Monday, November 26, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 622: Sunday, 25 November 2012 اليوم ٦٢٢: الأحد ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ Regime cluster bombs kill 10 children near Damascus




Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 622: Sunday, 25 November 2012              اليوم ٦٢٢: الأحد ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢
Regime cluster bombs kill 10 children near Damascus

 
Remnants of fragmentation bomblets recovered after October 16 regime airstrike on East Ghouta district 

Today's Top Stories
  • Regime airstrike killed and injured dozens of children in the Damascus suburb of Deir Asafir.
  • Regime forces intensified their attacks on opposition strongholds shelling more than 251 areas.
  • Rebel fighters gained key military posts in Damascus.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Death Toll: 122 including 19 children, 2 women and 32 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 52, Daraa: 16, Aleppo: 15, Deir Azzour: 14, Idlib: 8, Homs: 6, Hama: 6, Qunaitera: 5)
  • Number of areas shelled: +251
  • Regime Soldiers Death Toll: +24
  • Number of People Wounded: +50
  • Number of People Detained: +45
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of Syria’s second largest anti-aircraft base in the suburb of Damascus.
    • Stormed the pro-regime Palestinian camp of Rihaniya in the suburb of Damascus.
    • Seized control of Tishrin Dam in the Aleppo suburb of Minbej.
    • Attacked a border police squad near the border with Jordan.
    • Destroyed five military tanks and a number of armoured vehicles during clashes throughout the country.
Summary of Events

Regime warplane fired cluster bombs on the provincial town of Deir Assafir in the East Ghouta district of Damascus province, killing at least 10 children and injuring 15 others in addition to two women. Meanwhile, some 12 refugees from the besieged town of Daraya were announced dead after been detained by regime force last Thursday. Regime forces executed eight more civilians in the provincial towns of Qatana and Sahnaya and killed ten rebel fighters as they clashed with them near the towns of Daraya, Harasta and Nashabiya thus bringing the total death toll in Damascus and its suburbs to 52 people.

Regime forces also killed 16 people in Daraa, six of whom were killed when an armoured vehicle opened its fire indiscriminately on a bus near the city of Daraa while two children were killed due to the indiscriminate shelling that targeted the provincial town of Msefreh. They killed 15 people in Aleppo and its suburbs, nine of whom were killed by the snipers deployed all around the city. Meanwhile, 14 people were killed in Deir Azzour due to the violent shelling and fighting in the neighbourhoods of al-Jubaila, Hamidiya and Joura. Some eight rebel fighters died during clashes with regime forces in the suburbs of Idlib while six others were killed in Homs, of which three died due to the indiscriminate shelling in the provincial town of Qusayr. Regime forces also killed six people in Hama in addition to five rebel fighters in Qunaitera.

Regime forces continued their attacks on opposition areas across the country, shelling as many as 251 different areas mainly in Damascus, Aleppo, Homs and Idlib. They fired mortar shells on more than 79 areas while their heavy artillery pounded more than 129 others. Meanwhile, 43 areas came under rocket shelling and four more were bombarded by barrel bombs. Some 14 more areas were shelled by fighter jets thus causing extensive damage to residential buildings and leaving scores of people dead and injured.

Today’s death toll reached 122, including 19 children and two women as well as 32 rebel fighters. At least 50 people were also injured.

Heavy fighting continued in Damascus and its suburbs as the rebels continued to push forward in the East Ghouta district taking control of Syria’s second largest anti-aircraft base and acquiring eleven ZSU-23-4 “Shilka” self-propelled anti-aircraft guns. They also stormed a training camp of pro-regime Palestinian Popular Front-General Command headed by Assad’s staunch Palestinian ally Ahmad Gabriel. The ensuing battle left dozens of casualties on both sides while 31 detainees were set free by the rebels.

The rebels also destroyed five military tanks during violet clashes with regime forces near the Damascus suburbs of Daraya, Erbin and Zamalka as well as in the Idlib suburb of Nerab and the village of Zayara in the western Hama suburb.

The rebels attacked a border police squad near the border with Jordan after heavy fighting that left five soldiers including a senior officer dead. In the north, the rebels seized control of Tishrin Dam and its surrounding area after several days of heavy fighting that left dozens of soldiers and rebels dead.


قنابل النظام العنقودية تقتل عشرة أطفال في ريف دمشق
أبرز أخبار اليوم
  • غارة جوية على بلدة في ريف دمشق تخلف عشرات الشهداء والجرحى من الأطفال
  • قوات النظام تصعد من قصفها للمدن الثائرة وقذائفها تصل أكثر من 251 منطقة
  • الثوار يسيطرون على مواقع عسكرية هامة في ريف دمشق
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 122 بينهم 19 طفلاً و2 نساء و32 مقاتلاً (دمشق وريفها: 52، درعا: 16، حلب: 15، دير الزور: 14، إدلب: 8، حمص: 6، حماة: 6، القنيطرة: 5)
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 251+
  • قتلى الجيش النظامي: 24+
  • عدد الجرحى: 50 +
  • عدد المعتقلين: 45 +
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • السيطرة على ثاني أكبر كتيبة مضادات الطيران بريف دمشق
    • اقتحام معسكر الريحانية التابع للقيادة العامة الفلسطينية التي يرأسها أحمد جبريل
    • السيطرة على مبنى سد تشرين في بلدة منبج في ريف حلب
    • السيطرة على سرية الهجانة الثالثة على الحدود مع الأردن
    • تدمير خمس دبابات وعدد من الآليات العسكرية في أنحاء مختلفة من البلاد
ملخص الأحداث

ارتكبت قوات النظام مجزرة جديدة في بلدة دير العصافير في غوطة دمشق الشرقية عندما قامت طائرة حربية بقصف حديقة للأطفال بالقنابل العنقودية مما أدى إلى مقتل عشرة أطفال وإصابة أكثر من 15 طفل وامرأتين بجراح خطيرة، كذلك تم العثور على 12 جثة في مشفى المواساة  تعود لمواطنين من مدينة داريا استشهدوا تحت التعذيب بعد اعتقالهم يوم الخميس الماضي من أماكن نزوحهم في دمشق، كما قامت قوات النظام بإعدام ثمانية مدنيين على حواجزها العسكرية في مدن قطنا وصحنايا في حين سقط عشرة مقاتلين من الكتائب الثائرة أثناء الاشتباكات التي دارت عند مداخل مدينة درايا وحرستا والنشابية ليرتفع بذلك عدد الشهداء الذين سقطوا في دمشق وريفها إلى 52 شهيداً

كذلك قتلت قوات النظام 16 مواطناً في درعا بينهم ستة مدنيين قضوا جراء قصف إحدى مدرعات جيش النظام لحافلة ركاب كانت تقلهم على الطريق الدولي في مدينة درعا وطفلين قضوا جراء القصف العشوائي على بلدة المسيفرة، و15 مواطناً في حلب وريفها بينهم تسعة قضوا برصاص القناصة في أحياء عدة من المدينة، و14 مواطناً في دير الزور نتيجة القصف والاشتباكات العنيفة التي جرت في أحياء الجبيلة والجورة والحميدية، وثمانية مقاتلين من الكتائب الثائرة في إدلب سقطوا خلال الاشتباكات التي دارت على جبهات عدة من المحافظة، وستة في حمص بينهم ثلاثة شهداء سقطوا جراء القصف العشوائي على مدينة القصير، وستة مواطنين في حماة، وخمسة مقاتلين من الكتائب الثائرة في القنيطرة

واصلت قوات النظام حملاتها العسكرية على المناطق الثائرة في مختلف أنحاء البلاد حيث قصفت أكثر من 251 منطقة أكثرها في ريف دمشق وحمص وحلب وإدلب، فقد تعرضت أكثر من 79 منقطة لقصف بمدافع الهاون و129 منطقة قصفت بالمدفعية الثقيلة، و43 منطقة قصفت براجمات الصواريخ، كما قامت الطائرات المروحية بإلقاء براميل متفجرة على أربع مدن بينما شنت الطائرات الحربية غارات جوية على 14 منطقة أخرى مما أدى إلى سقوط عشرات الشهداء والجرحى فضلاً عن تهدم عشرات المباني السكنية

ووصلت حصيلة شهداء اليوم إلى أكثر من 105 شهداء سقطوا في مختلف المحافظات السورية بينهم 14 طفلاً وامرأتين 32 مقاتلاً من الكتائب الثائرة في حين سقط ما يزيد عن 50 جريحاً

دارت اشتباكات عنيفة في أحياء عدة في العاصمة دمشق وكذلك في ريفها حيث واصل الثوار تقدمهم في منطقة الغوطة الشرقية وسيطروا على كتيبة رحبة الدير سلمان ثاني أكبر ثكنة لمضادات الطيران (شيلكا) في سورية قرب مطار مرج السلطان التي تمت السيطرة عليه بالكامل مساء أمس واغتنموا 11 عربة شيلكا مضادة للطيران، كما تم السيطرة على معسكر الريحانية في منطقة الريحانة في ريف دمشق التابع للقيادة العامة الفلسطينية التي يرأسها أحمد جبريل أحد أكبر الموالين لنظام الأسد بعد معارك شرسة سقط فيها العديد من القتلى والجرحى في صفوف الطرفين في حين تم الإفراج عن 31 معتقل كانوا محتجزين داخل المعسكر

وقام الثوار بتدمير خمس دبابات وعدد من الآليات العسكرية وقتلوا العشرات من جنود جيش النظام أثناء الاشتباكات التي دارت عند مدن داريا وعربين وزملكا في ريف دمشق، ومدينة النيرب في ريف إدلب وقرية الزيارة في ريف حماة الغربي

وفي جنوب البلاد، تمكن الجيش الحر من السيطرة على سرية الهجانة الثالثة على الحدود مع الأردن إلى الجنوب من بلدة نصيب وسقط خمسة قتلى من بينهم ضابط في صفوف جيش النظام، أما في الشمال، فقد سيطر الجيش الحر على مبنى سد تشرين والمنطقة المحيطة به بالكامل بعد معارك دامت لعدة أيام وراح ضحيتها عشرات القتلى والجرحى في صفوف الثوار وجيش النظام

Revolution Statistics
Syrians killed: 46,211
Children killed: 3,446
Females killed: 3,537
Soldiers killed: 4,947
Protestors killed under torture: 1224
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +438,948
Refugees in Turkey: +120,147
Refugees in Lebanon: +128,841
Refugees in Jordan: +126,163
Refugees in Iraq: +56,982

Refugees in North Africa: +6,815

Internationl Reactions
Russia, France to tackle Syria during Medvedev visit

Selected Media Coverage
Aljazeera: Inside Syria - Patriot missiles: a new provocation?
Christian Science Monitor: Stalemate in Syria? Army short on loyalists, rebels short on guns
The Daily Star: Kurd teachers debate Syria war under Assad gaze
The Daily Star: Hezbollah: Ties with Hamas strong despite Syria differences
Aljazeera: Turkey and Syria's deteriorating relations

Upcoming Events
December 2Lausanne, Switzerland
Solidarity day with the Syrian people

December 11: Paris, France
Freedom train for Syria
Videos

Armed Resistance
Daraya, Damascus Suburb: Lifeless bodies of army soldiers killed by the rebels
East Ghouta, Damascus Suburb: The rebels set the detainees free
Mowathafin, Deir Azzour: Rebel fighters repel the regime’s ground assault
Daraa: Rebel fighters storm a border police squad near the border with Jordan
Qunaitera: Rebel fighters repel the regime’s ground assault
Damascus: Rebel fighters form a special task force
Shaqif, Aleppo Suburb: Rebel fighters fire locally-made missile into regime military posts
Idlib: Rebel fighters form a new brigade
                                                          
Damascus
Hajar Aswad: The indiscriminate shelling leaves a number of people dead and causes mass destruction, P2
Kafarsouseh: Regime shells rain the neighborhood
Yarmouk Refugee Camp: Mass destruction caused by the regime’s indiscriminate shelling
Jobar: Military tanks deployed in the neighborhood

Damascus Suburbs
Harasta: Regime forces destroy houses after looting their contents
Nashabiya: An old man dies due to the indiscriminate shelling
Saqba: The devastating aftermath of the fierce shelling
Hamouriya: A man dies due to the indiscriminate shelling
Bibila: Mass destruction caused by the regime airstrikes
Zabadani: Regime warplanes bombard the town

Aleppo
Masharqa: Panicked civilians run for their lives as snipers open their fire indiscriminately
Khan Rawi: Ancient buildings damaged due to the indiscriminate shelling
Qadi Askar: People wait in queue for long hours in hopes of getting their bread
Saladin: Mass destruction caused by the violent shelling and fighting
Ashrafiya: Barrel bombs and shells rain the neighborhood

Aleppo Suburbs
Marea: Many people die due to the indiscriminate shelling, P2
Ma’arrat Artiq: The devastating aftermath of the fierce shelling

Homs
Old City: The humanitarian conditions worsen as the siege continue
Khaldiya: Mass destruction caused by the unremitting regime shelling
Rastan: Regime warplanes bombard the town
Qusayr: Funeral procession of the fallen heroes who died under the heavy shelling
Bab Dreib: Heavy fighting and shelling rock the neighborhood

Daraa
Central Daraa: Lifeless body of fallen hero Fadi Mahamid who died due to the indiscriminate shelling
Mahatta: Regime snipers deployed on rooftops
Odwan: Regime troops backed by military tanks invade the village
Herak: An old woman dies due to the indiscriminate shelling
Yadouda: Protesters denounce the Arabs’ disappointing positions

Hama
Aleppo Road: Protesters demand the overthrow of the regime
Hamidiya: Mass protest demands the overthrow of the regime
Arbaeen: Regime forces carry out arbitrary arrests
Taybat al-Imam: A man dies due to the indiscriminate shelling

Idlib
Bara: Mass destruction caused by the regime indiscriminate shelling
Ma’arrat Masrin: A child receive critical burns due to the indiscriminate shelling
Jarginaz: A man dies due to the indiscriminate shelling
Mahambel: Lifeless body of rebel fighter Mohammad Abdul-Baqi
Bannesh: A number of civilians get injured due to the indiscriminate shelling

Deir Azzour
Central City: Regime forces bombard the city
Hamidiya: Fears of emerging epidemics due to the damage caused by the regime shelling
Sheikh Yasin: Mass destruction caused by the indiscriminate shelling
Ommal: The neighborhood’s infrastructure destroyed due to the daily shelling

Raqa
Central City: Humanitarian conditions get worse due to the severe shortage in bread and cooking gas, P2

Demonstrations and Activities Abroad
UK: Demonstration outside the Syrian embassy in solidarity with the people of Syria
Greece: Syrian community in Greece pays condolences to a member who lost members of his family due to the regime indiscriminate shelling 

إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 46,211   
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,446
ضحايا الثورة من الإناث 3,537
ضحايا الثورة من العساكر: 4,947
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1224
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +438,948
اللاجئون السوريون في تركيا: +120,147
اللاجئون السوريون في لبنان: +128,841
اللاجئون السوريون في الأردن: +126,163
اللاجئون السوريون في العراق: +56,982
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815

ردود الأفعال الدولية
مدفيديف يزور باريس الثلاثاء بشأن سورية

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: هل تقع حرب بين سورية وإسرائيل؟
الجزيرة: باب الهوى.. رئة تتنفس باتجاهين
الجزيرة: ماذا عن أكراد سورية
العرب: الائتلاف الوطني السوري فرصةٌ ذهبية.. وأخيرة
محيط: أطفال سورية في مواجهة الشتاء ورصاص الأسد

فعاليات قادمة
كانون الأول/ديسمبر 2: لوسان، سويسرا
يوماً تضامنياً مع الشعب السوري
         
كانون الأول/ديسمبر 11: باريس، فرنسا
قطار من أجل حرية الشعب السوري
 

مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
داريا، ريف دمشق: جثث لقتلى جيش النظام خلال الاشتباكات على مشارف المدينة
الغوطة الشرقية: الجيش الحر يحرر معتقلي مطار مرج السلطان المحرر
الموظفين، دير الزور: الجيش الحر يشتبك مع قوات جيش النظام
درعا: تحرير سرية الهجانة على الحدود السورية الأردنية
القنيطرة: الثوار يصدون محاولات جيش النظام اقتحام القرى التي يسيطرون عليها
دمشق: إعلان تشكيل كتيبة المهام الخاصة للجيش الحر
الشقيف، حلب: الجيش الحر يستهدف رحبة عسكرية بصواريح محلية الصنع
إدلب: تشكيل لواء صقر قريش التابع للجبهة الشمالية في المحافظة

دمشق
الحجر الأسود: سقوط شهداء ودمار كبير في المدارس والمنازل جراء القصف الهمجي على الحي، ج2
كفرسوسة: لحظة سقوط القذيفة على الحي
مخيم اليرموك: دمار شامل في الحي نتيجة القصف العشوائي
جوبر: انتشار الدبابات في الحي

ريف دمشق
حرستا: قوات الأمن تدخل بيوت المدنيين تخرب وتنهب وتستخدمه كمأوى لهم
النشابية: رجل مسن قتل على يد قوات الأمن
سقبا: دمار في المنازل خلفه القصف المتعمد على بيوت المدنيين
حمورية: استشهاد رجل مسن جراء القصف على المدينة
ببيلا: دمار هائل تعرضت له الأبنية عقب القصف الجوي على المدينة
الزبداني: طائرات الأسد تستهدف منازل المدنيين

حلب
المشارقة: حالة هلع بين الناس جراء القنص من القصر البلدي
خان الراوي: دمار يصيب المباني الأثرية عقب تعرضها للقصف العنيف
قاضي عسكر: صعوبة الحصول على الخبز وانتظار الناس تحت الأمطار
صلاح الدين: تدمير في البنية التحتية للمدينة وخلوها شبه التام بعد القصف
الأشرفية: تواصل سقوط القذائف والبراميل المتفجرة على الحي

ريف حلب
مارع: الشهيدين يوسف البكور ومحمد الخطيب ضحايا القصف العشوائي، ج2
معارة الأرتيق: ركام وحطام لبيوت إثر القصف العنيف على المدينة

حمص
حمص القديمة: سوء الأحوال المعيشية يدفع الناس لجمع الحطب للتدفئة والطهي
الخالدية: عرض لسوء الأوضاع وللدمار الذي حل بالمدينة
الرستن: قوات النظام تواصل القصف الجوي على المدينة
القصير: تشييع شهداء سقطوا بشظايا القذائف
باب الدريب: حالة حرب حقيقية في الحي تتجلى في اشتباكات وقصف

درعا
درعا البلد: فادي محاميد استشهد جراء القصف العداوني عل المدينة
المحطة: تمركز القناصين على أسطح المباني
عدوان: الآليات العسكرية والدبابات تقتحم القرية
الحراك: إستشهاد إمرأة مسنّة جراء القصف على البلدة
اليادودة: الأهالي يتظاهرون وينددون بتخاذل العرب تجاه ثورتهم

حماة
طريق حلب الجديد: مظاهرة للأحرار تنادي بإسقاط الرئيس
الحميدية: مشاركة أهالي اللاذقية بمظاهرة في حماه تنادي بإسقاط النظام
الأربعين: إقتحام قوات الأمن للحي وحملة دهم واعتقالات
طيبة الإمام: استشهاد شاب جراء القصف العدواني

إدلب
البارة: دمار هائل لحق المدينة جراء القصف العشوائي
معرة مصرين: إصابة طفل بحروق شديدة جراء القصف الأسدي
جرجناز: شهيد سقط بعد القصف على المدينة
محمبل: الشهيد محمد عبد الباقي أحد عناصر الجيش الحر إستهدفته قذائف الأسد
بنش: جرحى في صفوف المدنيين إثر القصف الهمجي على بيوتهم

دير الزور
المدينة: إطلاق نار كثيف ودمار هائل يصيب المباني عقب القصف
الحميدية: الخوف من انتشار الأوبئة لما تعرض له الحي من خراب بعد القصف
الشيخ ياسين: تخريب وتدمير لممتلكات المدنيين جراء القصف
العمال: تدمير البنية التحتية للأبنية جراء تعرضها للقصف العشوائي

الرقة
المدينة: سوء الأحوال المعيشية وصعوبة الحصول على الخبز والغاز، ج2

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
بريطانيا: مظاهرة للجالية السورية أمام السفارة السورية في لندن
اليونان: ثلاثة أعضاء من الجالية السورية في اليونان يقيمون مجلس عزاء بعد استشهاد عدد من أفراد عائلتهم جراء القصف العشوائي على حي جوبر في دمشق 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment