Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 688: Wednesday, 30 January 2013 اليوم ٦٨٨: الأربعاء ٣٠ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ Israel strikes Syria, no response by Assad’s army

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت

Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية Day 688: Wednesday, 30 January 2013            اليوم ٦٨٨: الأربعاء ٣٠ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣

Israel strikes Syria, no response by Assad’s army     A map shows the location bombed by Israeli warplanes according to the Syrian military command   Today's Top Stories Regime said Israeli warplanes struck a scientific research center near Damascus. Regime forces killed 131 people today, mainly in Damascus and its suburbs, Homs and Aleppo. Kuwait donor conference pledged $1.5 billion for Syrians affected by the crisis.  Today's Top Videos Bustan Qaser, Aleppo: Hundreds of protesters join the funeral procession of the “River Massacre” as search for more bodies still underway, P2 Leaked videos show Assad’s forces beating up and torturing detainees, P2 Idlib Suburb: Rebels use military tanks while storming regime military posts, P2 Today's Statistics Total Death Toll: 162 Opposition Death Toll: 131 including 8 children, 8 women and 41 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 42, Homs: 29, Aleppo: 25, Idlib: 14, Hama: 7, Daraa: 6, Deir Azzour: 4, Raqa: 3) Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +31 Number of areas shelled: +374  Number of People Wounded: +50 Number of People Detained: +22 FSA Key Operations: Shot down two fighter jets in Hama. Shot a fighter jet near the Kuwayres airbase in Aleppo. Shelled Damascus Airport with rocket launchers. Seized control of the Military Housing Camp in Idlib. Summary of Events Israeli warplanes violated the Syrian airspace and struck a scientific research center in the village of Jamraya near Damascus, leaving two people dead and five others injured, Syrian state TV reported today citing the army’s general command. Regional reports said that Israel carried out airstrikes on a Syrian military convoy near the border with Lebanon, Israeli sources suggested the weapons convoy was on its way to Hizollah in Lebanon when it was hit near the Bekaa district east of Lebanon. Meanwhile, rebel fighters said they fired mortars and rockets into the same military scientific research facility which the regime claimed to have been attacked by Israeli warplanes. The village of Jamraya is located 15km north-west of Damascus and only 7.5km away from the Syrian military headquarters near the Omayyad square. As the regime army failed to repel the Israeli airstrikes, it continued to bombard residential neighbourhoods in the rebels-held areas inside Syria, shelling as many as 374 locations across the country, 13 of which were pounded with warplanes using cluster, phosphorous, thermboaric and explosive bombs, causing extensive material damage and leaving dozens of people dead and wounded. Today’s death toll reached more than 162. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 131 people, including eight children, eight women and 41 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 31 soldiers and militiamen. More than 24 people were reported dead in Aleppo, seven of whom were pulled out from the river of Queiq to be added to the 101 others pulled out yesterday in the neighborhood of Bustan Qaser. One of the bodies was still bleeding in an indication that it was executed and dumped in the river today. Meanwhile, nine more civilians were killed and many others were injured due to the heavy artillery shelling in the neighborhood of Tariq al-Bab. Regime forces killed 44 people in Damascus and its suburbs, including 15 rebel fighters which were killed during clashes that erupted in the towns of Daraya and Irbin. Dozens more were killed and injured as a result of the indiscriminate shelling in the neighborhoods of Jobar and Qadam as well as in the towns of Harran Awamid and Nabek. Pro-regime militia executed five civilians in the village of Tasnin in the Homs suburb of Rastan. Some of the victims were slashed with knives and others were shot from close range. Their bodies were then dumped in the Assi River. Regime shelling killed three people in the village of Deir al-Foul in Homs and three more in the village of Sholein in the suburb of Idlib. Donors at the International Humanitarian Pledging Conference for Syria held in Kuwait City today pledged more than $1.5 billion in aid for Syrians affected by the 22-month conflict. Some $900 million pledged by Saudi Arabia, Kuwait, and the United Arab Emirates alone. UN Secretary General Ban Ki Moon called for urgent financial aid and said more remained to be done. The conference came in response to the exacerbating humanitarian crisis in Syria where more than four million Syrians are internally displaced while more than 750,000 take refuge in the neighboring countries. The rebels launched a major offensive throughout Damascus and its suburbs in order to support the rebels in the town of Daraya where regime forces reportedly seized big parts of it. The rebels said they fired more than 100 mortar shells into the premises of the Military Vehicles Department in the town of Harasta causing extensive material damage and leaving a number of regime soldiers dead and wounded. They also attacked several military checkpoints along the Mutahaliq al-Janoubi road and pounded Damascus Airport with rocket launchers. The rebels shot down two fighter jets in the Hama suburbs of Karnaz and Kafrnbouda and hit another while taking off from the Kuwayres airbase in the suburb of Aleppo. In Idlib, the rebels took over the Military Housing Camp in the town of Binnish and stormed a military checkpoint in the town of al-Nerab near the Shabiba Military Camp which they also bombarded with military tanks, heavy artillery and mortar shells.   طلعات جوية للطيران الحربي الإسرائيلي فوق سورية أبرز أخبار اليوم النظام يصرح بأن طائرات مقاتلة إسرائيلية قامت بقصف مركز للبحوث العسكرية بريف دمشق سقوط أكثر من 131 شهيداً اليوم معظمهم في دمشق وريفها وحمص وحلب مؤتمر المانحين المنعقد في الكويت يتعهد بتقديم 1.5 مليار دولار لمعالجة الأزمة الإنسانية في سورية أبرز المقاطع المصورة بستان القصر، حلب: المئات يشيعون شهداء "مجزرة النهر" وعمليات البحث عن المزيد من الجثث مستمرة، ج2 مقاطع فيديو مسربة لقوات النظام وهي تقوم بتعذيب معتقلين مدنيين، ج2 ريف إدلب: الجيش الحر يستخدم الدبابات في قصف معاقل قوات النظام ويقتحم حاجزاً عسكرياً، ج2 إحصائيات اليوم عدد القتلى الإجمالي: 162 عدد الشهداء: 131 بينهم 8 أطفال و8 نساء و41 مقاتلاً (دمشق وريفها: 42، حمص: 29، حلب: 25، إدلب: 14، حماة: 7، درعا: 6، دير الزور: 4، الرقة: 3) عدد قتلى الجيش النظامي: 31 + عدد المناطق التي تم قصفها: 374+ عدد الجرحى: 50+ عدد المعتقلين: 22+ العمليات النوعية للجيش السوري الحر: إسقاط طائرتين حربيتين في ريف حماة إعطاب طائرة حربية قرب مطار كويرس العسكري بريف حلب قصف مطار دمشق الدولي براجمات الصواريخ السيطرة على معسكر الإسكان العسكري بريف إدلب ملخص الأحداث أعلن النظام السوري في بيان على التلفزيون الرسمي أن طائرات حربية إسرائيلية اخترقت المجال الجوي السوري وقصفت بشكل مباشر أحد مراكز البحث العلمي المسؤولة عن رفع مستوى المقاومة والدفاع عن النفس الواقع في منطقة جمرايا، وأدت هذه الغارة إلى مقتل اثنين من العاملين في الموقع وإصابة خمسة آخرين حسب البيان، في حين أفادت مصادر إسرائيلية ودولية أن الغارات الإسرائيلية استهدفت رتلاً عسكرياً سورياً يحمل أسلحة تحتوي على صواريخ مضادة للطيران كانت في طريقها إلى حزب الله في لبنان وفي تلك الأثناء، أعلن الجيش الحر عن عملية عسكرية بريف دمشق قام خلالها بقصف موقع البحوث العلمية نفسه الذي قال النظام أنه قُصف من قبل المقاتلات الإسرائيلية، علماً أن قرية جمرايا لا تبعد سوى 7.5 كم عن ساحة الأموين القريبة من مقر هيئة الأركان العامة وبينما فشلت قوات النظام في صد الهجوم الإسرائيلي على الأراضي السورية، واصلت قصفها العشوائي على المناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 374 منطقة، بينها 13 منطقة قصفت بالطيران الحربي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة، مخلفاً دماراً كبيراً وعشرات الشهداء والجرحى من السوريين ووصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 162 قتيلاً، بينهم 131 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم ثمانية أطفال وثمان نساء، في حين سقط 41 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 31 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات ففي حلب، سقط اليوم أكثر من 24 شهيداً، بينهم سبعة أشخاص إضافيين تم التقاطهم من نهر قويق في حي بستان القصر ليضافوا إلى ال 101 جثة التي تم التقاطها من النهر ذاته يوم أمس، ومن الجديد بالذكر أن من بين الجثث السبع هذا شخص تم إعدامه اليوم حيث كان الدم ينزف من رأسه لحظة التقاطه، وفي تلك الأثناء، سقط أكثر من تسعة شهداء وعدد كبير من الجرحى جراء القصف المدفعي العنيف على حي طريف الباب وفي دمشق وريفها، قتلت قوات النظام 44 مواطناً، بينهم 15 مقاتلاً من كتائب الثوار سقطوا خلال الاشتباكات في مدن داريا وعربين، في حين سقط العشرات من الشهداء والجرحى جراء القصف العشوائي على أحياء جوبر والقدم وبلدة حران العواميد ومدينة النبك وارتكبت ميلشيات النظام مجزرة راح ضحيتها خمسة مدنيين أعدموا ذبحاً بالسكاكين ورمياً بالرصاص ومن ثم رميت جثثهم في نهر العاصي في قرية تسنين التابعة لمدينة الرستن بريف محافظة حمص، كما أسفر القصف العشوائي عن سقوط ثلاثة شهداء في قرية دير الفول بريف حمص، وثلاثة آخرون في قرية شولين بريف إدلب تعهد مؤتمر المانحين لدعم الشعب السوري الذي عقد في الكويت اليوم بمشاركة نحو ستين دولة، بأكثر من 1.5 مليار دولار كمساعدات إنسانية للنازحين السوريين داخل سورية واللاجئين في البلدان المجاورة، وقدمت كلًاً من السعودية والإمارات والكويت 900 مليون دولار وحدها، ويأتي هذا المؤتمر استجابة للأزمة الإنسانية المتفاقمة في سورية، حيث تجاوز عدد النازحين داخل البلاد أكثر من أربعة ملايين شخص فيما قالت الأمم المتحدة أن عدد اللاجئين السوريين في كل من لبنان وتركيا والأردن ومصر والعراق تجاوز 750 ألفاً، ومن المتوقع أن يرتفع هذا العدد إلى المليون في حلول شهر حزيران/يونيو المقبل ووسط اشتداد الحملة العسكرية التي يشنها جيش النظام على مدينة داريا بريف دمشق، أعلن الجيش الحر اليوم بدء معركة ربيع المجاهدين للسيطرة على إدارة المركبات بالقرب من مدينة حرستا، حيث وقاموا بقصفها بأكثر من 100 قذيفة هاون أسفرت عن أضرار جسيمة في مبانيها وسقوط عدد من القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام، كما تمت مهاجمة العديد من الحواجز المنتشرة على طول طريق المتحلق الجنوبي تزامناً مع قصف مطار دمشق الدولي براجمات الصواريخ وأعلن الثوار إسقاطهم لطائرتين حربيتين بريف حماة، الأولى في بلدة كرناز والثانية في بلدة كفرنبودة، وقاموا بإعطاب طائرة أخرى أثناء إقلاعها من مطار كويرس بريف حلب، أما في ريف إدلب، سيطر الثوار على معسكر الإسكان العسكري في بلدة بنش وعلى وحاجز الكازية العسكرية الواقعة غرب بلدة النيرب وشنوا هجوماً وواسعاً للسيطرة على معسكر الشبيبة في المنطقة نفسها وقاموا بقصفه بقذائف الهاون والدبابات والمدفعية الثقيلة Revolution Statistics Syrians killed: 64,795 Children killed: 4,345 Females killed: 3,564 Soldiers killed: 6,978 Protesters killed under torture: 1,452 Missing: +60,000 Protesters currently incarcerated: +140,000 Syrians injured: +137,000 Syrian refugees since March: +714,118 Refugees in Turkey: +163,161 Refugees in Lebanon: +223,231 Refugees in Jordan: +228,936 Refugees in Iraq: +79,469 Refugees in Egypt: +14,375 International Reactions Syria: Ban Ki-moon appeal, stop massacre Israelis Order Gas Masks as Syria Deteriorates US to Support Turkey Against any Threats Emanating from Syria Brahimi Urges UN Security Council to Act on Syria Conflict Selected Media Coverage Washington Post: What we know about the Israeli air strike in Syria New York Times: The Battle for Syria's Minakh Air Base Courier Mail: Massacre pushes Syria deeper into 'horror' New York Times: Will Syria Bleed Hezbollah Dry? Aljazeera: Scarce aid compounds Syria refugee crisis Daily Beast: Good Lord, Syria Wall Street Journal: Syrian War Brings Grisly Find Videos Armed Resistance Janoudiya, Idlib: Rebels take over the village, P2 Safeera, Aleppo Suburb: Rebels destroy a military convoy Daraa: Rebels detain a senior intelligence officer Aleppo: Rebel fighters launch a major offensive to take over Kuwayres airbase Damascus        Jobar: Regime shelling and snipers kill many civilians, P2, P3 Qadam: Regime shelling leaves at least two people dead, P2 Halbouni: Demonstration demands the overthrow of the regime Damascus suburb Mleiha: The town comes under heavy shelling Moadamiyat al-Sham: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling Bait Sahm: A mosque hit by regime shells Aleppo Al-Bab Road: Dozens killed and injured due to the indiscriminate shelling Bustan Basha: Residents discover unknown bodies, P2 Marjeh: A house destroyed as a result of the indiscriminate shelling Safa: The aftermath of the indiscriminate shelling Aleppo suburb Aazaz: Trucks loaded with humanitarian aids arrive into the tonw, P2 Tal Refaat: A man killed by regime fire Aziza Village: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling Homs Old City: The daily shelling continues Khalediya: Houses leveled to the ground due to the indiscriminate shelling Tasneen: Residents discover bodies that appear to have been executed Talbeesa: Regime shelling leaves many people injured including many children Daraa Herak: Regime forces bombard the town Central Daraa: The city comes under heavy rocket shelling Mahatta: A man shot repeatedly by a sniper stationed at a governmental building Hama Kirnaz: The town comes under heavy aerial and rocket bombardments Sheikh Anbar: Demonstration chants for the fallen heroes Shahshabo: A man killed due to the indiscriminate shelling Idlib Sermeen: Regime forces bombard the town Binnish: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling Deir Azzour Howiqa: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the heavy shelling Central City: Funeral procession of a rebel fighter who died during clashes with regime forces Jubaila: The aftermath of the heavy shelling Swedan: Demonstration in solidarity with the rebel fighters Demonstrations and Activities Abroad Canada & US: “I stand in solidarity with the students of Aleppo University إحصائيات الثورة ضحايا الثورة تجاوزت: 64,795       ضحايا الثورة من الأطفال: 4,345 ضحايا الثورة من الإناث 3,564 ضحايا الثورة من العساكر: 6,978 ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,452 المفقودون: +60,000 المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000 عدد الجرحى: +137,000 اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +714,118 اللاجئون السوريون في تركيا: +163,161 اللاجئون السوريون في لبنان: +223,231 اللاجئون السوريون في الأردن: +228,936 اللاجئون السوريون في العراق: +79,469 اللاجئون السوريون في مصر: +14,375 ردود الأفعال الدولية الإبراهيمي يرى ضرورة في توضيح وثيقة جنيف المتعلقة بالشأن السوري بان كي مون: على الأسد مسؤولية أساسية في وقف معاناة شعبه إسرائيل: تزايد الطلب في إسرائيل على الأقنعة الواقية تحسبا من تصعيد ضد سورية ولبنان أردوغان: تركيا لا تقدم الى الشعب السوري اي مساعدات إلا الانسانية   جانب من التغطية الإعلامية الشرق الأوسط: حوار في صير بني ياس الشرق الأوسط: روسيا في انتظار ثمن بيع سورية الحياة: سورية ومحاكمة العروبة النائمة مقاطع الفيديو الحراك المسلح الجانودية، إدلب: الثوار يعلنون سيطرتهم على القرية، ج2 السفيرة، ريف حلب: الثوار يشتبكون مع قوات الأمن ويدمرون رتلاً عسكرياً للنظام درعا: الجيش الحر يأسر ضابط أمن من فرع الأمن السياسي حلب: الثوار يعلنون بدأ معركة القادسية لتحرير مطار كويرس العسكري دمشق جوبر: سقوط العديد من الشهداء جراء القصف والقناصة المنتشرة، ج2، ج3 القدم: استشهاد مدنيين جراء القصف العشوائي، ج2 الحلبوني: مظاهرة في قلب المدينة تطالب بإسقاط النظام ريف دمشق المليحة: تجدد القصف اليومي والعنيف على المدينة معضمية الشام: قصف عنيف على المدينة وانتشار الدخان في السماء بيت سحم: قصف على البلدة واستهداف مسجد المدينة حلب طريق الباب: عشرات الشهداء والجرحى بينهم أطفال جراء القصف على الحي بستان الباشا: العثور على شهداء مجهولي الهوية، ج2 المرجة: تهدم أحد المنازل جراء القصف المدفعي  على الحي الصفا: آثار القصف على منازل المدنيين قرب ثكنة هنانو ريف حلب إعزاز: وصول مساعدات إغاثية إلى المدينة، ج2 تل رفعت: سقوط شهيد برصاص قوات الجيش قرية عزيزة: آثار القصف العشوائي على أحد المنازل حمص حمص القديمة: تصاعد الدخان من المنازل جراء القصف الممنهج الخالدية: تدمير منازل المدنيين بشكل كامل عقب استهدافها بالقذائف تسنين: العثور على جثث قد تم إعدامها ميدانياً في إحدى المزارع تلبيسة: عشرات الجرحى بينهم أطفال جراء القصف العشوائي درعا الحراك: قصف على المدينة من اللواء 52 درعا البلد: قصف للمرة الخامسة عشر على التوالي اليوم براجمات الصواريخ المحطة: شهيد تم قنصه من قبل قناص المؤسسة الاستهلاكية حماة كرناز: قصف بالطيران وراجمات الصواريخ على المدينة الشيخ عنبر: مظاهرة للأحرار تمجيداً لشهداء الثورة وللمطالبة بإسقاط النظام شحشبو: سقوط شهداء جراء القصف العشوائي إدلب سرمين: تواصل القصف العنيف على المدينة بنش: تصاعد دخان من المنازل إثر القصف العشوائي دير الزور الحويقة: قصف مستمر على الحي وتصاعد دخان في السماء المدينة: تشييع مجاهد استشهد في معركة تحرير فرع الأمن السياسي الجبيلة: آثار دمار في الحي خلفه القصف العشوائي سويدان: مظاهرة للأهالي نصرة للمناطق المنكوبة والجيش الحر مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج أميركا وكندا: "أقف تضامناً مع طلاب جامعة حلب"

For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org  SRCC PRODUCTS   Briefings   Daily Round-ups    Weekly Briefings Strategic Briefings    Research    Policy Analysis Transitional Research    Special Reports Publications    Follow SRCC                            About Strategic Communication & Research Centre   Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.             Visit SRCC Website تابع موقعنا الإلكتروني Prepared by: SRCC Communication Team Edited by: Ausama Monajed This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC. Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved. unsubscribe from this list     |    update subscription preferences إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة