The Man & his Bamboo… El hombre y su Bamboo

The Man & his Bamboo… El hombre y su Bamboo

Bamboo has been considered by some races as the source of origin of man. But far for many others it has been a dependable source of food, shelter, and even a musical instrument.  In my case it was a gift from a great friend. The plant in question was a 4 twig yellowish plant in a large planter when it was given to me. In just three years it is now a towering 36 foot bush that reproduces continuously and grows 4-6 inches daily.

Every so often when the new shoots defy the odds (grow without notice) and I find them from my second floor notice. I dedicate a Saturday or Sunday to cut down the new offspring.  When these events happen, I normally take down 5 to 9 shoots. Also with that goes some foliage leaving 12-14 (33 gallon) trash bags.

After five years, we are finally receiving a tropical storm in the area that once again made me go outside and perform my duties. I always talk to my Bamboo, I appreciate its shade, its beauty but we occasionally have to disagree, I end up cutting its offspring and exuberant growth.

This time around it was done cutting from bottom up, much easier than my daredevil climbing on a 20 foot ladder and defying balance a bench saw the wind, twigs in my eyes. I wore a long sleeve shirt, gloves… better than in my previous attempts.

The cutting always goes fast, the cleanup and cutting twigs and branches to fill the garbage bags is the most time consuming and challenging. Fortunately my neighbor helped me out.  And the day went on into a four hour event without a glitch. But just right at the end as we were folding twigs to put them into the garbage bags a twig came back at me and cut my lip…

It bled pretty well for a while and I accepted it since on this day I had killed 5 of its offspring. And considered this act as a payback for what I have done. So we are in peace keeping an eye on each other with this love hate relation until the next time.  The bamboo looses several of its offspring and I always bleed someway.   

El Bambú es considerado por algunas razas como la fuente de origen del hombre. Pero ahora para muchos otros ha sido una fuente confiable de alimentos, refugio e incluso un instrumento musical.  En mi caso fue un regalo de una gran amiga. La planta en cuestión era una planta de 4 ramitas amarillentas en una maceta grande cuando fue entregada a mí. En sólo tres años ahora es un arbusto de 36 pies imponentes que se reproduce continuamente y crece día a día 4-6 pulgadas.

 Cada cierto tiempo cuando los nuevos brotes desafían las probabilidades (crecer sin ser visto) y encontrarlos desde mi  oficina de segundo  piso. Dedico un sábado o  domingo para cortar la nueva descendencia.  Cuando estos eventos ocurren, normalmente tomo 5 a 9 brotes. También con estos se llenan 12-14 bolsas de basura de (33 galones)  llenas de  follaje. Después de cinco años, finalmente estamos recibiendo una tormenta  tropical en la zona en la que una vez más me hizo salir al exterior y y  realizar mis deberes.

 Siempre hablo con mi bambú, aprecio su sombra, su belleza pero  ahora se hizo mucho más fácil que mi escalada daredevil en una escalera de 20 pies,  lo corte de abajo hacia arriba  en vez del desafio anterior en el cual me  balanceaba con una cierra electrica  peleaba contra el viento,  las ramas en mis ojos.  Esta vez llevaba una camisa de manga larga, guantes... mejor que en mis anteriores intentos.

 El corte siempre va rápido, la limpieza y corte  de ramitas y ramas que llene las bolsas de basura es lo que más tiempo consume y lo desafiante. Afortunadamente mi vecino me ayudó.  Y paso el día  casis unas  cuatro horas sin una falla. Pero justo al final como nos estábamos plegable ramitas para ponerlas en las bolsas de basura una ramita volvió a mí y corto mi labio... Sangraba bastante bien por un rato y  lo acepte  ya que en este día yo había matado a 5 de sus descendientes. Y considera este acto como una compensación por lo que yo habia hecho. Así que estamos en paz, manteniendos  un respeto mutuamente con esta relacion de amor y odio que nos llevara hasta la próxima vez.  El bambú pierde varios de sus hijos y  yo siempre sangro por alguna lesion. Ocasionalmente tenemos que estar en desacuerdo,. Siempre hablo con mi bambú, aprecio su sombra, su belleza pero ocasionalmente tenemos que estar en desacuerdo, I  acabo  cortando su descendencia a la vez que pago con mi sangre.