Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 549: Thursday, 13 September 2012 اليوم ٥٤٩: الخميس ١٣ أيلول/سبتمبر ٢٠١٢

Syrian Revolution News Round-up                                          ملخص أحداث الثورة السورية Day 549: Thursday, 13 September 2012             اليوم ٥٤٩: الخميس ١٣ أيلول/سبتمبر ٢٠١٢

Regime forces murder 15 Palestinians in Damascus The aftermath of the fierce shelling in the Palestinian refugee camp of Yarmouk, Damascus   Today's Top Stories Regime forces raid the Damascus suburb of Yalda near the Palestinian refugee camp of Yarmouk and execute more than 36 civilians including 15 Palestinian refugees. The United States accuses the Lebanese militant group Hezbollah of supporting Bashar al-Assad. Syrian regime reshuffles its cabinet while the ministry of transportation says it lost more than 18 million dollar this year. Today's Top Videos Harasta, Damascus Suburb: Regime forces murder Ahmad al-Turk, ex-member of the Syrian Parliament, P2 Yalda, Damascus Suburb: Regime forces commit a massacre leaving scores of civilians dead including some Palestinians, P2, P3 Aleppo: Rocket launchers and fighter jets bombard the rebels strongholds, P2, P3 Today's Statistics Death Toll: 165 including 6 children and 7 women (Damascus and Suburbs: 66, Aleppo: 52, Daraa: 15, Idlib: 11, Deir Azzour: 9, Latakia: 6, Hama: 4, Homs: 2) Free Syrian Army key operations: Killed at least 28 army soldiers throughout the country. Seized control of a part of the Jaberiya neighbourhood in the city of Aleppo. Shelled the military security branch in the city of Boukamal. Summary of Events Activists said that regime forces raided the Damascus suburb of Yalda which is situated near the Palestinian refugee camp of Yarmouk and summarily executed more than 36 civilians including 15 Palestinian refugees. Regime forces also murdered ex-Parliamentarian Ahmad al-Turk along with four of his family members in the Damascus suburb of Harasta. Activists also reported more summary executions in the Damascus suburbs of Douma, Bibila, Thiyabiya and Zamalka and in the neighbourhood of Tadamon. Regime forces also murdered a number of civilians in the Daraa suburbs of Katiba, Inkhel and Herak. The United States accused the Lebanese Shiite militant group Hezbollah and its secretary general Hasan Nasrallah of supporting Bashar al-Assad in his fight against opposition forces by providing training and logistical support. In response to the regime’s crimes, heavy clashes broke out between regime forces and rebel fighters in the neighbourhoods of Hajar Aswd and Daf Ashoq in Damascus and in the provincial town of Harasta. Assad’s forces also carried out sweeps and arbitrary arrests in the neighbourhoods of Ruken Adin and in the Kesweh groves while the bulldozers continued to demolish more houses and commercial establishments in the neighbourhood of Qabun. Meanwhile, regime forces renewed their fierce and indiscriminate shelling in the suburbs of Zabadani, Douma, Artouz and Zamalka. In Aleppo, a mortar shell hit a residential building in the neighbourhood of Karm Jabal and while residents rushed into the place, another mortar shell hit the same place leaving at least nine civilians dead and dozens more wounded. Dozens more were killed and many were wounded as the regime’s heavy artillery and fighter jets continued pounding the neighbourhoods of Fardous, Baydin, Masaken Hanano, al-Bab Road, Qadi Askar as well as its provincial towns of Deir Hafer, Akhtrin, Khan Asal, Atareb and Rael. As the massacres and bombing continue in the country, the UN and Arab League envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, arrived to Damascus today and met with Syria’s Foreign Mnister Waleed al-Muallem and his secretary Faisal Moqdad, Brahimi will also meet Bashar al-Assad tomorrow in a bid to broker a peace plan that would lead to an end of the crisis. Syrian Prime Minister Wael Halqi reshuffled his cabinet by sacking the Minister of Industry Fouad Kurdi and the Minister of Justice Dr. Radwan Habibi for not being able to meet their duties as he stated. Halqi appointed Adnana Sakhni as the new minister of industry and Najem Ahmad as the minister of Justice. Meanwhile, the Ministry of Transportation said that the transportation industry lost more than 18 million dollar this year due in part to the current crisis. The Syrian Arab Airlines reported a total loss of almost a quarter million dollar so far this year. Regime forces also continued their massive military offensive throughout the country, killing dozens of civilians, wounding hundreds others and forcing thousands of them to flee their homes. Regime forces fiercely shelled the neighbourhood of Waer in the city of Homs and its provincial towns of Bowayda, Dabaa, Ghanto and Krak Des Chevalier. They also shelled the neighbourhood of al-Sad Road in the city of Dara as well as its provincial towns of Mzereib, Yadouda and Tafas. They resumed shelling the Hama suburbs of Sahl al-Ghab and Jabal Shahshabo while raiding several neighbourhoods in Hama city where they were faced with strong resistance by the rebels in the neighbourhood of Arbaeen. They shelled the city of Deir Azzour and its provincial towns of Boukamal and Mohasa. They also resumed shelling the Idlib suburbs of Taftanaz and Saraqeb as wel as the Latakia suburbs of Salma, Aido, Marj Zawiya, Dourin and Kafarajouz. قوات النظام تقتل 15 فلسطينياً في دمشق أبرز أخبار اليوم ناشطون يقولون أن قوات النظام ارتكبت مجزرة في بلدة يلدا الملاصقة لمخيم اليرموك الفلسطيني راح ضحيتها 36 شهيداً على الأقل بينهم 15 فلسطينياً الولايات المتحدة تتهم حزب الله اللبناني وأمينه العام حسن نصر الله بمساعدة بشار الأسد في قمع الثورة السورية ضده النظام يجري تغيير في وزارتي الصناعة والعدل، ووزارة النقل تصرح أن خسائر قطاع النقل عام 2012 بلغت أكثر من مليار وربع المليار ليرة سورية أبرز المقاطع المصورة حرستا، ريف دمشق: قوات الأسد تقتل عضو مجلس الشعب السابق أحمد الترك، ج2 يلدا، ريف دمشق: قوات النظام ترتكب مجزرة راح ضحيتها عشرات الشهداء بينهم فلسطينيين، ج2، ج3 حلب:  قصف المدينة براجمات الصواريخ والطيران الحربي بعد سيطرة الجيش الحر على أحياء جديدة، ج2، ج3 إحصائيات اليوم  عدد الشهداء: 165 بينهم 6 أطفال و7 نساء (دمشق وريفها: 66، حلب: 52، درعا: 15، إدلب: 11، دير الزور: 9، اللاذقية: 6، حماة: 4، حمص: 2) العمليات النوعية للجيش السوري الحر: قتل ما يزيد عن 28 عسكرياً من جيش النظام خلال اشتباكات دارت في محافظات مختلفة من البلاد السيطرة على جزء من حي الجابرية قصف مقر الأمن العسكري بعدة قذائف هاون في مدينة البوكمال ملخص الأحداث ‫قال ناشطون أن قوات النظام ارتكبت مجزرة في بلدة يلدا الملاصقة لمخيم اليرموك الفلسطيني راح ضحيتها 36 شهيداً على الأقل بينهم 15 فلسطينياً، كما قامت قوات النظام بإعدام عضو مجلس الشعب السابق أحمد الترك وأربعة آخرين من عائلته في مدينة حرستا في ريف دمشق، وقامت قوات النظام بإعدام عدد من المدنيين في مدن دوما وببيلا والذيابية وزملكا في ريف دمشق وفي حي التضامن الجنوبي، كما قامت بإعدام عدد من المدنيين في مدن وبلدات الكتيبة وإنخل والحراك في محافظة درعا  اتهمت الولايات المتحدة، حزب الله اللبناني، وأمينه العام، حسن نصر الله، بمساعدة الرئيس السوري، بشار الأسد، في قمع الانتفاضة الشعبية المناهضة له في سورية عن طريق تقديم التدريبات العسكرية والدعم اللوجستي له وفي العاصمة دمشق أيضاً، دارت معارك عنيف بين قوات النظام وكتائب الثوار في حي دف الشوك وفي مدينة حرستا رداً على المجازر التي ارتكبتها قوات النظام التي شنت أيضاً حملة دهم واعتقالات عشوائية في حي ركن الدين وبساتين الكسوة، كذلك واصلت جرافاتها بتهديم المنازل والمحال التجارية في حي القابون، وجددت قصفها لأحياء التضامن وجوبر والحجر الأسود ومدن وبلدات الزبداني ودوما وعرطوز وزملكا أما في حلب، ذكر ناشطون أن قذيفة سقطت على أحد المباني السكنية في حي كرم الجبل، فعندما هرع الأهالي إلى المبنى المستهدف، سقطت أخرى على المكان ذاته مما أدى إلى سقوط تسعة شهداء وعدد من الجرحى، وفي مدينة الباب في ريف حلب، كذلك سقط لا يقل عن 15 شهيداً بينهم أربعة أطفال وسيدة جراء القصف العشوائي الذي استهدف المباني السكنية، هذا وسقط عدد آخر من الشهداء والجرحى حين واصلت قوات النظام قصفها المدفعي والجوي لأحياء الفردوس وبعيدين ومساكن هنانو وطريق الباب وقاضي عسكر ومدن وبلدات دير حافر وأخترين وخان العسل والأتارب وراعل وفيما المجازر مستمرة في البلاد، وصل مبعوث الأمم المتحدة لدى سورية الأخضر الإبراهيمي اليوم إلى دمشق في أول زيارة له منذ تعيينه في هذا المنصب قبل أسبوعين حيث التقى بوزير الخارجية وليد المعلم ونائبه فيصل المقداد ومن المفترض أن يلتقي الإبراهيمي ببشار الأسد غداً الجمعة خلال زيارته الرامية إلى إيجاد سبل لوقف حمام الدم الجاري في البلاد قام النظام بإقالة كلاً من وزير الصناعة فؤاد شكري كردي ووزير العدل الدكتور رضوان حبيب وذلك لأنه الأول كان حيادياً بينما كان الآخر يائساً حسب تصريح لرئيس الوزراء الدكتور وائل الحلقي الذي انتقد طريقة عملهما مؤكداً أنهم لم يستطيعوا إحداث التغيير الإيجابي المطلوب، وقد خلف عدنان عبدو السخني وزير الصناعة فؤاد شكري كردي، كما خلف نجم حمد الأحمد وزير العدل رضوان حبيب، وفي سياق متصل كشفت وزارة النقل أن القيمة الإجمالية للأضرار التي لحقت بقطاع النقل عام 2012 حتى الآن ملياراً و225 مليوناً و409 آلاف ليرة، منها 16 مليوناً القيمة التقديرية للأضرار التي لحقت بمؤسسة الطيران العربية السورية واصل النظام حملاته العسكرية في مختلف أنحاء البلاد والتي خلفت عشرات الشهداء والجرحى فضلاً عن إجبار الآلاف من الأهالي على النزوح عن ديارهم، حيث قامت قواته بقصف حي الوعر في مدينة حمص ومدن وبلدات البويضة الشرقية والضبعة والغنطو وقلعة الحصن في ريفها، وحي طريق السد بمدينة درعا ومدن وبلدات المزيريب واليادودة وطفس في ريفها، كذلك قامت قوات النظام بقصف قرى سهل الغاب وجبل شحشبو بريف حماة الغربي وواقتحام عدة أحياء من مدينة حماة واعتقال عدد من المدنيين وسط اشتباكات عنيفة دارت في حي الأربعين، ووقصف قوات النظام أيضاً أحياء الشيخ ياسين والعرفي والجبيلة والبعاجين في مدينة دير الزور ومدن وبلدات البوكمال وموحسن في محافظة دير الزور، ومدن تفتناز وسراقب في إدلب، ومصيف سلمى وبلدات العيدو ومرج الزاوية ودورين وكفرعجوز في ريف اللاذقية Revolution Statistics Syrians killed: 32,276 Children killed: 2,389 Females killed: 2,614 Soldiers killed: 2,773 Protestors killed under torture: 1010 Missing: +76,000 Protestors currently incarcerated:+216,000 Syrian refugees since March: +271,936 Refugees in Turkey: +80,410 Refugees in Lebanon: +68,164 Refugees in Jordan: +86,940 Refugees in Iraq: +36,422 Internationl Reactions US Sanctions Hezbollah Leader for Aid to Syria Hague says Assad regime 'doomed' Jordan - PM thanks France for aid in hosting Syrian refugees Selected Media Coverage Gulf News: Future of the axis of resistance The Economist: Syria's war is both worrying the region and infecting it Upcoming Events September 14: Arab World Mass demonstrations in all Arabic countries in solidarity with the people of Syria September 14: Paris, France Charity event for Syria September 15: Munich, Germany Syrians from more than 10 European countries to demonstrate in Munich for Syria September 15: Strasburg, France Demonstration in solidarity with the Syrian revolution Videos Armed Resistance Aleppo: Rebel fighters attack the Handarat military base Aleppo: Military reinforcements arrive into the neighbourhood of Ithaa to support the rebel fighters Aleppo: Colonel Ayato Allah Rajab from the Air Force Academy defects to the rebels’ side Sbaineh: Golan Hawks battalion clashes with regime forces Damascus Shahbandar Square: Protesters block one of the main roads into central Damascus in condemnation of the regime’s crimes Sowayqa: Mass demonstration demands the overthrow of the regime Ruken Adin: Protesters chant their support for the cities under repression Daf Ashoq: Regime forces bombard the neighborhood Qaber Atka: Demonstrators chant slogans against Assad and demand his downfall Jobar: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Damascus Suburbs Hamouriya: Protesters chant their support for the cities under repression Thiyabiya: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Yabroud: Regime forces bombard the town Douma: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Zabadani: Clouds of smoke rise from the town due to the fierce shelling Aleppo Baydin: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate Jazmati: A mother and nine of her children become homeless after losing their house Zebdiya: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Aleppo Suburbs Al-Bab: Protesters chant their support for the cities under repression Akhtrin: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Atareb: Protesters condemn Assad’s crimes against humanity and vow to carry on the fight until he’s ousted Ezaz: Funeral procession of fallen hero Ahmad Arid Homs Waer: Protesters chant their support for the besieged towns and neighbourhoods Talbiseh: A child dies as a result of the fierce and indiscriminate shelling Rastan: Many civilians die and more wounded due to the random shelling Bayada: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Malaab: Demonstration denounces the regime’s crimes and demands its downfall Daraa Central Daraa: Snipers deployed on the rooftops of the residential buildings Herak: Many civilians get severely injured due to the random shelling Yadouda: Clouds of smoke rise from the town due to the random shelling Inkhel: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Hama Central City: Armoured vehicles deployed in the city Central City: MIG fighter jets overly the city Latmana: Protesters chant their support for the rebel fighters Idlib Saraqeb: Fighter jets bombard the town Bashiriya: The devastating aftermath of the fierce shelling Jobas: Fighter jets overfly the suburbs of Idlib Taftanaz: Heavy artillery bombard the town Deir Azzour Mohasan: Fighter jets bombard the town Boukamal: Fighter jets bombard the town Latakia Latakia Suburb: Forests ablaze due to the indiscriminate shelling Latakia Suburb: Funeral procession of fallen heroes Tariq Kafi and Aziz Sheikho Hasaka Ghweran: Funeral procession of fallen hero Saleh Al-Falas Derbasiya: Funeral procession of fallen hero Roudi Saed Aamoud: Demonstration chants for freedom and demands the overthrow of the regime   Demonstrations Abroad France: Syrian and Lebanese protesters denounce Assad’s crimes and demand his downfall إحصائيات الثورة ضحايا الثورة تجاوزت: 32,276      ضحايا الثورة من الأطفال: 2,389 ضحايا الثورة من الإناث 2,614 ضحايا الثورة من العساكر: 2,773 ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1010 المفقودون: +76,000 المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000 اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +271,936 اللاجئون السوريون في تركيا: +80,410 اللاجئون السوريون في لبنان: +68,164 اللاجئون السوريون في الأردن: +86,940 اللاجئون السوريون في العراق: +36,422 ردود الأفعال الدولية أمريكا تتهم حزب الله بمساعدة الأسد وتعاقب نصر الله هيج: بريطانيا لا تدعم أي تدخل عسكري دولي في سورية العاهل الأردني يبحث مع وزير الدفاع الفرنسي الأوضاع في سورية   جانب من التغطية الإعلامية الحياة: مصير دموي للإعلام في سورية الحياة: مرحلة صمود قاسية تبدأ في دمشق الحياة: سورية: بين عبثية النظام وإرادة شعب الجزيرة: صفات العالم.. البوطي نموذجاً معكوساً الشرق الأوسط: نظام انتهازي لا هو ضمانة للمسيحيين ولا حتى للطائفة العلوية الاتحاد: سورية والخطر الطائفي الرأي: الأردن يواجه "غزوا ثقافيا" سورية في ظل احتدام الصراع الجزيرة: تقرير عن حي الصاخور فعاليات قادمة أيلول/سبتمبر 14: الوطن العربي مليونية الشعوب العربية نصرةً للشعب السوري أيلول/سبتمبر 14: باريس، فرنسا ملتقى خيري تضامناً مع ثورة الشعب السوري أيلول/سبتمبر 15: ميونيخ، ألمانيا مظاهرة حاشدة لسوريي أوروبا في ميونخ تضامناً مع ثورة الشعب السوري أيلول/سبتمبر 15: ستراسبورغ، فرنسا مظاهرة حاشدة في ساحة كليبر تضامناً مع ثورة الشعب السوري مقاطع الفيديو الحراك المسلح ‫حلب: هجوم الجيش الحر على قاعدة حندرات حلب: وصول تعزيزات الجيش الحر لدعم الكتائب في حي الإذاعة حلب: تأمين انشقاق العقيد آية الله رجب من الكلية الجوية سبينة، ريف دمشق: كتيبة صقور الجولان تشتبك مع قوات النظام دمشق ساحة الشهبندر: المتظاهرون يقومون بقطع أحد الطرق الرئيسية وسط العاصمة احتجاجاً على مجازرالنظام السويقة: مظاهرة حاشدة أمام جامع القصاصي تردد شعارات مناهضة للنظام وشبيحته ركن الدين: مظاهرات الأحرار بمشاركة متظاهرين من الصالحية نصرةً للمدن الثائرة دف الشوك: تصاعد الدخان جراء القصف العشوائي قبرعاتكة: مظاهرات الأحرار تردد شعارات مناهضة للأسد وتطالب بإسقاطه جوبر: جانب من الدمار الذي خلفه القصف العشوائي ريف دمشق حمورية: مظاهرة نصرةً للمدن المنكوبة الذيابية: آثار الدمار الذي خلفته عصابات الأسد المجرمة يبرود: تصاعد الدخان جراء القصف العشوائي دوما: جانب من الدمار الذي خلصف القصف العشوائي الزبداني: تصاعد أعمدة الدخان جراء القصف العشوائي والعنيف حلب بعيدين: نتائج القصف العشوائي على الحي الجزماتي: أم وأطفالها التسع شردوا بعد أن قصف الطيران الحربي منزلهم الزبدية: القصف العشوائي يسبب دماراً هائلاً في الحي ريف حلب الباب: مظاهرة نصرةً للمدن المنكوبة أخترين: جانب من الدمار الذي خلفه القصف العشوائي الأتارب: مظاهرات الأحرار رداً على مجازر النظام وللتأكيد على مواصلة الثورة إعزاز: تشييع الشهيد البطل أحمد محمد العريض حمص الوعر الجديد: مظاهرة نصرةً للمدن والأحياء المحاصرة تلبيسة: طفل شهيد سقط نتيجة القصف الرستن: سقوط جرحى وشهداء من المدنيين جراء القصف البياضة: الدمار الهائل التي خلفه القصف المتواصل على الحي الملعب: مظاهرة نصرةً رداً على مجازر النظام درعا درعا البلد: اعتلاء القناصة لأسطح المباني الحراك: وقوع إصابات في صفوف المدنيين جراء القصف اليادودة: تصاعد الدخان جراء القصف العشوائي إنخل: آثار القصف العشوائي للبلدة حماة المدينة: انتشار الدبابات والمدرعات في المدينة المدينة: طيران حربي مقاتل بسماء المدينة اللطامنة: انتفاضة الأحرار تحية للجيش الحر إدلب سراقب: الطيران الحربي يقوم بقصف المدينة البشيرية: آثار القصف العشوائي للبلدة جوباس: تحليق الطيران الحربي في سماء البلدة تفتناز: تواصل القصف المدفعي للبلدة دير الزور موحسن: قصف الطيران الحربي للمدينة البوكمال: الطيران الحربي يقصف المدينة اللاذقية ريف اللاذقية: اشتعال الحرائق في الغابات جراء القصف العشوائي ريف اللاذقية: تشييع الشهيدين طارق كافي وعزير شيخو الحسكة غويران: تشييع الشهيد حسون صالح الفلس الدرباسية: تشييع الشهيد رودي محمد أمين سعيد عامودا: مظاهرة مسائية تطالب بالحرية وتطالب بإسقاط النظام مظاهرا ت وفعاليات الثورة في الخارج فرنسا: اعتصام السوريين واللبنانيين في باريس للتنديد بمجازر النظام السوري وللمطالبة بإسقاطه

For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org  SRCC PRODUCTS   Briefings   Daily Round-ups    Weekly Briefings Strategic Briefings    Research    Policy Analysis Transitional Research    Special Reports Publications    Follow SRCC                            About Strategic Communication & Research Centre   Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.             Visit SRCC Website تابع موقعنا الإلكتروني Prepared by: SRCC Communication Team Edited by: Ausama Monajed This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC. Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved. unsubscribe from this list     |    update subscription preferences إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة