Saturday, October 19, 2019

Today I used the red thread, a chapter in the book “The Regiment”






Today I used the red thread, a chapter in the book “The Regiment”


Today I used the red thread for the first time ever; and here is the story why this is important. Life is full of minuscule details that will impact you, and other through the course of life. You will take decisions, assume postures, conduct yourself in such a matter you consider correct, and even make it a lifelong practice or habit.


Today for the first time ever I used a red thread out of my traveler’s sowing kit; yes you heard right, since I was 17 years old I have always carried one of these mini kits in my wallet. During that time boys my age used to be called upon to serve as escort to Debutant, Sweet Sixteen, Quinceañeras parties and among the middle class even the mother’s where conscious about the cost of inviting a young man to be the Escort of their daughter, apart from the honor to go with many beautiful girls, there was a $35.00 rental fee for a Tuxedo, which could quickly in a summer translate to $105.00 to $175.00 expense for the family of the young man who was asked. Needless to say another $15.00 for the orchid you gave the girl when you went to pick her up, the gas, on the vehicle, valet parking at times so an evening would quickly turn into $60.00 to $75.00 for a young man in HS w/o a job, or his parents.

My mother quickly did the math and bought me a Tuxedo for $90.00 and just by that saved from  $15.00 to $70.00 the first year and another $175.00 for every year thereafter. But then as consequence of having a Tuxedo, those mothers would invite you now to more parties because now, they knew they would not impose that burden on their best friend’s son or their families. So after the Tuxedo came parties duplicated and it was down to flowers, gas and valet parking a significant cost reduction for the invite.

Needless to say my HS years where from 1969-1972 (Disco Era) so dancing in ball rooms to the Disco beats and moves proved one day that Tuxedos are not as durable as blue jeans and on one of those night I ripped my pants doing one of those moves and quickly went to the bathroom and thanks to the small mini sowing kits I threaded the black thread and in a matter of minutes was back on the dance floor.

So that was the reason, that was what started the practice to always carry one in the wallet which makes no burden, easy to replenish since every time you go into a hotel on a trip these are conveniently available. Yes this is the only item I will admit taking on my business and pleasure travels, never leave one behind, since it becomes so easy to stick in the luggage as a spare or in your wallet if the one on duty is looking depleted or missing buttons or certain threads.


Keep also in mind that these kits bring a couple of universal shirt buttons, a miniature safety pin apart from a varied set of colors of threads, to which you look at and say I will never use this pink, red or purple thread,
 And believe me some day you will. You will be shocked how you will impress a lady whose blouse or bra straps tears off, and a mini safety pin solves the problem.  Or fixing a strap of a shoe, or hemming of a Debutant’s dress at the very last minute before going on stage. All these great acts of last minute rescue, looked upon with great relief, wiping tears off a young lady’s face on her most important night.  All due to that little travelers sowing kit, this Cuban boy carries and has saved so many embarrassing moments.

That impression is a long lasting one that will carry on forever in stories told many years thereafter, if not ask my friend Ninoska Perez Castellon, how at 56 seconds before going on the air on a live television one of her blouse buttons popped and a mini safety pin, solved the crisis in seconds and the program went on the air as usual. That story has been repeated many times during the last 47 years…

But today I used the red thread, the one I thought I would never use, for the first time in 47 years it finally got put into service and for the best of reasons, for our National flag. Today was a day I was schedule to go and clean up the church altar, and woke up early (6:40AM gassed up both cars, vacuumed one of the got the new car mats installed got air sanitizers and even had time to get a couple of coffee’s for my wife and myself.

When I finally got to church around 8:20 AM noticed that Spiro, a friend of the church from H.A, Contracting was putting up the banners for the Miami Greek Festival and as I got closer noticed the US Flag tangled on the flag pole, and decided to bring it down and repair until we could buy another one. That sowing, that repair only occurred because I did have on me a mini sowing kit with red thread.

Today I am 65 years old, and for 47 plus years have always had a mini sowing kit, as well as a P-38 Army can opener with my keys, a Leather man knife given to me at my last Regular Army unit (School of the Americas at Ft. Benning, GA in 1992 (27) years ago. And you may say why? Eccentric? Or a man that believes that there are certain useful things that you should always have? Band-Aids?  Yes at least a couple in my wallet, ever since my girls where small and still carry a couple.

Today I sowed and fixed the flag, for which I care so much, have gone to war to defend its principles, and within minutes it was waving again outside our church.
But it only happened because of a decision I took over 47 years ago to be prepared for this date.  The P-38 can openers and Leatherman knife have also countless stories in the course of the last 27 to 47 years, on how they saved the moment, served its purpose when all seemed lost, or a set back would occur.

And yes this story is all because of a red thread.



Hoy usé el hilo rojo, un capítulo del libro “El Regimiento”

 

 

Hoy usé el hilo rojo por primera vez; y aquí está la historia de por qué esto es importante. La vida está llena de detalles minúsculos que te impactarán a ti y a otros a lo largo de la vida. Tomarás decisiones, asumirás posturas, te comportarás en un asunto que consideres correcto e incluso lo convertirás en una práctica o hábito de por vida.

 

 

Hoy, por primera vez, utilicé un hilo rojo de mi kit de costura de viajero; sí escuchaste bien, desde que tenía 17 años siempre he llevado uno de estos mini kits en mi billetera. Durante ese tiempo, los niños de mi edad solían ser llamados para servir como escolta a las fiestas de Debutant, Sweet Sixteen, Quinceañeras y entre la clase media, incluso las madres estaban conscientes del costo de invitar a un joven para que fuera el Escort de su hija, además Desde el honor de ir con muchas chicas hermosas, hubo una tarifa de alquiler de $ 35.00 por un esmoquin, que rápidamente en un verano se traduciría en un gasto de $ 105.00 a $ 175.00 para la familia del joven al que se le preguntó. No hace falta decir otros $ 15.00 por la orquídea que le dio a la niña cuando fue a recogerla, la gasolina, el parqueo o  el servicio de estacionamiento a veces, por lo que una noche se convertiría rápidamente en $ 60.00 a $ 75.00 para un joven en HS sin un trabajo, o sus padres.

 

Mi madre rápidamente hizo los cálculos y me compró un esmoquin por $90,00 y solo con eso ahorré de $15,00 a $70.00 el primer año y otros $175,00 por cada año a partir de entonces. Pero luego, como consecuencia de tener un esmoquin, esas madres te invitaban ahora a más fiestas porque ahora sabían que no impondría esa carga al hijo de su mejor amiga ni a sus familias. Entonces, después del Esmoquin, las fiestas se duplicaron y se redujo significativamente el costo de la invitación a las flores, el gas y el servicio de estacionamiento.

 

No hace falta decir que mis años de secundaria, de 1969 a 1972 (Era Disco), bailar en los salones de baile al ritmo de los ritmos y movimientos Disco demostró un día que los esmoquin no son tan duraderos como los jeans azules y en una de esas noches me rasgué los pantalones haciendo uno. de esos movimientos y rápidamente fui al baño y gracias a los pequeños mini kits de siembra enhebré el hilo negro y en cuestión de minutos estaba de vuelta en la pista de baile.

 

Entonces esa fue la razón, eso fue lo que inició la práctica de llevar siempre uno en la billetera que no sea una carga, fácil de reponer ya que cada vez que ingresas a un hotel en un viaje estos están convenientemente disponibles. Sí, este es el único artículo que admitiré en mis viajes de negocios y placer, nunca deje uno atrás, ya que se vuelve muy fácil guardarlo en el equipaje como repuesto o en su billetera si el que está de servicio se ve agotado o le faltan botones o ciertos hilos.

 

 

Ten en cuenta también que estos kits traen un par de botones de camisa universales, un imperdible en miniatura aparte de un variado conjunto de hilos de colores, al que miras y dices que nunca usaré este hilo rosa, rojo o morado,

 y cree yo algún día lo harás. Se sorprenderá de cómo impresionará a una dama cuya blusa o tirantes del sostén se rompen, y un mini imperdible resuelve el problema. O arreglar una correa de un zapato, o hacer un dobladillo en el vestido de una debutante en el último minuto antes de subir al escenario. Todos estos grandes actos de rescate de última hora, contemplados con gran alivio, paraban las lágrimas del rostro de una joven en su noche más importante. Todo gracias a ese kit de costura de viajeros, este niño cubano lleva y ha salvado tantos momentos embarazosos.

 

Esa impresión es duradera y perdurará para siempre en las historias que se cuentan muchos años después, si no le preguntan a mi amiga Ninoska Pérez Castellón, cómo 56 segundos antes de salir al aire en una televisión en vivo uno de los botones de su blusa se le callo y un mini imperdible, resolvió la crisis en segundos y el programa salió al aire como de costumbre. Esa historia se ha repetido muchas veces durante los últimos 47 años…

 

Pero hoy usé el hilo rojo, el que pensé que nunca usaría, por primera vez en 47 años finalmente se puso en servicio y por la mejor de las razones, para nuestra bandera nacional. Hoy era un día en el que estaba programado para ir a limpiar el altar de la iglesia, y me desperté temprano (a las 6:40 am llené de gas ambos autos, le pase la aspiradora a uno de ellos, instalé las alfombrillas nuevas, puse desinfectantes de aire e incluso tuve tiempo para comprar un café para mi esposa y para mí.

 

Cuando finalmente llegué a la iglesia alrededor de las 8:20 am noté que Spiro, un amigo de la iglesia de HA, Contracting estaba colocando las pancartas para el Festival Griego de Miami y, cuando me acerqué, noté que la bandera  de los EEUU se enredó en el asta de la bandera y decidí bajarla y repararla hasta que pudiéramos comprar otra. Esa reparación solo ocurrió porque sí tenía un mini kit de costura con hilo rojo.

 

Hoy tengo 65 años, y durante más de 47 años siempre he tenido un mini kit de costura  así como un abrelatas P-38 del Army con mis llaves, un cuchillo de cuero que me dieron en mi última unidad del Ejército Regular (Escuela de las Américas en Ft. Benning, GA en 1992 (27) hace años. Y se puede decir ¿por qué? ¿Excéntrico? O un hombre que cree que hay ciertas cosas son  útiles,  cosas que siempre deberías tener? ¿Curitas? Sí, al menos un par en mi billetera, desde que mis niñas eran pequeñas y todavía llevo un par.

 

Hoy arreglé la bandera, por la que tanto me preocupo, he ido a la guerra para defender sus principios, y en cuestión de minutos volvía a ondear fuera de nuestra iglesia.

Pero solo sucedió por una decisión que tomé hace 47 años para estar preparado para esta fecha. Los abrelatas P-38 y el cuchillo Leatherman también tienen innumerables historias en el transcurso de los últimos 27 a 47 años, sobre cómo salvaron el momento, cumplieron su propósito cuando todo parecía perdido o se produciría un retroceso.

 

Y sí, esta historia se debe a un hilo rojo.




No comments:

Post a Comment