Wednesday, November 21, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 616: Monday, 19 November 2012 اليوم ٦١٦: الاثنين ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ European Union recognizes the Syrian National Coalition

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 616: Monday, 19 November 2012           اليوم ٦١٦: الاثنين ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢
European Union recognizes the Syrian National Coalition

 
European foreign ministers attend a meeting on Syria in Brussels

Today's Top Stories
  • The EU followed Italy in recognizing the newly formed Syrian National Coalition.
  • Rebel fighters took control of three more military sites in Damascus.
  • In Daraya, More than 100,000 people take refuge in shelters in fear of the regime aggression. 
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Civilians Death Toll: 102 including 6 children, 4 women and 37 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 38, Aleppo: 22, Idlib: 14, Latakia: 10, Daraa: 6, Hama: 5, Deir Azzour: 3, Homs: 1, Hasaka: 1, Raqa: 1)
  • Number of areas shelled: +183
  • Regime Soldiers Death Toll: +28
  • Number of People Wounded: +65
  • Number of People Detained: +20
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of the 247th regiment and the electronic security brigade in the East Ghouta district of Damascus province.
    • Seized control of an air defence base near the southern neighbourhood of Hajar Awad in Damascus.
    • Fired mortar shells into the Mazeh airbase in Damascus.
    • Shot down a helicopter gunship in the Idlib suburb of Kafarzeita.
    • Shelled a weapons depot in the Homs suburb of Mahin and destroyed a big part of it.
Summary of Events

Italy has recognised the newly formed Syrian National Coalition as legitimate representative of the Syrian people, Italian Prime Minister Mario Monti told reporters in Doha today. The EU has followed that lead declaring the newly formed political body as the only representative of the aspirations of the Syrian people.

Syria’s Chargé d'affaires in China Huda Orfaly announced her defection from the Assad regime today, she said she has joined other defected Syrian diplomats in what she called “Congregation of Syrian Diplomats for Democratic and Civil State”

The rebels seized control of three more military sites near Damascus. The 274thregiment and the electronic security brigade in the East Ghouta district in addition to an air defence base in the southern district of Hajar Aswad. They also shot down a helicopter gunship in the Idlib suburb of Kaferzeita and attacked a number of military posts and convoys in Idlib, Daraa, Homs, Hasaka, Deir Azzour and Aleppo, killing and injuring dozens of soldiers besides destroying a number of military tanks and armoured vehicles.

Heavy fighting erupted between rebel fighters and armed Kurdish PYD militiamen in the mixed Arab and Kurd town of Ras al-Ain in the province of Hasaka leaving dozens of casualties from both sides which reached a seize-fire agreement later on.

Regime forces escalated their attacks on opposition areas across the country, shelling as many as 183 different areas mainly in Damascus, Homs and Idlib. They fired mortar shells on more than 76 areas and shelled 76 other areas with heavy artillery. Meanwhile, 19 areas came under rocket shelling and six more were bombarded by regime fighter jets and helicopter gunships.

Regime forces continued their onslaught on the Damascus suburb of Daraya which have been subjected to a suffocating siege and fierce shelling using all sorts of heavy weaponry for the 11th consecutive day with more than 100,000 people taking refuge in buildings’ basements and shelters amid complete power and water outage.

The regime brought in troops from the mainly Druze, Alawite and Shiite areas in Daraa, Suwaida, Jableh and Tartus to support its weakening defence lines in Damascus. Regime bolstered security in the capital by setting up more than 350 checkpoints across the city.

Regime forces killed more than 102 people, including six children, four women and 37 rebel fighters in addition to injuring 75 others.
                    
They killed 38 people in Damascus and its suburbs, the majority died due to the heavy shelling in the neighbourhood of Hajar Aswad as well as in the provincial towns of Daraya, Erbin, Moadamiya, Douma, Hamouriya and Jesrin, meanwhile, six rebel fighters were killed during clashes in the provincial town of Bowayda. They also killed 22 people in Aleppo including 13 rebel fighters. Some 14 people died in Idlib including five family members that were killed due to the heavy artillery shelling on the provincial town of Abu Thohour while ten rebel fighters were killed during clashes in the Latakia suburbs of Turcoman Mountain and Salma district. Regime forces killed six people in Daraa, five in Hama, three in Deir Azzour and one in each of Hasaka, Homs and Raqa.



الاتحاد الأوروبي يعترف بالائتلاف الوطني السوري
 
أبرز أخبار اليوم
  • الاتحاد الأوروبي يعترف بالائتلاف السوري ممثلاً شرعياً لتطلعات الشعب السوري
  • الثوار يسيطرون على ثلاثة مواقع عسكرية جديدة في دمشق وريفها
  • أكثر من 100,000 شخص يقطنون في أقبية المنازل والملاجئ في داريا خوفاً من مجزرة محتملة
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 102 بينهم 6 أطفال و4 نساء و37 مقاتلاً (دمشق وريفها: 38، حلب: 22، إدلب: 14، اللاذقية: 10، درعا: 6، حماة: 5، دير الزور: 3، حمص: 1، الحسكة: 1، الرقة: 1)
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 183
  • قتلى الجيش النظامي: 28+
  • عدد الجرحى: 75+
  • عدد المعتقلين: 20+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • السيطرة على فوج النقل رقم 274 في الغوطة الشرقية بريف دمشق
    • السيطرة على مقر قيادة لواء التأمين الإلكترونية في منطقة الحتيتة بالغوطة الشرقية في ريف دمشق
    • السيطرة على كتيبة دفاع جوي في منطقة الحجر الأسود جنوب العاصمة دمشق
    • قصف مطار المزة العسكري في دمشق بقذائف الهاون
    • إسقاط طائرة مروحية فوق بلدة كفرزيتا في ريف إدل
    • قصف مستودعات الأسلحة لجيش النظام في بلدة مهين في ريف حمص وتدمير أجزاء كبيرة منها
ملخص الأحداث

أعلن رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي الذي يزور الدوحة اعتراف بلاده بـالائتلاف الوطني السوري ممثلاً شرعيا للشعب السوري، كما وافق وزراء خارجية دول الاتحاد الأوروبي اليوم في ختام اجتماعهم في بروكسل على اعتبار الائتلاف السوري المعارض ممثلاً شرعيا لتطلعات الشعب السوري

على صعيد آخر أعلنت الملحق في السفارة السورية في الصين هدى أورفلي انشقاقها عن النظام السوري، وأضافت أنها تنضوي مع دبلوماسيين آخرين ضمن ما يعرف بتجمع الدبلوماسيين من أجل دولة ديمقراطية مدنية

ميدانياً، أعلن الثوار سيطرتهم على ثلاثة مواقع عسكرية جديدة في دمشق وريفها وهي فوج النقل رقم 274 ومقر قيادة لواء التأمين الإلكترونية في الغوطة الشرقية في ريف دمشق بالإضافة إلى كتيبة الدفاع الجوي في منطقة الحجر الأسود جنوب العاصمة، في حين قام الثوار بإسقاط طائرة مروحية في بلدة كفرزيتا في ريف إدلب وهاجموا عدداً من المواقع والأرتال العسكرية التابعة لجيش النظام في إدلب ودرعا وحمص والحسكة ودير الزور وحلب مما أدى إلى سقوط عشرات القتلى والجرحى وتدمير عدد من الدبابات والآليات العسكرية واغتنام عدد آخر منها

وفي مدينة رأس العين في ريف الحسكة اندلعت مواجهات بين الجيش الحر ومسلحين أكراد تابعين لحزب الاتحاد الديمقراطي، الفرع السوري لحزب العمال الكردستاني مما أدى إلى سقوط عشرات القتلى والجرحى في صفوف الطرفين، إلا أن الطرفين اتفقا على التهدئة ووقف إطلاق النار فيما بعد

وفي المقابل، صعدت قوات النظام من حدة العنف في حملاتها العسكرية المتواصلة على المناطق الثائرة في مختلف أنحاء البلاد حيث قصفت أكثر من 183 منطقة أكثرها في ريف دمشق وحمص وإدلب، فقد تعرضت أكثر من 77 منقطة لقصف بالهاون و76 منطقة قصفت بالمدفعية الثقيلة، و22 منطقة تعرضت لقصف صاروخي، كما قامت طائرات النظام الحربية بشن غارات على ست مناطق في سورية

كما تواصل قوات النظام حملتها العسكرية الشرسة على مدينة داريا بريف دمشق والتي تعرضت لقصف بجميع أنواع الأسلحة الثقيلة وسط حصار خانق وانقطاع تام للماء والكهرباء لليوم الحادي عشر على التوالي، حيث يقبع أكثر من 100,000 شخص في أقبية المباني والملاجئ خوفاً من القصف ومن احتمال اقتحام المدينة وارتكاب مجزرة جديدة فيها

هذا ويقوم النظام باستقدام المزيد من الأفراد من الأقليات من محافظات السويداء وجبلة وطرطوس ودرعا الى دمشق لتدعيم قواته استعداداً لمعركة محتملة مع كتائب الجيش الحر في الوقت الذي تشهد فيه العاصمة كثافة أمنية غير مسبوقة مع انتشار أكثر من 350 حاجز عسكري في جميع أنحائها

سقط اليوم أكثر من 102 مواطناً بينهم ستة أطفال وأربع نساء و37 مقاتلاً من الكتائب الثائرة في حين سقط ما يزيد عن 75 جريحاً، حيث قتلت قوات النظام ما لا يقل عن 38 مواطناً في دمشق وريفها معظمهم قضوا جراء القصف العشوائي على حي الحجر الأسود ومدن درايا وعربين والمعضمية ودوما وحمورية وجسرين، بينما سقط ستة شهداء خلال الاشتباكات مع جيش النظام في بلدة البويضة، و22 مواطناً في حلب بينهم 13 مقاتلاً من الكتائب الثائرة، و14 مواطناً في إدلب بينهم خمسة من عائلة واحدة قضوا نتيجة القصف المدفعي على البلدة من مطار أبو الظهور العسكري، وعشرة مقاتلين من الكتائب الثائرة خلال اشتباكات طاحنة دارت في ناحية ربيعة وجبل التركمان في ريف اللاذقية، وستة مواطنين في درعا، وخمسة في حماة، وثلاثة في دير الزور، ومواطن واحد في كل من الحسكة وحمص والرقة
Revolution Statistics
Syrians killed: 45,405
Children killed: 3,400
Females killed: 3,523
Soldiers killed: 4,734
Protestors killed under torture: 1210
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +415,205
Refugees in Turkey: +114,944
Refugees in Lebanon: +122,242
Refugees in Jordan: +119,993
Refugees in Iraq: +51,993

Refugees in North Africa: +6,815

Internationl Reactions
EU recognizes legitimacy of Syrian opposition
Italy Recognizes Syria Opposition Bloc

Selected Media Coverage
Foreign Policy: Time to back the French and British on arming the Syrian opposition
Huffington Post: Syria: Would Putin Pull a 'Pristina'?
New York Post: Arm Syria's rebels — with care
Globe and Mail: Western nations face pressure to act in Syria
Videos

Armed Resistance
East Ghouta, Damascus Suburb: The rebels seize control of another military base
Qusayr, Homs: The rebels parade their military power
Hajar Aswad, Damascus: Rebel fighters seize control of an air defense base
                                
Damascus
Ruken al-Din: Protesters chant for freedom and vow to avenge their fallen heroes
Zahera: Residents suffer the shortage of bread supplies
Qadam: Lifeless body of rebel fighter Imad Shamiya

Damascus Suburbs
Harasta: The towns’ infrastructure destroyed due to the indiscriminate shelling, P2
Bibila: The town comes under heavy shelling
Mleha: A number of civilians die due to the indiscriminate shelling
Daraya: The devastating aftermath of the airstrikes
Hamouriya: Unknown body discovered in the town
Moadamiya: Makeshift hospitals short of necessary medical equipment to treat injuries

Aleppo
Liramon: Factories like residential buildings come under the regime’s indiscriminate shelling
Sukari: Residents pull out trapped bodies from under the rubble

Aleppo Suburbs
Hayan: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Al-Bab: Protesters chant their support for the rebel fighters
Hretan: Helicopter gunships drop barrel bombs on residential areas
Daret Ezza: Mass explosions caused by regime shelling

Homs
Jobar: A child hit by a shrapnel
Rastan: Clouds of smoke billow from the town due to the indiscriminate shelling
Southern Suburbs: The devastating aftermath of the fierce rocket shelling
Ghanto: Regime forces bombard the town
Sultaniya: Mass destruction caused by the indiscriminate shelling

Daraa
Mahatta: Regime forces backed by military tanks carry out sweeps and arbitrary arrests, P2
Nawa: Three rebel fighters killed by regime forces
Yadouda: Protesters show solidarity with the Syrian National Coalition
Daraa University: Regime forces raid the campus and torch the cafeteria

Hama
Central City: Sounds of heavy gunfire echo in the city
Bab Qably: Protesters chant support for the rebel fighters and the towns under attack
Hader: Regime forces backed by military tanks invade the neighborhood, P2

Idlib
Heish: A man critically injured after been hit by a shrapnel
Ghadaqa: Funeral procession of fallen hero Majed Fatouh
Kelely: The devastating aftermath of the indiscriminate aerial bombardment
Ma’arrat Noman: A number of people die and more get injured due to the indiscriminate shelling, P2
Kafartakharim: The remnants of the cluster bombs used against civilians

Deir Azzour
Arfy: Plumes of smoke fill the sky following a heavy shelling
Central Souk: Houses, shops and cars destroyed by regime’s shells
Central City: Schools destroyed by the regime’s indiscriminate shelling
Rashdiya: Clouds of smoke billow from neighborhood due to the indiscriminate shelling
 
Demonstrations and Activities Abroad
France: Demonstration in solidarity with the people of Gaza and Syria
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 45,405     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,400
ضحايا الثورة من الإناث 3,523
ضحايا الثورة من العساكر: 4,734
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1210
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +415,205
اللاجئون السوريون في تركيا: +114,944
اللاجئون السوريون في لبنان: +122,242
اللاجئون السوريون في الأردن: +119,993
اللاجئون السوريون في العراق: +51,211
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815

ردود الأفعال الدولية
أوروبا تعترف بائتلاف المعارضة السورية
إيطاليا تعترف بالوطني السوري ممثلاً شرعياً

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: مستقبل سورية
الشرق الأوسط: شراكة
الشرق الأوسط: أحداث غزة بين حماس ونظام بشار
الحياة: بجاجة لافروف
الحياة: اختراع الغاندي السوري
الشرق: اللعبة الجديدة بين الأسد وإسرائيل في غزة ودمشق
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
غوطة دمشق: الجيش الحر يسيطر على كتيبة التأمين الإلكتروني
القصير، حمص: استعراض عسكري للجيش الحر
الحجر الأسود، دمشق: السيطرة على كتيبة الدفاع الجوي بمشاركة مجموعة من كتائب الجيش الحر

دمشق
ركن الدين: مظاهرة للأحرار تهتف للوطن وللحرية ويتوعدون بأخذ ثأر الشهداء
الزاهرة: أزمة حادة على مادة الخبز وسوء الأحوال المعيشية
القدم: عماد شاميّة أحد شهداء الجيش الحر وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة

ريف دمشق
حرستا: دمار في البنية التحتية جراء القصف العنيف ونزوح الأهالي، ج2
ببيلا: سقوط القذائف على منازل المدنيين
المليحة: الشهيد نورالدين بكري الذي استشهد جراء القصف العنيف
داريا: آثار دمار هائل خلّفه القصف الجوي العشوائي
حمورية: العثور على شهيد مجهول الهوية
معضّميّة الشام: إصابة بالغة جراء القصف العشوائي وأزمة في المواد الطبية

حلب
الليرمون: القصف العشوائي يطال المنازل والمعامل
السكري: الأهالي ينتشلون الجثث من تحت الأنقاض بعد القصف على الحي

ريف حلب
حيّان: آثار دمار وخراب في المدينة تنيجةً للقصف الهمجي
الباب: مظاهرة صباحية للأهالي نصرةً للجيش الحر
حريتان: إلقاء البالونات الحرارية والبراميل المتفجرة على بيوت المدنيين
دارة عزة: سقوط القذائف وانفجارات عنيفة في بيوت المدنيين

حمص
جوبر: إصابة طفلة بشظايا القذائف المتساقطة على المدينة
الرستن: دخان متصاعد وانفجارات جراء القصف العشوائي
ريف حمص الجنوبي: آثار القصف بعد القصف براجمات الصواريخ
الغنظو: تواصل القصف الهمجي على المدينة
السلطانية: القذائف العشوائية تدمر البيوت والمباني بمن فيها

درعا
المحطة: انتشار قوات الأمن والدبابات ومداهمة البيوت في المدينة وتفتيش عشوائي للسيارات، ج2
نوى: إستشهاد ثلاثة من مجاهدي الجيش الحر في معارك ضد قوات النظام
اليادودة: مظاهرة لأهالي الحي دعماً للإئتلاف الوطني وتنادي بإسقاط النظام
جامعة درعا: قوات الأمن تحرق المقصف في الجامعة

حماة
المدينة: أصوات إطلاق نار في المدينة
باب قبلي: مسائية للأحرار تهتف للوطن ونصرةً للجيش الحر والمناطق المنكوبة
الحاضر: إنتشار قوات الأمن بآلياتهم العسكرية في المدينة، ج2

إدلب
حيش: إصابة أحد المدنيين بشظايا قذيفة
الغدقة: تشييع الشهيد ماجد الفتوح بمظاهرة تنادي بإسقاط النظام
كللي: حدوث فجوة كبيرة بسقوط قذيفة جوية على الحي
معرة النعمان: شهداء في الحي جراء القصف العنيف،ج2
كفرتخايم: بقايا القنابل العنقودية والصواريخ التي سقطت على المدنيين

دير الزور
العرفي: الدخان يملأ سماء الحي بعد استهدافه بالقذائف
سوق المدينة: دمار للبيوت والمحال واحتراق السيارات جراء القصف العشوائي
المدينة: ركام ودمار عمّ المدارس بعد سقوط القذائف على المدينة
الرشدية: دخان يتصاعد من بيوت المدنيين جراء القصف العشوائي

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
فرنسا: هتافات ضد الأسد في مظاهرة التضامن مع غزة في باريس
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment