con eso nos decidimós buscar un Wall Mart’s y  le agradecimos su ayuda. De ahi salimos  de caza para el más cercano Wall Mart. Una vez más,  una tienda que muchos critican ya que vende más, comida, CD’ s  de música, joyería y básicamente todo (inclutendo baterías de automóvil);  Una tienda que se culpó de haber limpiado el reloj a las pequeñas empresas y que cuando abre un super centro las lleva a la banca rota...
Efectivamente a menos de 2 millas de mi ubicación original, se encontraba un Super Centro, pero cuando llegué tuve que afrontar el hecho de que se había cerrado la tienda acia mas de 20 minutos. En la puerta se encontrabans dos hombres fuera (administradores adjuntos que controlaban las salidas,  yprimero  me dijeron que lo sentian mucho …… Y les dije que yo venia de vacaciones y vivia fuera de la ciudad y mi coche tenía una batería muerta, lo que significa no podría apagarlo o bien yo estaba atascado. En cuestión de segundos, estos dos administradores adjuntos  se transformaron en querubines y me dijeron que esperara hasta que se fuera la multitud y  y me permitio entrar y obtener la bacteria del auto… Ya hacia las 08:27 PM estaba a la puerta con mi batería y agradeci nuevamente a los Ángeles de Dios por estar ahí cuando mas los necesite. 
Así que antes del fin de este año,  dos veces  los angeles  me han salvado un momento preocupante.  Nochebuena es un día muy especial y  pudimos haber pasado  la noche esperando un camion de asistencia de la AAA , pero dada la fecha habría sido horas antes de que sucedió. Y Dios había derramado su bendición sobre nosotros enviando a sus Ángeles a nuestra asistencia una vez mas…
El coronel  26 de Diciembre 2011..

No comments:

Post a Comment