Wednesday, March 6, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 721: Monday, 4 March 2013 اليوم ٧٢١: الاثنين ٤ آذار/مارس ٢٠١٣ Rebels seize control of Raqa city and detain its mayor

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 721: Monday, 4 March 2013                                  اليوم ٧٢١: الاثنين ٤ آذار/مارس ٢٠١٣
Rebels seize control of Raqa city and detain its mayor
 
  
Protesters destroy the statue of Hafez al-Assad in Raqa's main city today
 
Today's Top Stories
  • The northern city of Raqa was announced the first major city to fall to the opposition forces since the start of the uprising two years ago.
  • Rebel fighters stormed parts of Minnegh airbase and scored advances in Damascus and its suburbs.
  • Regime airstrike killed more 30 people in Raqa city.
Today's Top Videos
  • Raqqa: Rebel fighters take over the city and capture high-ranking officials, P2
  • Raqqa: Regime airstrike targets the city’s main square and leaves dozens of people dead and wounded, P2
  • Latakia: Leaked video footage shows regime forces brutally torturing a detainee
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 244
  • Opposition Death Toll: 149 including 13 children, 8 women and 42 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 40, Raqa: 35, Aleppo: 25, Daraa: 12, Idlib: 10, Hama: 6, Latakia: 1, Deir Azzour: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +95
  • Number of areas shelled: +370
  • Number of People Wounded: +70
  • Number of People Detained: +7
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of Raqa city.
    • Stormed parts of Minnegh airbase.
    • Stormed a checkpoint in the Damascus suburb of Zabadani.
    • Destroyed 2 military tanks and several military vehicles.
Summary of Events

Rebel fighters seized control of the provincial city of Raqa in the north of the country after overrunning all its security and military positions and detaining its mayor and the head of branch of the ruler al-Baath party as well as the head of state security branch. The rebels destroyed the statue of former president Hafez al-Assad and tore down the largest picture of Bashar al-Assad in the city’s main square. Raqa is the first major city to be captured by the rebels since they took up arms against the Assad regime more than 18 months ago.

The rebels continued their attacks on the base of the army’s 17th division and al-Tabaqa airbase, the latest regime bastions in the province of Raqa.

In Aleppo, the rebels killed and detained dozens of troops as they carried out sweeps in the town of Khan Asal which recently fell to them. They also stormed parts of theMinnegh airbase where they destroyed its control town and several military vehicles. They bombed the Asan Bridge which is used by the regime to send military reinforcements from Aleppo to Aleppo’s international airport and the Nerab airbase.

In Damascus, the rebels stormed tow checkpoints in the neighborhood of Tishrin and continued to close in on the strategic square of Abbasids near the eastern neighborhood of Jobar. They destroyed the Ayn Ramleh checkpoint just outside the rebel-held town of Zabadani and attacked another in the regime-held town of Kisweh. The rebels destroyed tow military tanks and left many regime soldiers dead and wounded during clashes with regime forces that erupted in the suburbs of Daraya, Sbeneh, BibilaZamalka, Adra, Bait Sahem and several other towns in the East Ghouta district.

The rebels continued to repel a major offensive by regime forces backed by Hezbollah fighters on the old city of Homs as heavy fighting also continued on several fronts inDaraaDeir AzzourHamaQunaitra, Idlib and Hasaka.

Unidentified armed men from Syria have carried out an ambush in western Iraq killing 50 Syrian soldiers and nine Iraqi guards, the Iraqi defense ministry said today. The Syrian soldiers fled into Iraq after losing the Yaroubiya border post to the rebels last week.

More than 24 people were killed today across the country. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 149 people, including 12 children, eight women and 42 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 95 soldiers and militiamen.

Regime forces continued their attacks on opposition-held areas across the country, shelling more than 395 locations, five of which were pounded with fighter jets while one more was hit by Scud-type missile.

Regime forces retaliated for losing the city of Raqa and carried an airstrike on its main square where people gathered to welcome the rebels leaving at least 30 people dead and dozens more wounded.

More than 30 people were killed in Damascus and its suburbs as a result of the indiscriminate shelling in the neighborhoods of Jobar, Dahadeel and Qaboun and in the provincial towns of Bibila, Irbin, Bait Sahem and Douma.

Regime shelling also left at least seven more people dead in the neighborhoods of Ferdous and Maghayer Shabiya in Aleppo and in its provincial town of Naqarin, six more in the neighborhoods of Khaldiya and Jab Jandali in Homs and in the village of Deir al-Foul in its suburb and two others in the Daraa suburb of Sheikh Meskeen.

The Deputy Minister of Domestic Trade Imad Aseel said that the Syrian government increased the price of gasoline by 10.00 SYP from 55.00 SYP to 65.00 SYP per liter.
 

الثوار يسيطرون على مدينة الرقة ويأسرون محافظها
أبرز أخبار اليوم
  • الثوار يسيطرون على مدينة الرقة لتكون بذلك أول مدينة تقع بيدهم
  • الثوار يقتحمون أجزاء من مطار منغ العسكري ويحرزون تقدماً في دمشق وريفها
  • سقوط أكثر من 30 شهيداً في قصف على مدينة الرقة المحررة
أبرز المقاطع المصورة
  • الرقة: الثوار يسيطرون على المدينة ويعتقلون المحافظ وأمين فرع حزب البعث، ج2
  • الرقة: سقوط عشرات الشهداء والجرحى إثر استهداف الطيران الحربي لساحة المدينة المحررة، ج2
  • ريف اللاذقية: مقطع فيديو مسرب لقوات النظام وهي تقوم بالتنكيل بأحد المعتقلين
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 244
  • عدد الشهداء: 149 بينهم 13 طفلاً و8 نساء و42 مقاتلاً (دمشق وريفها: 40، الرقة: 35، حلب: 25، حمص: 17، درعا: 12، إدلب: 10، حماة: 6، اللاذقية: 1، دير الزور: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 95+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 395+
  • عدد الجرحى: 70+
  • عدد المعتقلين: 7+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • السيطرة على مدينة الرقة
    • اقتحام مطار منغ العسكري
    • تدمير حاجز عسكري في مدينة الزبداني في ريف دمشق
    • تدمير دبابتين وعدد من الآليات العسكرية

ملخص الأحداث

أعلن الثوار سيطرتهم على مدينة الرقة بالكامل بعد تحرير المقار الأمنية والحواجز والثكنات العسكرية التابعة لقوات النظام في المدينة وأسر عشرات الجنود وعدد من الشخصيات الحكومية الكبيرة بينهم محافظ الرقة وأمين حزب البعث الحاكم ورئيس فرع أمن الدولة، وقد قام الثوار بتدمير تمثال حافظ الأسد وتمزيق أكبر صورة لبشار الأسد في ساحة المدينة الرئيسية المسماة بساحة المحافظة، لتكون مدينة الرقة بذلك أول مدينة تقع بيد الثوار

وفي ريف الرقة كذلك، دارت اشتباكات عنيفة بين الثوار وقوات النظام في محيط آخر مقر الفرقة 17 ومطار الطبقة العسكرية، آخر معاقل قوات النظام في المحافظة، وذلك تزامناً مع قصفهما بالدبابات والمدفعية الثقيلة

وفي حلب، واصل الثوار عملية اتمام السيطرة على بلدة خان العسل وقاموا اليوم بقتل وأسر العشرات من جنود النظام، وقاموا باقتحام مطار منغ العسكري ودمروا برج المراقبة وعدد من الآليات بداخله، كما قاموا بتفجير جسر عسان الذي يصل مطار حلب الدولي والنيرب العسكري بمدينة حلب من أجل قطع الامدادات عنهما

وفي دمشق، اقتحم الثوار حاجزين عسكريين في حي تشرين قرب حي القابون في شمال العاصمة، وقاموا بتدمير حاجز عين الرملة الواقع على أطراف مدينة الزبداني، وهاجموا حاجزاً عسكرياً عند مفرق دنون في مدينة الكسوة، في حين تجددت الاشتباكات عند أطرف مدن وبلدات داريا والسبينة وببيلا وزملكا وعدرا وبيت سحم وفي مناطق متفرقة من الغوطة الشرقية، تمكن الثوار خلالها من تدمير دبابتين وقتل وجرح عدد من قوات النظام

وواصل الثوار صدهم لمحاولات قوات النظام وحزب الله المشتركة اقتحام أحياء حمص المحاصرة من كافة المحاورة، كما دارت اشتباكات عنيفة على محاور عدة من درعا وريفها، ودير الزور وحماة والقنيطرة  وإدلب والحسكة

قال مسؤولون عراقيون إن مسلحين مجهولين قتلوا اليوم 50 جندياً حكومياً سورياً وتسعة جنود عراقيين كانت السلطات العراقية تنقلهم بعد أن نزحوا الى العراق هرباً من هجوم الثوار على حاجز اليعربية في الحسكة

وصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 244 قتيلاً، بينهم 146 شهيداً قتلتهم قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم 13 طفلاً وثمان نساء، بينما سقط ما يزيد عن 42 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب عن 35 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

واصلت قوات النظام قصفها للمناطق الواقعة تحت سيطرة الثوار، حيث قصفت أكثر من 395 نقطة بينها خمس نقاط تم قصفها بالطيران الحربي، في حين تم قصف منطقة واحدة بصاروخ من طراز سكود

فقد قامت طائرة مقاتلة باستهداف جموع المدنيين الذين خرجوا لاستقبال الثوار عند ساحة المحافظة في مدينة الرقة مما أدى إلى سقوط أكثر من 30 شهيداً وعشرات الجرحى

كما سقط 30 شهيداً في دمشق وريفها نتيجة القصف العشوائي على أحياء الدحاديل وجوبر والقابون وعلى مدن وبلدات ببيلا وعربين وبيت سحم ودوما، كما أسفر القصف العشوائي عن سقوط سبعة شهداء في أحياء الفردوس والمغاير الشعبية في حلب وبلدة النقارين في ريفها، وستة شهداء في حيي الخالدية وجب الجندلي في حمص وقرية دير الفول في ريفها، وشهيدين في بلدة الشيخ مسكين في درعا

ذكر معاون وزير التجارة الداخلية وحماية المستهلك عماد الأصيل في تصريح خاص لصحيفة الاقتصادي الالكترونية أنه صدر قراراً اليوم برفع سعر البنزين المستخدم للسيارات 90 أوكتان بمقدار عشر ليرات، وليصبح 65 ليرة سورية لليتر الواحد، بعد أن كان سعره 55 ليرة سورية
Revolution Statistics
Syrians killed: +70,797
Children killed: +4,863
Females killed: +3,877
Soldiers killed: +8,171
Protesters killed under torture: +1,550
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +200,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +975,337
Refugees in Turkey: +184,585
Refugees in Lebanon: +327,896
Refugees in Jordan: +316,863
Refugees in Iraq: +105,326
Refugees in Egypt: +20,405

International Reactions
US and Saudi send warnings to Iran and Syria
Israel warns it cannot "stand idle" as Syria war spills over border

Selected Media Coverage
Huffington Post: From Syria to Alberta: The UN Declaration on the Rights of the Child
Foreign Policy: Jihadi forum issues white paper on struggle ahead in Syria
CBC: No endgame in sight for Syria's civil war
Global Post: Syria: From IT to rebel commander
Al-Monitor: John Kerry's Syria File
Videos

Armed Resistance
Harasta, Damascus Suburb: Rebel fighters kill and injure many regime soldiers as they renew their attack on the military vehicles department
Aleppo Suburb: Rebel fighters bombard the Minnegh airbase
                                                     
Damascus
Qaboun: Regime sniper fires indiscriminate on pedestrians
Jobar: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Yarmouk Camp: The aftermath of an airstrike that targeted the neighborhood
Baramkeh: Demonstration in the heart of the capital chants for the rebels fighters and demands the overthrow of the regime

Damascus Suburb
Douma: Regime shelling leaves many people dead and wounded, P2
Zebdeen: Funeral procession of a fallen hero killed by the indiscriminate shelling
Bibila: Dozens killed and injured as a result of the indiscriminate shelling, P2P3
Aqraba: Mass destruction caused by the regime’s indiscriminate shelling
Moadamiyat al-Sham: Regime forces bombard the town
            
Aleppo
Ameriya: The devastating aftermath of the indiscriminate aerial bombardments
Bani Zeid: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the heavy shelling
Fardos: Many people die and more get injured due to the indiscriminate shelling
Sukkari: Regime shelling causes extensive material damage and causes casualties among civilians

Aleppo suburb
Tal Refaat: A rebel fighter killed during clashes with regime forces

Homs
Rastan: Regime shelling causes casualties among civilians
Bab Houd: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Dar Kabira: Residents pull out more bodies from the Orontes River
Waer: General strike in solidarity with the besieged city of Homs
Waer: Protesters chant their support for the areas under attack

Daraa
Daraa Balad: Regime military tanks bombard the houses
Nuayma: Funeral procession of a rebel fighter killed during clashes with regime forces
Kherbet Ghazala: Clouds of smoke billow from the town as a result of the indiscriminate shelling

Hama
Aleppo Road: Protesters hail the victorious people of Raqa
Kernaz: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Idlib
Talamans: Regime shelling targets the town’s mosques
Zardana: Funeral procession of a rebel fighter
Ihsem: Regime shelling targets a residential building stirring panic among civilians

Deir Azzour
Central City: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Mayadeen: Funeral procession of one the fallen heroes who died as a result of the indiscriminate shelling
Tayana: Lifeless body of a rebel fighter killed during clashes with regime forces

Demonstrations and Activities Abroad
USA: George Mason University – Flash Mob by Muslims without Borders to expose the crimes of the Syrian regime
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: +70,797
ضحايا الثورة من الأطفال: +4,863
ضحايا الثورة من الإناث +3,877
ضحايا الثورة من العساكر: +8,171
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: +1,550
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +200,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +975,337
اللاجئون السوريون في تركيا: +184,585
اللاجئون السوريون في لبنان: +327,896
اللاجئون السوريون في الأردن: +316,863
اللاجئون السوريون في العراق: +105,326
اللاجئون السوريون في مصر: +20,405

 
ردود الأفعال الدولية
كيري: نريد وصول السلاح للمعتدلين في سورية
الفيصل: الأسد فقد السلطة على كل الأراضي السورية
بوتين يهاتف هولاند والصين تحض على حوار سياسي في سورية
إسرائيل تشكو سورية في مجلس الأمن وتهدد برد عسكري على تساقط الصواريخ على الجولان
 
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: هل تكون الطلقة الأخيرة وحدة اندماجية؟
الشرق الأوسط: الحمد الله الرئيس بشار باق حتى 2014
العربية: عودة القاعدة إلى سورية عبرة لمصر
العربية: من يربح في سورية؟
نيوزويك: بشار على درب والده
الحياة: سورية: التدخل الناعم مع نهاية حرب السنتين
المصريون: وتبقى سورية
صنداي تايمز: ثمانون بريطانيًا يقاتلون مع المعارضة في سورية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
حرستا، ريف دمشق: الثوار يوقعون قتلى في صفوف قوات النظام في معركة إدارة المركبات
ريف حلب: مقاتلو الجيش الحر يقصفون مطار منغ العسكري ويشتبكون مع عناصره

دمشق
القابون: قناص النظام يستهدف المدنيين بشكل عشوائي
جوبر: آثار دمار في الحي واندلاع حرائق جراء القصف العشوائي
مخيم اليرموك: آثار دمار إثر الغارات الجوية على الحي
البرامكة: انطلاق مظاهرة للأحرار في قلب المدينة تطالب بإسقاط النظام

ريف دمشق
دوما: استشهاد شاب وطفل رضيع إثر القصف العشوائي،ج2
زبدين: الأهالي يشيعون أحد شهداء القصف العشوائي
ببيلا: سقوط عدد من الشهداء والجرحى بينهم أطفال جراء القصف العشوائي، ج2، ج3
عقربا: قصف عشوائي على المدينة يؤدي إلى دمار وحرائق
معضمية الشام: مدافع ورشاشات النظام تستهدف الأبنية السكنية

حلب
العامرية: آثار دمار في الحي جراء تعرضه للقصف الجوي والمدفعي
بني زيد: قصف عنيف على الحي يؤدي إلى تصاعد دخان كثيف
الفردوس: سقوط عدد من الشهداء والجرحى مع حالة من الهلع بين الناس إثر القصف العشوائي
السكري: قصف عشوائي على الحي يخلف دماراً كبيراً في الأبنية وجرحى في صفوف المدنيين

ريف حلب
تل رفعت: استشهاد مقاتل من الجيش الحر في اشتباك مع قوات النظام

حمص
الرستن: سقوط جرحى جراء القصف العشوائي
باب هود: استشهاد مقاتل من الجيش الحر أثناء اشتباك مع ضد قوات الأمن
الدار الكبيرة: الأهالي ينتشلون جثة ملقاة في نهر العاصي كانت قد أعدمت ميدانياً
الوعر: إضراب عام ينفذه الأهالي تحت اسم لأجلك يا حمص
الوعر: مظاهرة للأحرار تضامناً مع المناطق المتضررة حيث طالبت بإسقاط النظام

درعا
درعا البلد: استهداف أحد المنازل بقذيفة دبابة
النعيمة: مراسم دفن أحد مقاتلي الجيش الحر
خربة غزالة: قصف عنيف يؤدي إلى تصاعد دخان من المنازل

حماة
طريق حلب: مظاهرة للأهالي تعبيراً عن فرحهم وتضامنهم مع مدينة الرقة المحررة
كرناز: آثار دمار في المدينة إثر القصف العشوائي

إدلب
تلمنس: قصف عنيف يطال مساجد البلدة
زردنا: الأهالي يشيعون أحد شهداء الجيش الحر
إحسم: حالة هلع بين الناس إثر سقوط قذيفة على مبنى سكني

دير الزور
المدينة: استشهاد مقاتل من الجيش الحر أثناء اشتباك مع قوات النظام
الميادين: الأهالي يشيعون أحد شهداء القصف
الطيانة: استشهاد أحد عناصر الجيش الحر وهو يدافع عن أرضه

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
أميركا: جامعة جورج ماسون- مسلمون بلا حدود في فلاش موب لفضح ممارسات النظام السوري
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment