Wednesday, March 6, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 722: Tuesday, 5 March 2013 اليوم ٧٢٢: الثلاثاء ٥ آذار/مارس ٢٠١٣ Regime steps up attacks on Raqa and Homs, fighting escalates near Damascus

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 722: Tuesday, 5 March 2013                                اليوم ٧٢٢: الثلاثاء ٥ آذار/مارس ٢٠١٣
Regime steps up attacks on Raqa and Homs, fighting escalates near Damascus
 
  
Smoke billows from the Khalid Bin Waleed mosque after been shelled by regime forces today - Homs
 
Today's Top Stories
  • Dozens killed and injured due to unprecedented shelling in Homs and Raqa.
  • Rebels killed and injured dozens of regime forces in Damascus and Homs.
  • Syrian parliament approved the US1 billon credit facility agreement between Syria and Iran
Today's Top Videos
  • Damascus: Rebel fighters destroy a number of military tanks, P2
  • Aleppo Suburb: Rebel fighter shoots down a helicopter gunship using anti-aircraft missile
  • Homs: Regime intense shelling leaves many people dead and wounded, P2
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 162
  • Opposition Death Toll: 106 including 10 children, 3 women and 28 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 34, Raqa: 19, Aleppo: 18, Daraa: 13, Idlib: 6, Hama: 4, Latakia: 1, Deir Azzour: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +56
  • Number of areas shelled: +406
  • Number of People Wounded: +60
  • Number of People Detained: +5
  • FSA Key Operations:
    • Destroyed seven military tanks in the suburbs of Damascus.
    • Stormed two checkpoints near the Hama suburb of Hilfaya.
    • Stormed several villages in the Aleppo suburb of Sfeera.
Summary of Events

The escalating violence in Syria left more than 162 people dead today across the country. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 106 people, including ten children, three women and 28 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 56 soldiers and militiamen.

Regime forces continued their attacks on opposition-held areas across the country, shelling more than 406 locations, 12 of which were pounded by fighter jets while four more were shelled by Scud-type missiles.

Activists accused the regime of using poisonous gas in the districts of Daraa al-Balad and Mahatta in the city of Daraa in a bid to push the rebel out of the city following a series of advances they scored recently. Meanwhile, at least two civilians were killed and many others were injured when regime forces shelled a bakery in the Daraa suburb of Sheikh Meskin.

Regime forces backed by Hezbollah militiamen intensified their attacks on the rebels’ positions in Homs and its suburbs, leaving at least six people dead and dozens more wounded in the village of Deir al-Foul. Their rockets targeted the mosque of Khalid Bin Waleed in the neighborhood of Khaldiya, causing partial damage to the mosque and leaving more than five people dead and many more wounded.

As the rebels continued to storm more regime positions in the city of Raqa, regime warplanes carried out more than 30 airstrikes on the city leaving at least 20 civilians and rebel fighters dead.

In Damascus, at least ten people, including women and children, were killed as a result of the intense artillery and rocket shelling in the provincial towns of Hamouriya, Sbeneh and Bibila. Meanwhile, some four civilians were shot dead by sniper fire in the neighborhood of Qaboun.

Some seven more bodies were pulled out of the Queiq River near the Sindiyana Bridge in Aleppo city while three unidentified bodies were discovered in the neighborhoods of Maidan and Bustan Basha.

Heavy fighting between the rebels and regime forces continued on various fronts across the country. The rebels who are now less than 200 meters away from the strategic square of Abbasids, east of Damascus, bombarded the “Eighth of March Tower” where regime snipers are stationed and renewed their attacks on the Kamal Mashrqa tanks base in the nearby district of Zablatani.

The rebels destroyed at least seven military tanks and killed dozens of regime soldiers near the Damascus suburbs of Daraya, Ayn Tarma and Ghasoula. Fighting spread into the mainly Christian town of Ma’loula, just few kilometers away from the base of the army’s 155th Brigade where Scud-type missiles are being fired on daily basis.

The rebels shot down a helicopter gunship using surface-to-air missile above the Nerab airbase in the eastern suburb of Aleppo and stormed several villages in the nearby town of Sfeera. They also destroyed the checkpoints of Madajen and Kofor between the Hama suburbs of Taybat Imam and Helfaya. They also repelled a major offensive on the old city of Homs and the neighborhoods of Khaldiya and Jouret Shiyah by the joint Assad-Hezbollah forces, killing and injuring dozens of them.

The Syrian parliament approved the US$1 billion credit facility agreement signed between Commercial Bank of Syria and Export Development Bank of Iran in January. The agreement includes the facilitation of importing Iranian-made goods and products into Syria and the execution of various projects worth of US$1 billion dollar.
 

قصف عنيف على الرقة وحمص والاشتباكات تتصاعد في ريف دمشق
أبرز أخبار اليوم
  • سقوط عشرات الشهداء والجرحى في قصف غير مسبوق على الرقة وحمص
  • الثوار يقتلون العشرات من جنود النظام في ريف دمشق وحمص
  • مجلس الشعب السوري يصادق على اتفاقية "خط التسهيل الائتماني" مع إيران
أبرز المقاطع المصورة
  • دمشق: الثوار يدمرون عدد من الدبابات أثناء الاشتباك مع قوات النظام، ج2
  • ريف حلب: الثوار يسقطون طائرة مروحية بصاروخ مضاد للطائرات
  • حمص: سقوط شهداء وجرحى نتيجة القصف العشوائي على حمص وريفها، ج2
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 162
  • عدد الشهداء: 106 بينهم 10 أطفال و3 نساء و28 مقاتلاً (دمشق وريفها: 34، الرقة: 19، حلب: 18، درعا: 13، حمص: 10، إدلب: 6، حماة: 4، اللاذقية: 1، دير الزور: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 56+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 406+
  • عدد الجرحى: 60+
  • عدد المعتقلين: 5+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • تدمير سبع دبابات في ريف دمشق
    • تدمير حواجز المداجن والكفر في ريف حماة
    • السيطرة على معظم قرى مدينة السفيرة في ريف حلب

ملخص الأحداث

وصلت الحصيلة العامة لضحايا العنف الذي شهدته البلاد اليوم إلى 162 قتيلاً، بينهم 106 شهداء قتلتهم قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم عشرة أطفال وثلاث نساء وما يزيد عن 28 مقاتلاً من كتائب الثوار، بينما سقط أكثر من 56 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

فقد واصلت قوات النظام قصفها للمناطق الواقعة تحت سيطرة الثوار، حيث قصفت أكثر من 406 نقاط بينها 12 نقطة تم قصفها بالطيران الحربي، في حين تم قصف أربعة مناطق بصواريخ من طراز سكود

أفاد ناشطون أن قوات النظام استخدمت الغازات السامة في قصفها لحيي درعا البلد والمحطة في مدينة درعا، فيما سقط شهيدين وعشرات الجرحى نتيجة استهداف أحد أفران الخبز في بلدة الشيخ مسكين

وكثفت قوات النظام من قصفها على أحياء حمص الواقعة تحت سيطرة الثوار وسط محاولات منها بالتقدم بدعم من حزب الله اللبناني الذي أكد ناشطون قيامه بقصف مواقع الثوار من الأراضي اللبنانية، وقد أسفر القصف عن سقوط ستة شهداء وعشرات الجرحى على قرية دير الفول فيما سقط خمسة شهداء آخرون وعشرات الجرحى نتيجة القصف الصاروخي الذي استهدف مسجد خالد بن الوليد في حي الخالدية والذي أدى أيضاً إلى تدمير أجزاء منه

وغداة اتمام الثوار سيطرتهم على مدينة الرقة بالكامل، شنت طائرات النظام المقاتلة أكثر من 30 غارة جوية على المدينة سقط على إثرها أكثر من 20 شهيداً نصفهم من المدنيين ونصفهم الآخر من الثوار

وفي دمشق وريفها، سقط عشرة شهداء في بلدات حمورية وسبينة وببيلا نصفهم من النساء والأطفال جراء القصف المتواصل  بالمدفعية الثقيلة وراجمات الصواريخ، فيما سقط أربعة شهداء آخرون نتيجة القنص العشوائي من قبل قوات النظام في حي القابون

وتم اليوم سحب سبعة جثث إضافية من نهر قويق بالقرب من منطقة جسر السنديانة في مدينة حلب، فيما عثر على ثلاث جثث مجهولة الهوية في حيي الميدان وبستان الباشا في حلب أيضاً

استمرت الاشتباكات بين الثوار وقوات النظام على عدة جبهات ومحاور في مختلف أنحاء البلاد، كان أعنفها في دمشق وريفها وحمص، فعقب أن بات الثوار يتمركزون على بعد 200 متر من ساحة العباسيين شرق العاصمة دمشق، قاموا بقصف مجمع الثامن من آذار وسط ساحة العباسيين الذي تنتشر عليه قناصة النظام، كما قاموا بقصف كتيبة كمال مشارقة في منطقة الزبلطاني المجاورة

واستطاع الثوار تدمير سبع دبابات عسكرية وقتل وجرح العشرات من عناصر الحرس الجهوري والأمن عند مشارف مدن وبلدات داريا وعين ترما والغسولة في ريف دمشق، في حين امتدت الاشتباكات إلى بلدة معلولا بالقرب من مدينة القطيفة التي يقع فيها مقر اللواء 155 والذي تقوم قوات النظام بإطلاق صواريخ سكود بشكل يومي منه

وتمكن الثوار من إسقاط طائرة مروحية بصاروخ أرض جو فوق مطار النيرب العسكري وسيطروا على عدد من القرى في مدينة السفيرة في ريف حلب، وسيطروا على حاجزي المداجن والكفر الواقعين بين بلدتي طيبة الإمام وحلفايا في ريف حماة،وقاموا بقتل وجرح العشرات من قوات النظام وحزب الله المشتركة أثناء تصديهم للحملة العسكرية الشرسة التي تشنها على أحياء حمص القديمة وجورة الشياح والخالدية في مدينة حمص

صدق مجلس الشعب السوري اليوم الثلاثاء على اتفاقية "خط التسهيل الائتماني" التي وقعت في العاصمة الإيرانية طهران في كانون الثاني/يناير بين المصرف التجاري السوري وبنك تنمية الصادرات الإيراني، وتتضمن الاتفاقية تسهيل الجانب الإيراني تمويل استيراد بضائع وسلع ذات منشأ إيراني وتنفيذ مشروعات بقيمة مليار دولار
Revolution Statistics
Syrians killed: +70,999
Children killed: +4,874
Females killed: +3,880
Soldiers killed: +8,199
Protesters killed under torture: +1,550
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +200,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +975,337
Refugees in Turkey: +184,585
Refugees in Lebanon: +327,896
Refugees in Jordan: +316,863
Refugees in Iraq: +105,326
Refugees in Egypt: +20,405

International Reactions
Kerry: US confident in arms-vetting for Syrians
European Commission Grants €30m to Lebanon to Deal with ...
Russia denounces killing of Syrian soldiers in Iraq
Jordan for 'inclusive' transition in Syria
Qatari PM labels Syrian President Assad 'terrorist' 

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: Assad’s Latest Lie: “The Last Bastion of Secularism”
Aljazeera: Syria: Talks or a fight to the end?
Huffington Post: Two Years of Civil War in Syria, and What About the Future?
Christian Science Monitor: Syria's violence continues its march across borders, into Iraq
FRANCE 24: Syria: Underage fighters on the frontline
Telegraph: Why Obama might be changing his mind on Syria
Global Post: In Lebanon, a proxy battle for Syria
Time: Syria's Many Militias: Inside the Chaos of the Anti-Assad Rebellion
Voice of America: VOA Finds Evidence of Syrian Cluster Bomb Use
Videos

Armed Resistance
Daraa: Rebel fighters detain a number of soldiers and bomb a military tank, P2
Raqqa: Rebel fighters show the central prison of Raqa
                                                     
Damascus
Jobar: Buildings set ablaze as a result of the indiscriminate shelling

Damascus Suburb
Sbeineh: Indiscriminate shelling leaves many people dead and wound
Hamouriya: Regime shells target a school stirring panic among students
Saqba: Regime airstrikes leave many people dead and wounded, P2
Jesreen: the devastating aftermath of heavy shelling
Yabroud: Scud-type missile passes overhead
Darayya: Regime tanks try to enter the town

Aleppo
Old City: Fighting and shelling causes damage to the Omayyad mosque
Maasaraniya: Buildings turned into rubble as a result of the indiscriminate shelling
Maidan: Regime snipers target innocent civilians
Bustan Qasr: Five bodies pulled out of the Queiq River

Aleppo suburb
Minbej: A charity organization delivers aid to the town

Homs
Safsafa: Regime tanks positioned near the castle bombard the rebel-held areas
Old City: Residents flee the city as shelling intensifies
Waer: Demonstration against the brutal crackdown on the Homs
Dar Kabira: More bodies pulled out of the Orontes River

Daraa
Maarbah: The town comes under heavy shelling
Daraa Balad: Residents sift through the rubble searching for bodies trapped under the rubble
Sanamein: Funeral procession of a female fallen hero killed by the indiscriminate shelling
Tseel: Clouds of smoke billow from the town due to the indiscriminate shelling

Hama
Aloppo Road: Protesters chant support for the rebel fighters
Kafrenbouda: Livestock perished as a result of the indiscriminate shelling
Dmainah: Clouds of smoke billow form the village as a result of the indiscriminate shelling

Idlib
Kansafra: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Kafrnabel: Protesters chant for freedom and demand the overthrow of the regime
Sermin, Idlib: Regime shelling leaves many people dead and wounded, P2P3

Deir Azzour
Mayadeen: Demonstration in solidarity with areas under attack
Tayana: Funeral procession of a rebel fighter
Central City: Refugees pour into the city arriving from Raqa
Zgheir Shamiya: A family mourns its son killed during clashes with regime forces

Raqqa
Central City: Mass exodus caused by the intense aerial bombardments

Demonstrations and Activities Abroad
USA: George Mason University – Flash Mob by Muslims without Borders to expose the crimes of the Syrian regime
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: +70,999
ضحايا الثورة من الأطفال: +4,874
ضحايا الثورة من الإناث +3,880
ضحايا الثورة من العساكر: +8,199
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: +1,550
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +200,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +975,337
اللاجئون السوريون في تركيا: +184,585
اللاجئون السوريون في لبنان: +327,896
اللاجئون السوريون في الأردن: +316,863
اللاجئون السوريون في العراق: +105,326
اللاجئون السوريون في مصر: +20,405

 
ردود الأفعال الدولية
كيري: إعلان جنيف هو الحل بسورية
المفوضية الأوروبية تزيد مساعدتها للبنان لمواجهة تدفق اللاجئين السوريين
الخارجية الروسية: النزاع السوري يتخطى حدود سورية
العاهل الأردني يدعو الى انتقال سياسي "يشمل جميع الاطراف" في سورية
قطر متفائلة بتغيير الموقف الدولي من الأزمة السورية
 
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: آخر أكاذيب الأسد: أنا معقل العلمانية الأخير
الشرق الأوسط: الأسد المتوتر
الشرق الأوسط: سورية مخاوف الجيران تحث على توافق دولي
الحياة: النظام السوريّ: اللاحدث هو الحدث
الجزيرة: هل سيتورط العراق بالنزاع في سورية؟
الجزيرة: دعوة لأوباما لاتخاذ موقف من سورية
العربية: "الأسد" للاستيراد والتصدير
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
درعا: الثوار يقتحمون سرية جملة العسكرية ويأسرون عدد من الجنود ويفجرون دبابة في خربة غزالة، ج2
الرقة: الثوار داخل سجن الرقة بعد تحريره

دمشق
جوبر: دمار وحرائق إثر القصف العشوائي

ريف دمشق
سبينة: سقوط شهداء وجرحى جراء القصف العشوائي
حمورية: المسؤولين في أحد مدارس الأطفال يخلونها إثر القصف العشوائي
سقبا: سقوط جرحى وشهداء من المدنيين نتيجة للغارات الجوية العشوائية، ج2
جسرين: آثار دمار في المدينة إثر القصف الهمجي
يبرود: الأهالي يرصدون صاروخ سكود يخترق سماء المدينة باتجاه الشمال
داريا: دبابات النظام تحاول اقتحام المدينة وتقصف ما حولها

حلب
حلب القديمة: آثار دمار في الجامع الأموي إثر استهدافه من قبل دبابات النظام
المعصرانية: قصف عشوائي على الحي يحوله إلى ركام
الميدان: جثث لشهداء ملقية على الطريق تم استهدافها من قبل قناص النظام
بستان القصر: انتشال خمسة جثث من نهر قويق لشهداء مكبلي الأيدي كان قد تم إعدامهم ميدانياً

ريف حلب
منبج: إحدى الجمعيات الخيرية تقوم بتوزيع المعونات على الأهالي

حمص
الصفصافة: مدافع النظام تتمركز في القلعة وتقصف الأحياء
حمص القديمة: هروب الأهالي لحظة القصف الجوي على المدينة وتدمير للمنازل
الوعر: مظاهرة بمشاركة الحرائر يطالبون النظام بفك الحصار عن المدينة
الدار الكبيرة: انتشال جثة من نهر العاصي كانت قد أعدمت ميدانياً

درعا
معربة: قصف عنيف يستهدف البلدة
درعا البلد: الأهالي يبحثون عن جرحى أو شهداء عقب سقوط قذيفة على أحد المنازل
الصنمين: الأهالي يشيعون شهيدة استشهدت إثر القصف العشوائي
تسيل: قصف عنيف عل البلدة يؤدي إلى تصاعد دخان من المنازل

حماة
طريق حلب: مظاهرة للأحرار هتفت للثوار وطالبت بإسقاط النظام
كفرنبوذة: قصف يستهدف أحد المزارع ما أدى إلى مقتل الماشية وإصابة الرعاة
الضمينة: قصف عنيف على القرية وتصاعد دخان كثيف

إدلب
كنصفرة: استشهاد مقاتل من الجيش الحر إثر اشتباك مع قوات النظام
كفرنبل: مظاهرة للأهالي هتفت للحرية وطالبت بإسقاط النظام
سرمين: سقوط عدد من الشهداء والجرحى عقب القصف الجوي العنيف، ج2، ج3

دير الزور
الميادين: مظاهرة نصرةً للمدن الواقعة تحت القصف المنكوبة
الطيانة: الأهالي يشيعون أحد مقاتلي الجيش الحر
المدينة: وصول العائلات النازحة من الرقة
زغير شامية: عائلة ترثي شهيدها الذي استشهد في معارك مع قوات النظام

الرقة
المدينة: حركة نزوح للأهالي هرباً من القصف

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
أميركا: جامعة جورج ماسون- مسلمون بلا حدود في فلاش موب لفضح ممارسات النظام السوري
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment