Saturday, September 8, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 543: Friday, 7 September 2012 اليوم ٥٤٣: الجمعة ٧ أيلول/سبتمبر ٢٠١٢



Syrian Revolution News Round-up                                          ملخص أحداث الثورة السورية
Day 543: Friday, 7 September 2012                       اليوم ٥٤٣: الجمعة ٧ أيلول/سبتمبر ٢٠١٢

Syrian envoys in Malaysia defect to the opposition side

 
Syrian Consul in Kuala Lumpur, Emad al-Ahmar, and the diplomatic attaché, Mahmoud Obeid announce their defection
 
Today's Top Stories
  • The Syrian Consul in Kuala Lumpur, Emad al-Ahmar, and the diplomatic attaché, Mahmoud Obeid, defect to the opposition side.
  • Tens of thousands of protesters take to the streets to demand an end to the siege imposed on the city of Homs since many months.
  • Rebel fighters capture the Hanano barrack in the city of Aleppo and discover a secret prison with more than 350 prisoners.
Today's Top Videos
  • Sarmada, Idlib Suburb: Waleed Tabtaba’y, member of the Kuwaiti parliament enter the country to show support and solidarity with the people of Syria
  • Hanano, Aleppo: Rebel fighters expel regime forces out of the neighbourhood and capture their military barrack, P2P3
  • Homs: Many civilians die and more get wounded due to the indiscriminate shelling, P2
Today's Statistics
  • Death Toll: 129 including 15 children and 9 women (Damascus and Suburbs: 33, Aleppo: 31, Homs: 21, Deir Azzour: 19, Idlib: 13, Latakia: 6, Daraa: 3)
  • Free Syrian Army key operations:
    • Killed at least 49 army soldiers throughout the country.
    • Seized the Hanano barrack in the city of Aleppo.
Summary of Events

The Syrian Consul in Kuala Lumpur, Emad al-Ahmar, and the diplomatic attaché, Mahmoud Obeid, announced their defection to the opposition side today becoming the latest in the series of diplomats who defected from Assad’s regime since the past 2 months.

Tens of thousands of protesters took to the streets throughout the country to demand an end to the siege imposed by the regime on the city of Homs. Meanwhile, regime forces heavily pounded the neighbourhood of Maidan and other neighbourhoods in the old city of Homs as well as the provincial towns of Talbiseh, Krak Des Chevalier, Rastan, Houleh, Ghanto, Bowayda Sharqiya and Hamidiay, leaving scores of people dead and many more wounded.

After fierce fighting that lasted for several hours, rebel fighters captured the Hanano barrack in the city of Aleppo after detaining more than 35 soldiers and killing dozens more, the Hanano barrack is considered one of the most important military sites in the city. The rebels also discovered a secret prison with more than 350 prisoners, all were set free.

Meanwhile, regime forces resumed their heavy bombardment of the neighbourhoods of Marjeh, Sakhour, Sheikh Maksoud, Masaken Hanano and Sha’aar in the city of Aleppo as well as the provincial towns of Hayan, Indan, Baza’aa, Anjara and Marea causing mass destruction and leaving scores of people dead and many more wounded.

Three bomb attacks shocked Damascus today; motorcycle bomb struck near one of the mosques in the neighborhood of Ruken Adin killing five members of the security forces and wounding several others. In a second attack, a car bomb caused damage near the courthouse in central Damascus, while another car bomb exploded in the road to the old airport, neither reported any casualties.

Regime forces continued their massive military offensive in the capital as residents in the town of Deir Asafir discovered 16 unidentified bodies that were killed "execution style". Some six more bodies were also found in the town of Harasta. Meanwhile, scores of civilians more were killed and more were injured as regime forces resumed shelling the neighbourhoods of Tadamon, Daf Ashoq, Yarmouk refugee camp, Asaly and Qazaz groves as well as the provincial towns of Sayeda Zeinab, Yabroud, Harasta, Douma and Zabadani.

Regime forces also continued their massive military offensive throughout the country, killing dozens of civilians, wounding hundreds others and forcing thousands of them to flee their homes. Regime forces fiercely shelled the neighbourhood of Bab Qably in the city of Hama and the Hama suburbs of Karanaz, Sahl al-Ghab and Jabal Shahshabo. They also shelled the city of Deir Azzour and its provincial towns of Boukamal and Shahil. They resumed shelling the Daraa suburbs of Inkhel, Karak Sharqi, Um Walad, Bosra, Ataman, Baser Harir and the villages of the Lajat district. They heavily bombarded the villages of Babna, Jankeil, Dweirka, Marouniyat and Bayda in the suburbs of Latakia as well as the Idlib suburbs of Taftanaz, Orom, Habeit, Bansiya, Ihsem, Balshwant, Rami and Salqin where the faced strong resistance by the rebel fighters.


انشقاق دبلوماسيين اثنين من البعثة السورية في ماليزيا

أبرز أخبار اليوم
  • القنصل السوري عماد الأحمر والملحق الدبلوماسي محمود عبيد في العاصمة الماليزية كوالالمبور يعلنان انشقاقهما عن نظام الأسد
  • عشرات الآلاف من المتظاهرين يخرجون في  مظاهرات حاشدة في مناطق مختلفة من البلاد للمطالبة بفك الحصار الخانق الذي يفرضه النظام على مدينة حمص القديمة منذ أشهر
  • الجيش السوري الحر ينجح في السيطرة على ثكنة هنانو العسكرية في مدينة حلب ويقوم بتحرير 350 معتقل في إحدى السجون السرية
أبرز المقاطع المصورة
  • سرمدا، ريف إدلب: النائب الكويتي وليد الطبطبائي يلقي كلمة أمام المتظاهرين من قلب البلدة
  • هنانو، حلب: لواء التوحيد يسيطر على ثكنة هنانو العسكرية، ج2، ج3
  • حمص: سقوط العديد من الشهداء والجرحى جراء القصف العشوائي، ج2
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 179 بينهم 15 طفل و9 نساء (دمشق وريفها: 100، حلب: 23، دير الزور: 16، حماة:11، درعا: 10، إدلب: 6، حمص: 3، اللاذقية: 3، القنيطرة: 1)
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
  • قتل ما يزيد عن 49 عسكرياً من جيش النظام خلال اشتباكات دارت في محافظات مختلفة من البلاد
  • السيطرة على ثكنة هنانو في مدينة حلب
ملخص الأحداث

 أعلن كل من عماد الأحمر القنصل السوري في العاصمة الماليزية كوالالمبور، والملحق الدبلوماسي محمود عبيد انشقاقهما عن النظام السوري وانضمامهما لصفوف المعارضة ولصفوف الدبلوماسيين الذين سبقوهم في الانشقاق عن نظام الأسد خلال الشهرين الماضيين

وبينما خرج عشرات الآلاف من المتظاهرين في مظاهرات حاشدة في مناطق مختلفة من البلاد للمطالبة بفك الحصار الخانق الذي يفرضه النظام على مدينة حمص القديمة منذ أشهر، جددت قوات النظام قصفها لحي الميدان وأحياء حمص القديمة ومدن تلبيسة وقلعة الحصن والرستن والحولة وبلدات الغنطو والبويضة الشرقية والحميدية في ريفها مما أسفر عن سقوط عدد من الشهداء والجرحى

بعد معارك ضارية بين الجيش الحر والنظامي، تمكن الجيش السوري الحر من السيطرة على ثكنة هنانو العسكرية في مدينة حلب والتي تعتبر من أكثر المناطق أهمية لدى الجيش النظامي في المدينة وذلك بعد أسر 35 من جنود النظام وقتل عشرات آخرين، هذا وتم العثور على سجن سري تابع للأمن السياسي وبداخله 350 معتقل تم تحريرهم جميعاً

أتى ذلك تزامناً مع تجدد القصف العنيف لأحياء المرجة والصاخور والشيخ مقصود ومساكن هنانو والشعار في مدينة حلب ومدن وبلدات حيان وعندان وبزاعة وعنجارة ومارع في ريفها والذي أدى إلى سقوط عشرات الضحايا بين شهيد وجريح فضلاً عن حدوث دمار هائل في المباني السكنية

هزت ثلاثة انفجارات العاصمة دمشق اليوم، حيث استهدفت إحداها المنطقة الواقعة بين القصر العدلي ووزارة الإعلام مسببة أضراراً مادية فقط، فيما وقع انفجاراً آخر لدراجة نارية مفخخة أمام أحد المساجد في حي ركن الدين أسفر عن مقتل 5 من رجال الأمن، بينما وقع الانفجار الثالث في منطقة طريق المطار القديم دون أن يسبب أي ضحايا

واصلت قوات النظام حملتها العسكرية في العاصمة حيث عثر على 16 جثة كانت قد أعدمت ميدانياً في بلدة دير العصافير بريف دمشق، وكان قد عثر في وقت سابق على ست جثث أخرى في مدينة حرستا، بينما سقط عشرات الشهداء والجرحى في القصف الذي استهدف أحياء التضامن ودف الشوك ومخيم اليرموك والعسالي وبساتين حي القزاز ومدن وبلدات السيدة زينب ويبرود وحرستا ودوما والزبداني

واصل النظام حملاته العسكرية في مختلف أنحاء البلاد خلفت عشرات الشهداء والجرحى فضلاً عن إجبار الآلاف من الأهالي على النزوح عن ديارهم، حيث قامت قواته بقصف حي باب قبلي في مدينة حماة ومدينة كرناز والقرى الواقعة في مناطق سهل الغاب وجبل شحشبو، وعدد من أحياء مدينة دير الزور ومدن البوكمال والشحيل في محافظة دير الزور، ومدن وبلدات إنخل والكرك الشرقي وأم ولد وبصرى الشام وعتمان وبصر الحرير وقرى منطقة اللجاة في محافظة درعا، وقرى بابنا والجنكيل والدويركة والمارونيات والبيضاء في ريف اللاذقية، ومدن وبلدات تفتناز وأورم والهبيط وبنسيا وإحسم وبلشوان والرامي في جبل الزاوية في ريف إدلب كما دارت اشتباكات عنيفة بين الجيش الحر وجيش النظام بمدينة سلقين
Revolution Statistics
Syrians killed: 31,125
Children killed: 2,339
Females killed: 2,573
Soldiers killed: 2,671
Protestors killed under torture: 993
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +249,048
Refugees in Turkey: +80,410
Refugees in Lebanon: +65,041
Refugees in Jordan: +81,456
Refugees in Iraq: +21,744


Internationl Reactions
ICRC chief “shocked” by Syrian suffering
EU ministers take UN to task over Syria
Turkish PM likens Syrian events to Karbala
Canada breaks relations with Iran over Syria support for terror
UN: More than 21500 Syrian refugees in Iraq

Selected Media Coverage
Al-Arabiya: Have Iran and Hezbollah let Assad down?
Washington Post: In Syria, peaceful protesters struggle amid Damascus shillings
Lebanon Now: The truth about Lebanon and Syria
CNN: Heart-rending choices in Syrian warzone hospital
The Guardian: Syria crisis: Daraya massacre leaves a ghost town still counting its dead

Upcoming Events
September 8: Paris, France
Sin-in in solidarity with the people of Syria

September 15: Munich, Germany
Syrians from more than 10 European countries to demonstrate in Munich for Syria
Videos

Armed Resistance
Rastan, Homs: A Captain and a number of soldiers defect to the rebels’ side
Damascus Suburbs: Rebel fighters target a military checkpoint using a car bomb
Aleppo: The Free Syrian Army attack regime forces in the Sabaa Bahrat area

Damascus
Yarmouk Refugee Camp: Mass protest denounces the regime’s crimes and demands its downfall
Mazeh: Plumes of smoke billow from the neighbourhood due to the indiscriminate shelling
Tadamon: Clouds of smoke billow from the neighbourhood following the heavy shelling
Barzeh: Demonstration chants support for the city of Homs
Hajar Aswad: Demonstrators denounce the regime’s crimes and demand an end to the siege imposed on the city of Homs
Jobar: Demonstration demands an end to the siege imposed on the city of Homs

Damascus Suburbs
Douma: Many civilians die and houses ablaze due to the heavy shelling, P2
Al-Tal: Demonstrators take to the streets to demand an end to the siege imposed on the city of Homs
Deir Asafir: Lifeless body of fallen hero Ahmad Taha
Harasta: Many civilians die due to the fierce and indiscriminate shelling

Aleppo
Sha’ar: Many houses destroyed and many civilians get injured due to the indiscriminate shelling, P2P3
Masaken Hanano: Demonstrators chant their support for the city of Homs despite the heavy shelling in their neighbourhood
Sakhour: The Free Syrian Army takes control of the neighbourhood

Aleppo Suburbs
Atareb: Demonstrators chant support for the city of Homs and the rest of cities and towns under repression
Hayan: MIG fighter jets target one of the factories in the town
Indan: Demonstrators chant support for the cities under repression
Batbo: Demonstrators demand an end to the siege imposed on the city of Homs
Ratyan: Demonstrators protest the regime’s crimes and demand its downfall

Homs
Rastan: Rocket launchers resume shelling the town causing mass destruction and leaving dozens of civilians wounded, P2
Talbiseh: Demonstrators demand an end to the siege imposed on the city of Homs
Moqa: Demonstrators chant support for the besieged neighbourhoods of the old city of Homs
Hamra: Demonstrators protest Assad’s crimes and demand his ouster

Daraa
Kashef: Demonstrators chant their support for the besieged city of Homs
Ataman: Regime forces bombard the town leaving many people dead and more wounded
Tafas: Many civilians get injured due to the indiscriminate shelling
Qosour: Demonstrators chant support for the rebels’ strongholds
Mahatta: Demonstrators challenge the regime’s fire and demand its downfall
Tseil: Demonstrators denounce the disappointing positions taken by the Arab nations

Hama
Arbaeen: Demonstrators protest the regime’s crimes and demand its downfall
Fayhaa: Demonstrators chant their support for the cities under repression
Bab Qably: Demonstrators chant support for the rebel fighters
Hamidiya: Demonstrators protest the regime’s crimes and demand its downfall

Idlib
Salqin: Demonstrators demand an end to the siege imposed on the city of Homs
Sarmin: Demonstrators protest the regime’s crimes against humanity
Ma’arata: Demonstrators demand the overthrow of the regime
Armanaz: Demonstrators protest the regime’s crimes against humanity

Deir Azzour
Mohasan: Demonstration in solidarity with the cities under repression
Central City: Lifeless body of fallen hero Ali Afoush
Boukamal: The heavy shelling destroys the power generators leaving the town without electricity

Hasaka
Terbet Sabi: Demonstration in solidarity with the city of Homs
Qamishly: Demonstration chants for freedom and demands the overthrow of the regime
Derabsiya: Demonstration chants for freedom and demands the overthrow of the regime

Demonstrations Abroad
Germany: Flash mob in solidarity with the people of Syria
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 31,125     
ضحايا الثورة من الأطفال: 2,339
ضحايا الثورة من الإناث 2,573
ضحايا الثورة من العساكر: 2,671
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 993
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +249,048
اللاجئون السوريون في تركيا: +80,410
اللاجئون السوريون في لبنان: +65,041
اللاجئون السوريون في الأردن: +81,643
اللاجئون السوريون في العراق: +21,744

ردود الأفعال الدولية
رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر مصدوم من الدمار الهائل ويطالب الأسد بحماية منشآت وعمال الرعاية الصحية
اجتماع أوروبي والناتو ينفي التدخل بسورية
الاتحاد الاوروبي يزيد مساعداته الانسانية الى سورية ويخشى على امنه
أردوغان: ما يحدث في سورية تكرار لـ «كربلاء» مع اختلاف المظلومين والظالمين
كندا تغلق سفارتها بطهران وتطرد دبلوماسيي إيران
الأمم المتّحدة: أكثر من 21 ألف لاجئ سوريّ في العراق

 
جانب من التغطية الإعلامية
الحياة: إنهم لا يصدقون أنفسهم
الحياة: الثورة السورية: «الخير والشرّ» أم «المع والضد»؟
الشرق الأوسط: تركيا نجم وحيد في سماء سورية
الشرق الأوسط: لا تنفخوا في دفاعات بشار وخذوا الحقائق
لبنان الآن: حزب الله" والعشائر
دي دبليون: يوميات سورية: إيقاع الحياة مستمر رغم الدمار والحزن
بي بي سي: كيف تقيم موقف الرئيس المصري من الازمة السورية؟
فرانس 24: سلفيو الثورة السورية.. جهاد وعين على ما بعد الأسد
واشنطن بوست: ترسانة سورية الكيميائية تثير مخاوف كل الأطراف

فعاليات قادمة
أيلول/سبتمبر 8: باريس، فرنسا
اعتصام في ساحة شاتليه تضامناً مع الشعب السوري

أيلول/سبتمبر 15: ميونيخ، ألمانيا
مظاهرة حاشدة لسوريي أوروبا في ميونخ تضامناً مع ثورة الشعب السوري
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
الرستن، حمص: انشقاق نقيب مع زملائه صف ضباط وعناصر
ريف دمشق: تفجير سيارة مفخخة مسيرة عن بعد
حلب: الجيش السوري الحر يشن هجوم على قوات النظام في منطقة السبع بحرات

دمشق
مخيم اليرموك: مظاهرة حاشدة رداً على مجازر النظام وللمطالبة بإسقاطه
المزة: تصاعد أعمدة الدخان جراء القصف العشوائي
التضامن: تصاعد كثيف لأعمدة الدخان جراء القصف العنيف
برزة: مظاهرات الأحرار نصرةً لمدينة حمص المحاصرة
الحجر الأسود: خروج مظاهرات بالرغم من القصف للتنديد بمجازر النظام وللمطالبة بفك الحصار عن حمص
جوبر: مظاهرة حاشدة للمطالبة بفك الحصار عن حمص

ريف دمشق
دوما: اشتعال الحرائق وسقوط شهداء جراء القصف العشوائي، ج2
التل: خروج الأهالي نصرةً لمدينة حمص بالرغم من الحصار المفروض عليهم
ديرالعصافير: جثمان الشهيد أحمد طه أبو شاكر
حرستا: سقوط العديد من الشهداء جراء القصف العشوائي

حلب
الشعار: تساقط المباني وسقوط جرحى بينهم أطفال جراء القصف العشوائي، ج2، ج3
مساكن هنانو: خروج مظاهرات بالرغم من القصف للمطالبة بفك الحصار عن حمص
الصاخور: تقرير شبكة أوغاريت عن الحي وطريقة إدارته من قبل لواء الفتح

ريف حلب
الأتارب: مظاهرة حاشدة نصرةً لمدينة حمص وباقي المدن المنكوبة
حيان: استهداف الطيران الحربي لأحد المنشئات الصناعية
عندان: مظاهرة نصرةً للمدن المنكوبة
باتبو: مظاهرات الأحرار للمطالبة بفك الحصار عن مدينة حمص
رتيان: مظاهرات الأحرار للتنديد بمجازر النظام وللمطالبة بإسقاطه


حمص
الرستن: استمرار القصف الصاروخي على المدينة وسقوط جرحى وشهداء، ج2
تلبيسة: مظاهرة تطالب بفك الحصار عن أحياء حمص القديمة
موقا: مظاهرات الأحرار نصرةً لأحياء حمص القديمة المحاصرة
الحمرا: مظاهرات الأحرار للتنديد بمجازر الأسد وللمطالبة برحيله

درعا
الكاشف: مظاهرة حاشدة بجامع مصعب بن عمير نصرةً لمدينة حمص المحاصرة
عتمان: سقوط جرحى وشهداء جراء القصف العنيف
طفس: حدوث إصابات في صفوف المدنيين جراء القصف العشوائي
القصور: مظاهرة نصرةً للمدن الثائرة
المحطة: مظاهرات الأحرار بالرغم من القصف تتحدى النظام وتطالب بإسقاطه
تسيل: المتظاهرون يرفعون شعارات منددة بالمواقف العربية المتخاذلة

حماة
الأربعين: مظاهرات الأحرار لمناشدة المجتمع الدولي بالمساهمة في فك الحصار عن حمص
الفيحاء: مظاهرات الأحرار نصرةً للمدن المنكوبة
باب قبلي: مظاهرة حاشدة نصرةً للثوار وللمدن الثائرة
الحميدية: مظاهرات الأحرار للتنديد بمجازر النظام وللمطالبة بإسقاطه

إدلب
سلقين: مظاهرات الأحرار للمطالبة بفك الحصار عن حمص المحاصرة
سرمين: مظاهرات الأحرار رداً على مجازرالنظام
معراتة: مظاهرات الأحرار للمطالبة بإسقاط النظام
أرمناز: مظاهرات الأحرار نصرةً للمدن الثائرة

دير الزور
موحسن: مظاهرات الأحرار نصرةً للمدن المنكوبة
المدينة: الشهيد علي العفوش
البوكمال: القصف العنيف والعشوائي يأدي إلى انقطاع الكهرباء عنها

الحسكة
تربة سبي: مظاهرات الأحرار نصرةً لمدينة حمص المنكوبة
القامشلي: مظاهرات الأحرار للمطالبة بالحرية وإسقاط النظام
الدرباسية: مظاهرة حاشدة للمطالبة بالحرية وإسقاط النظام

مظاهرا ت وفعاليات الثورة في الخارج
ألمانيا: فلاش موب تضامناً مع الشعب السوري
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة      

No comments:

Post a Comment