Thursday, January 24, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 681: Wednesday, 23 January 2013 اليوم ٦٨١: الأربعاء ٢٣ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ New massacres in Aleppo, SNC appeals for Homs

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 681: Wednesday, 23 January 2013            اليوم ٦٨١: الأربعاء ٢٣ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣
New massacres in Aleppo, SNC appeals for Homs
 
  
The aftermath of the rocket shelling in the Aleppo suburb of al-Bab today
 

Today's Top Stories
  • Regime forces bombarded Aleppo with long-range missiles, killing and injuring dozens of civilians.
  • The Syrian National Council appealed to the international community to end the displacement campaign in Homs.
  • Rebel fighters scored new advances in Daraa.
Today's Top Videos
  • Kaljabrin, Aleppo Suburb: Dozens killed and injured due to rocket shelling, P2
  • Damascus: Another brutal execution by Assad’s forces
  • Raqa: Rebel fighters attack the central prison, killing many regime soldiers in another battle, P2
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 163
  • Opposition Death Toll: 143 including 38 children, 26 women and 33 rebel fighters (Aleppo: 72, Damascus and Suburbs: 23, Daraa: 12, Homs: 11, Hama: 9, Deir Azzour: 7, Idlib: 5, Latakia: 2, Hasaka: 1, Suweida: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +20
  • Number of areas shelled: +253 
  • Number of People Wounded: +65
  • Number of People Detained: +5
  • FSA Key Operations:
    • Stormed a border police station and three military checkpoints in Daraa.
    • Destroyed three military tanks and a number of vehicles in Idlib, Daraa and Damascus.
Summary of Events

Regime forces continued their indiscriminate attacks on civilian areas across the country, using cluster, phosphorus, therbombaric and explosive bombs as well as the long-range surface-to-surface missiles, causing extensive damage and leaving dozens of people dead and wounded.

The continued violence left more than 163 people dead today. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 143 people, including 18 children and 14 women. Fighting also erupted on various fronts between the rebels and regime forces, leaving at least 25 rebel fighters and 20 regime soldiers dead.

Regime forces stepped up their attacks on Aleppo, perpetrating four massacres that claimed the lives of more than 72 people. They fired long-range missile on the village of Kaljebrin in the suburb of Azaz and another one in the village of Abu Taltal in the suburb of al-Bab, causing extensive material damage and leaving at least 23 people dead and dozens more wounded. A densely-populated marketplace was hit by artillery shells in the suburb of Deir Hafer thus leaving at least nine people dead and dozens more wounded. Regime shelling also left dozens of people dead and wounded in the neighbourhoods of Sheikh Saeed, Sukari, Qasliya, Ma’adi and Masaken Hanano.

Some 23 people were killed in Damascus and its suburbs today, seven of whom died due to the indiscriminate artillery shelling the Palestinian refugee camp of Husainiya, while 12 others died in various areas around Daraa due to the violent artillery, rocket and aerial shelling.

Regime militiamen raided a restaurant on Hama-Homs international road and executed six civilians. Regime forces and loyalist militias supported by Hezbollah fighters continued their massive military onslaught on the neighbourhoods of Jobar and Sultaniya as well as the village of Kafa’aya, south of Homs, killing at least nine rebel fighters as they also continued their attacks on other rebels-held neighbourhoods and towns in Homs.

The Syrian National Council appealed to the international community and the Friends of the Syrian People Group to intervene immediately to stop the sectarian-based “brutal and systematic onslaught” aiming at displacing the Sunni Muslims from Homs. The SNC President, George Sabra, warned that Assad’s forces and loyalist militias could perpetrate more massacres similar to the one that claimed the lives of more than 150 Sunni Muslims in the village of Haswiya last week.

Rebel fighters scored more advances in the southern province of Daraa as they ran over a number of military checkpoints in the city of Daraa as well as in its provincial towns of Bosra and Ghabagheb. They also stormed the 25th border police station in the town of Tal Shihab near the border with Jordan while continued to thwart the regime’s ground assault on the town of Baser Harir.

They destroyed at least three military tanks in addition to a number of armoured vehicles as they clashed with Assad’s forces near the Damascus suburbs of Moadamiyat al-Sham, Daraya, Aqraba and near the state security branch in the city of Deir Azzour. They also killed and injured a number of soldiers as they attacked a military convoy in Mutahaliq Janoubi road near Damascus and another one in Ma’arrat al-Numan international road in the suburb of Idlib.


مجازر جديدة في حلب والمجلس الوطني يوجه نداءً لنجدة حمص
أبرز أخبار اليوم
  • النظام يقصف ريف حلب بصواريخ بعيدة المدى ويقتل ويجر العشرات
  • المجلس الوطني يناشد العالم للتدخل لإنقاذ حمص من حملة "التهجير الطائفي"
  • الجيش الحر يحقق المزيد من الانتصارات في درعا
أبرز المقاطع المصورة
  • كلجبرين، ريف حلب: سقوط عشرات الشهداء والجرحى نتيجة قصف القرية بصاروخ أرض-أرض، ج2
  • دمشق: قوات النظام تقوم بإعدام مواطن بتهمة انتمائه إلى الجيش الحر
  • الرقة: قصف السجن المركزي وقتل العديد من قوات النظام في معركة أخرى، ج2
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 163
  • عدد الشهداء: 143 بينهم 18 طفلاً و14 امرأة و25 مقاتلاً (حلب: 72، دمشق وريفها: 23، درعا: 12، حمص: 11، حماة: 9، دير الزور: 7، إدلب: 5، اللاذقية: 2، الحسكة: 1، السويداء: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 20+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 253+
  • عدد الجرحى: 65+
  • عدد المعتقلين: 5
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • اقتحام مخفر حدودي وثلاث حواجز عسكرية في درعا
    • تدمير ثلاث دبابات وعدد من الآليات والمدرعات في ريف دمشق ودرعا وإدلب
ملخص الأحداث

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي للمناطق السكنية في مناطق عدة من البلاد مستخدمةً القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة، بالإضافة إلى صواريخ أرض-أرض بعيدة المدى، مخلفةً دماراً كبيراً وعشرات الشهداء والجرحى

فقد وصلت حصيلة ضحايا اليوم إلى 163 قتيلاً، بينهم 143 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم 18 طفلاً و14 امرأة، في حين تواصلت الاشتباكات في أنحاء متفرقة من البلاد بين قوات النظام والثوار مما أسفر عن سقوط 25 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 20 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام

شهدت محافظة حلب في شمال البلاد، يوماً دامياً ارتكبت فيه قوات النظام أربع مجازر راح ضحيتها ما لا يقل عن 72 شهيداً، حيث سقط أكثر 14 شهيداً في قرية كلجبرين في مدينة أعزاز وتسعة آخرين في قرية أبو طلطل في مدينة الباب وذلك نتيجة قصف القريتين بصواريخ أرض-أرض بعيدة المدى أسفرت أيضاً عن إحداث دمار كبير لعدد من المنازل وسقوط عشرات الجرحى، كذلك سقط تسعة شهداء وعشرات الجرحى نتيجة استهداف أحد الأسواق التجارية في بلدة دير حافر بريف حلب أيضاً، في حين سقط العديد من الشهداء والجرحى نتيجة القصف العشوائي على أحياء الشيخ سعيد والسكري والقصيلة والمعادي ومساكن هنانو

وقتلت قوات النظام ما لا يقل عن 23 مواطناً في دمشق وريفها، بينهم سبعة شهداء على الأقل سقطوا نتيجة القصف المدفعي العنيف على مخيم الحسينية الفلسطيني، و12 شهيداً آخرين، قتلوا في مناطق مختلف من محافظة درعا التي شهد عدد من أحيائها ومدن ريفها قصفاً عنيفاً بالطيران الحربي والصواريخ والمدفعية الثقيلة

وقامت قوات الأمن وميلشيات موالية للنظام باقتحام مطعماً يسمى بمطعم أمانوس على طريق حماة-حمص وقامت بإعدامهم ستة مدنيين، وواصلت قوات النظام مصحوبة بميلشيات سورية موالية للنظام وأخرى تابعة لحزب الله، حملتها العسكرية الشرسة على مناطق حمص الواقعة تحت سيطرة الثوار ومناطق جوبر والسلطانية وكفرعايا جنوب مدينة حمص بشكل خاص مما أسفر عن سقوط تسعة شهداء في صفوف الثوار أثناء تصديهم لمحاولات قوات النظام اقتحام حي جوبر

طالب المجلس الوطني المجتمع الدولي وأصدقاء سورية للتدخل العاجل لنجدة مدينة حمص وريفها التي تتعرض لعملية تطهير "وحشية وممنهجة" بهدف تهجير الأهالي على "أسس طائفية" حسب وصفه، محذراً من مجازر جديدة على غرار ما حصل في قرية الحصوية والتي راح ضحيتها أكثر من 150 شهيداً

حقق الثوار المزيد من الانتصارات في محافظة درعا جنوب البلاد حيث تمكنوا من اقتحام عدد من الحواجز العسكرية في مدن درعا وبصرى الشام وغباغب، وسيطروا على مخفر الهجانة الحدودي رقم 25 في بلدة تل شهاب على الحدود الأردنية، وواصلوا تصديهم لمحاولات قوات النظام المتكررة لاقتحام مدينة بصر الحرير

وتمكن الثوار من تدمير ثلاث دبابات عسكرية على الأقل وعدد من الآليات العسكرية أثناء الاشتباكات التي دارت عند مدن داريا ومعضمية الشام وعقربا بريف دمشق، ومحيط مبنى الأمن العسكري في مدينة دير الزور، وقاموا باستهداف رتلاً عسكرياً على طريق المتحلق الجنوبي بريف دمشق وآخر على طريق معرة النعمان الدولي بريف إدلب وقاموا بقتل وجرح العديد من قوات النظام
Revolution Statistics
Syrians killed: 63,609
Children killed: 4,263
Females killed: 3,509
Soldiers killed: 6,731
Protesters killed under torture: 1,436
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated:+140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +671,764
Refugees in Turkey: +156,801
Refugees in Lebanon: +218,663
Refugees in Jordan: +200,350
Refugees in Iraq: +75,875
Refugees in Egypt: +14,156

International Reactions
UN says Syria being systematically destroyed by own people
NATO to activate Turkey's missile system near Syria border
Putin offers to host Syria refugee conference
Turkey: Syrian regime's actions equal war crimes

Selected Media Coverage
Foreign Policy: Fund Syria's Moderates
NPR: In Syria, Addressing Medical Needs In An Embattled City
CNN: How Syria's bloodshed drove a peaceful protester into the battlelines
Middle East Voices:VOICES: Syria's Hunger Games
Sky News: Remember The War In Syria?
Daily Mail: The Lionesses of Syria
Hurriyet Daily News: Iran, Syria, Israel don't want Kurdish solution
The Economist: Syria's war The axis power
The Atlantic Wire: Evidence That Syria Used Chemical Weapons Is Stacking Up 
Videos

Armed Resistance
Aqraba, Damascus Suburb: Rebels thwart a ground assault by Assad’s forces
Daraa: Rebel fighters capture a military tank and destroy another, P2
Aleppo Suburb: Rebels sneak into the Menneg airbase
        
Damascus
Ruken al-Deen: Displaced people stay in the open after been expelled from a local park by the security forces
Hajar Aswad: A man critically injured due to the indiscriminate shelling
Mazeh: Helicopter gunship takes off from the Mazeh airbase

Damascus suburb
Daraya: Heavy shelling continues
Kiswa: Hundreds of displaced people pour into the town
Jisreen: The town comes under heavy rocket shelling
Aqraba: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling

Aleppo
Sukkari: Many people due to the indiscriminate artillery shelling
Tariq al-Bab: A funeral procession turns into anti-Assad protest
Old City: Ancient bath destroyed due to the indiscriminate shelling
Jazmati: Houses destroyed due to the indiscriminate shelling
Sheikh Maqsoud: The aftermath of the violent shelling

Aleppo suburb
Al-Bab: An entire family killed due to the indiscriminate shelling
Deir Hafer: Dozens of civilians die and more get injured due to the violent artillery shelling, P2
Safeera: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling
Dwereena: A mosque partially damaged due to indiscriminate shelling

Homs
Kafraaya: Civilians flee the village as the shelling intensifies
Jobar: Helicopter gunship drops barrel bombs
Jouret Sheyah: The neighborhood comes under heavy shelling
Rastan: Clouds of smoke billow from the town due to the violent shelling

Daraa
Baser Harir: Regime forces bombard the town
Ma’arbeh: A rebel fighter get injured during clashes with regime forces
Herak: A child shot in the head by regime forces
Central Daraa: Lifeless body of rebel fighter Rafaat Ibhraim Masalma

Hama
Central City: An Iranian civil aircraft lands in Hama military airbase: activist says
Kaferzeita: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling
Kafrnbouda: Regime forces prevent medical supplies into the town
Morek: A mosque partially destroyed by the indiscriminate shelling

Idlib
Ma’arret Naasan: Residents sift through the debris in search for victims
Kafrsajna: Homes destroyed due to the indiscriminate shelling
Harbanoush: Regime shelling causes extensive damage and leaves many people dead and wounded

Deir Azzour
Sheikh Yaseen: The devastating aftermath of the violent shelling
Jubeila: An entire neighborhood is leveled to the ground due to the indiscriminate shelling

Demonstrations and Activities Abroad
Spain: Granada sit-in in solidarity with University of Aleppo
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 63,609      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,263
ضحايا الثورة من الإناث 3,509
ضحايا الثورة من العساكر: 6,731
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,436
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +671,626
اللاجئون السوريون في تركيا: +156,801
اللاجئون السوريون في لبنان: +218,663
اللاجئون السوريون في الأردن: +200,350
اللاجئون السوريون في العراق: +75,875
اللاجئون السوريون في مصر: +14,156

ردود الأفعال الدولية
الأمم المتحدة: سورية تتعرض لتدمير ممنهج بأيدي شعبها
الأمم المتحدة: الصراع في سورية دمر القطاع الزراعي
حلف الأطلسي: أول الصواريخ باتريوت ستكون جاهزة في تركيا مطلع الأسبوع المقبل
لافروف: تمسك المعارضة برحيل الأسد يعيق السلام
بوتين يقترح مؤتمراً دولياً للاجئين السوريين
أوغلو: المجتمع الدولي لم يتمكن من قراءة الملف السوري بالشكل الجيد

جانب من التغطية الإعلامية
التايمز: أجانب يساندون الأسد بالإضافة لعناصر حزب الله
الشرق الأوسط: أربح الحرب إذا دمرت دمشق
الشرق الأوسط: فشل أوباما في سورية
الشرق الأوسط: ليس دفاعاً عن والي السوريين بل عن العلاقات
الحياة: لبنان وكارثة النزوح السوري
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
عقربا، ريف دمشق: الجيش الحر يشتبك مع قوات الجيش ويحبط محاولات اقتحامهم للمدينة
درعا: الجيش الحر يغتنم دبابة تابعة للنظام ويأسر طاقمها ويدمر أخرى، ج2
حلب: تسلل عناصر الجيش الحر إلى داخل مطار منغ العسكري واستهدافهم لقوات النظام

دمشق
ركن الدين: عائلات تقطن تفترش الشوارع بعد أن قامت السلطات بطردهم من إحدى الحدائق العامة
الحجرالأسود: إصابة شاب نتيجة القصف على المدينة
المزة: إقلاع مروحية عسكرية من مطار المزة العسكري

ريف دمشق
داريا: تصاعد دخان كثيف جراء القصف العنيف على المدينة
الكسوة: تدفق المئات من النازحين إلى المدينة
جسرين: تعرض البلدة لقصف صاروخي عنيف
عقربا: دخان كثيف يغطي المدينة جراء القصف العشوائي العنيف

حلب
السكري: جثث وجرحى وحالة من الهلع بين الناس جراء القصف على الحي
طريق الباب: مظاهرة أثناء تشييع الشهيد عباس محمد شيخ ياسين
حلب القديمة: آثار القصف على حمام النعيم
الجزماتي: آثار القصف العشوائي على منازل المدنيين 
الشيخ مقصود: آثار القصف العشوائي على الحي

ريف حلب
الباب: استشهاد عائلة كاملة تحوي أطفال جراء سقوط قذيفة على منزلها
دير حافر: شهداء وجرحى في صفوف المدنيين جراء القصف على البلدة من مطار منغ، ج2
السفيرة: تواصل القصف اليومي على المدينة وتصاعد الدخان من المنازل
الدويرينة: تهدم جزاء من جامع الدويرينة بسبب القصف بالدبابات على القرية

حمص
كفرعايا: هروب الناس من القرية إثر تعرضها للقصف العنيف العشوائي
جوبر: لحظة سقوط البرميل المتفجر على المنازل
جورة الشياح: تصاعد دخان كثيف في سماء المدينة جراء القصف العشوائي
الرستن: غيوم الدخان تغطي المدينة نتيجة القصف المكثف

درعا
بصر الحرير: تعرض المدينة لقصف عنيف
معربة: إصابة أحد المقاتلين بإصابة بالغة أثناء الاشتباك مع قوات النظام في بصرى الشام
الحراك: معاناة طفلة جراء إصابتها في رأسها برصاص قوات الجيش على أحد الحواجز
درعا البلد: الشهيد رأفت إبراهيم المسالمة استشهد أثناء الاشتباك ضد قوات النظام في المدينة

حماة
المدينة: هبوط طائرة مدنية إيرانية في مطار حماة العسكري
كفرزيتا: قصف عنيف على المدينة وتصاعد دخان كثيف
كفرنبودة: تردي الوضع الطبي في البلد بسبب منع حواجز النظام وصول الأدوية
مورك: آثار الدمار الذي حل بمأذنة أحد المساجد

إدلب
معرة النعسان: البحث عن ناجيين وانتشال الجثث عقب القصف الذي استهدف مبنى سكني
كفرسجنة: قصف على البلدة أدى إلى تصاعد الدخان جراء تدمير بيوت المدنيين
حربنوش: صواريخ تتساقط على البلدة أسفرت عن ضحايا وجرحى وخراب

دير الزور
الشيخ ياسين: آثار الدمار الذي حل بالحي إثر القصف العنيف
الجبيلة: قصف على الحي يؤدي إلى دماره بالكامل وخلوه من ساكنيه

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
إسبانيا: اعتصام غرناطة تضامناً مع ضحايا جامعة حلب
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment