Sunday, September 9, 2012

As we reflect on Sep 11, 2012…….. 11 years after the fact…. Sep 11 once años Despues


This is not a key anniversary like the first, fifth, or tenth anniversaries are always most significant. But this is the year the Memorial in NYC is open, also a campaign year were two political parties  keep asking themselves if we are more secure than what we were 11 years ago.
So after a decade and a year we are definitively better than before Sep 11, 2001.  The complete National Intelligence system has been overhauled, the Aviation industry and airport procedures redefined, and the FBI listens to up to 5000 leads a day on suspected activity nationwide. That does not  prevent a lone wolf attack, or something at a smaller scale, but yes it has stopped an orchestrated event where 19 men, eight of which took flight training had been in country previously been in and out several times could sequester 4 planes and dive bomb into their objectives.
This is a year the US does not look forward for any new intervention, that is the president in term, he has more to lose if he is forced to open a new front, or go after a potential new group should they perpetrate a massive terrorist  event. It may, no it will cost him the re-election effort. The economy will not sustain several years of a persecution into a third world country.
On the other hand a continuous bleeding of the Syrian people upwards of 22,000 dead (almost 1/3 women and children) victims of the Assad regime is still pounding, decimation the towns and cities and showing us the true face of a fascist government that has several of it cities (HOMS, Aleppo) looking like the Polish Jewish Ghettos of World War II.  Recent photos of  Aleppo  remind us of the Nazi’s destruction of the Jewish ghetto in Warsaw. And the US as well as EU remain on the sidelines watching this unfold.
Russia and China with their quest for prominence remain an obstacle for definitive votes for action by NATO, Arab League or others to finish the job and get rid of Assad. Again a war of double discourse for both sides, Obama would not do anything before the elections, so it further delay the normal proclivity of the US to step in at any part of the world were social injustice, crimes against humanity, and a human carnage is unfolding.
So  there it is, Sep 2012 will come and go, a generation has been born since then that did not live through those four days of no flight, that week of no Wall Street, the aid package of the airline industry, the changes in business were many companies decided to email or fax, instead than visit customers. Were cities lost major revenues due to cancelled conventions and the initial fear of flying not knowing it could happen again?
The New Generation , does not know what the skyline of NYC looked like, they were born   after the tape deck player and only remember CD’s Flash drives, Ipods, Ipads and I phones, but not the day were America was attacked and became one/  



Mientras reflexionamos sobre Sep 11, 2012........  11 años después de los  hechos....
 Esto no es un aniversario clave como el primero, el quinto, o décimo aniversarios que  siempre son más importantes. Pero este es el año que del Memorial en Nueva York está abierto, también un año de campaña donde  dos partidos políticos se siguen preguntando si estamos más seguros que lo que estábamos hace 11 años.
 Así que después de una década y un año estamos definitivamente mejores que antes del 11 de Sep, 2001. Hubo una redefinición de la inteligencia nacional , el sistema completo  ha sido revisado, los procedimientos de la industria de aviación, y los aeropuertos .  El FBI escucha  hasta 5000 llamadas  en un día, sobre alguna presunta actividad en  todo el país.  Pero nade de esto podria prevenir un ataque de un  lobo solitario, o algo en una escala menor.  Pero sí ha dejado  por cierto que un evento orquestado donde 19 hombres, ocho de las cuales tuvieron entrenamiento de vuelo  en el  país mucho tiempo antes. Que  habían podido entrar y salir varias veces;  podrían secuestrar 4 aviones y  usarlos como projectilescontra sus objetivos.
Este es un año en los Estados Unidos no esperamos para cualquier nueva intervención, es decir  el  año en que los Estados Unidos no esperamos por cualquier nueva intervención, que el Presidente en término, (de Turno)  tiene más que perder si se ve obligado a abrir un nuevo frente, o ir después, detras  de un nuevo grupo que potencial pudiese perpetrar un multitudinario acto terrorista. Puede, o no  que le costará el esfuerzo de reelección. La economía no aguantaria varios años de una persecución en un país del tercer mundo. Por otro lado un sangrado continuo del pueblo Sirio continua,  más víctimas sobre los  22.000 muertos (casi 1/3 mujeres y niños)  a manos de los Assad. El régimen todavía está machacando,  bombardeando  y la aniquilación de los pueblos y ciudades y que nos muestra la verdadera cara de un gobierno fascista que tiene varios de ciudades (HOMS, Alepo) mirando como el polaco judío guetos de II Guerra Mundial.  Fotos recientes de Alepo nos recuerdan la destrucción de los nazis del gueto judío de Varsovia.
Y los Estados Unidos así como la UE permanecen al margen viendo este despliegue. Rusia y China con su búsqueda de protagonismo siguen siendo un obstáculo para votos definitivos para la acción... previniendo los votos definitivos para la acción de la OTAN, Liga Árabe u otros para terminar el trabajo y deshacerse de Assad. Nuevamente una guerra de doble discurso para ambos lados, Obama no haría nada antes de las elecciones, para retrasar más la propensión normal de los Estados Unidos de paso cualquier parte del mundo fueron la injusticia social, crímenes contra la humanidad y una carnicería humana se desenvuelve.
Así es, Sep 2012 será ir y pasara ya, que ha nacido una generación  que desde luego no vivieron a través de estos cuatro días sin  vuelos, esa semana de no operar  Wall Street, el paquete de ayuda de la industria aérea, los cambios en el negocio  en que hubo muchas empresas  que decidieron  hacer negocios  por e-mail o fax, en lugar de visitar a los clientes. ¿Fueron ciudades que  perdieron importantes ingresos por convenciones  canceladas y el temor inicial de vuelo y no saberlo podría suceder de nuevo?...

La nueva generación, no sabe lo que el horizonte de Nueva York parecía, nacieron después del reproductor de cassette y sólo  podran recordar unidades Flash de CDs, Ipods, Ipads y  los nuevos teléfonos, pero no se acordaran de el día  que  América fue atacada y se  unio  y convirtieron todos  en uno.


El coronel, Sep 9-10, 2012


No comments:

Post a Comment