Los tres regalos

Los tres regalos

Al despedirme esta mañana de mi hija mayor le deje una carta con tres regalos:  Un candado con llaves, un conector electrico  que convierte de tres a dos patas y un Rosario.

Le escribi que cada regalo tenia una explicacion, ahora que iba a  estar  mas lejos de nosotros y  mas sola tenia que saber como y cuando usarlos.

El candado es un espejo de su vida, ella es introvertida, no habla mucho,cosa que  a veces preocupa a sus padres y esa fue una forma de hacerle ver que hay cosas que se mantienen cerradas,pero tambien se abre y pueden salir, todo esta en saberr cuando cerrar y abrir su Corazon, su vida a otros, sus sentimientos, sus emociones.  El candado cerrado asegurara lo mas preciado de sus valores, algunas veces cuando lo abres sientes alivio .

El Segundo regalo un simple convertidor electrico  de tres patas a dos patas ( le servira en ese apartamento viejo)  pero tambien  nos enseña  como hay que adaptarse a la situacion cuando vienen los cambios de tres a dos y dos a tres como fuese necesario.  Es el simbolo de la adaptacion  de los cambios en la vida.

El ultimo regalo  es el Rosario que yo usaba todos los dias,  ha sido mi apoyo por los ultimos dos años  en mi vida professional. Este es uno de los que su abuela usaba a diario.

Este regalo es el mas importante de todos ya que el Rosario  servira para dar gracias,  para pedir bendiciones  y saber cuando usar el candado, el convertidor  electrico  cuando rezar para que Dios continue poniendo Angeles en nuestor camino , cuando uno mas los necesitos. Y alli deje sobre la mesa del comedor para que ella pudiese leerlo y ahora que esta mas lejos  sepa que siempre estaremos pendiente .

El coronel Agosto 14, 2011

The three gifts

 

When I said goodbye to my eldest daughter this morning, I left her a letter with three gifts: A padlock with keys, an electrical connector that converts from three to two legs and a Rosary.

I wrote to her  that each gift had an explanation, now that she was going to be further away from us and  alone, she had to know how and when to use them.

The padlock is a mirror of her life, she is an introvert, she does not speak much, something that sometimes worries us, her parents and that it was a way of making her see that there are things that are kept closed, but it also opens and they can go out, everything It is in knowing when to close and open your Heart, your life to others, your feelings, your emotions. The closed padlock will secure the most precious of your values, sometimes when you open it you feel relief.

The second gift is a simple three-legged to two-legged electrical converter (it will work well in that old apartment) but it also teaches us how to adapt to the situation when the changes from three to two and two to three come as necessary. It is the symbol of the adaptation of the changes in life.

The last gift is the Rosary that I used every day, it has been my support for the last two years in my professional life. This is one of the ones your grandmother used every day.

This gift is the most important of all since the Rosary will serve to give thanks, to ask for blessings and to know when to use the padlock, the electric converter when to pray that God continues to put Angels in our path, when one needs them most. And there I left it on the dining room table so that she could read it and now that she is further away she knows that we will always be pending.

The Colonel Aug 14, 2011