Wednesday, January 2, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 659: Tuesday, 1 January 2013 اليوم ٦٥٩: الثلاثاء ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ Mass executions in Hama, rebels seize gas field in Raqa

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 659: Tuesday, 1 January 2013                     اليوم ٦٥٩: الثلاثاء ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣
Mass executions in Hama, rebels seize gas field in Raqa
 
  
Syrians take shelter in caves as the violence escalates - Helfaya, Hama
 

Today's Top Stories
  • Mass executions claimed more than 40 lives in Hama.
  • Dozens killed and injured due to the regime shelling in the Palestinian Yarmouk camp.
  • The rebels scored advances in the northern province of Raqa.
Today's Top Videos
  • Video footage shows Assad's forces brutally executing a number of detainees
  • Hesraya, Hama: Residents discover mass grave
  • Damascus and Suburbs: The rebels destroy a number of military tanks during clashes with regime forces, P2
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 164
  • Opposition Death Toll: 133 including 13 children, 5 women and 28 rebel fighters (Hama: 44, Damascus and Suburbs: 37, Deir Azzour: 14, Aleppo: 12, Daraa: 11, Homs: 8, Idlib: 3, Raqa: 1, Hasaka: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: + 31
  • Number of Areas Shelled: +287
  • Number of People Wounded: +55
  • Number of People Detained: +12
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of a natural gas field as well as a number of military posts near Raqa city.
    • Infiltrated the defences of Wady al-Dayf camp in the Idlib suburb of Ma’arrat Noman.
    • Destroyed four military tanks near the Daraa suburb of Baser Harir.
Summary of Events

Hama witnessed the most violent events of the first day of the new year as activists reported mass executions by regime forces and militias against unarmed civilians. Activists said that some 23 people, including seven children, all belong to the majority Sunni sect, were knifed and burnt to death in the mainly Alawite village of Ma’an in the suburb of Hama, when regime forces accompanied by armed militias from the nearby Alawite villages attacked a number of Sunni families who live there. Meanwhile, residents discovered a mass grave in the Hama suburb of Hesraya yesterday where they managed to exhume 16 bodies who were field executed by regime forces before the rebels take over the town.

A mortar shell that landed in small village in the suburb of Deir Azzour killed nine civilians who were disfigured beyond recognition. Some seven people were also killed and dozens more were injured as a result of the violent regime bombardments on the Palestinian Yarmouk camp in Damascus which witnessed heavy fighting with between the rebels and regime forces. Regime shelling also left dozens of people dead and wounded in the neighbourhood of Hajar Aswad as well as in the Damascus suburbs of Thiyabiya, Shabaa, Douma, Huseniya Camp and Sbeneh.

Regime forces shelled as many as 287 different locations across the country using all sort of heavy weaponry, including cluster, phosphorous, thermobaric and explosive bombs. Some 125 locations were shelled by mortar shells and 98 others were pounded by heavy artillery. More than 36 locations came under rocket shelling while fighter jets struck 22 locations and helicopter gunships dropped barrel bombs on five others. These attacks caused extensive damage to residential buildings and left dozens of people dead and wounded and sent thousands fleeing their homes.

Violence left more than 164 people dead today. Some 133 were killed by regime forces including 13 children, five women and 28 rebel fighters whereas 31 regime soldiers and militiamen were killed by the rebels.

Fighting continued between regime forces and the rebels who continued to gain victories across the country. Today they seized control of three military checkpoints in the eastern suburbs of Raqa province after killing and detaining many regime soldiers. They also seized control of a natural gas field in the Raqa suburb of Tabaqa after a heavy battle that left eight regime soldiers dead.

The rebels stormed a number of military points in the towns of Sayeda Zeinab and Harasta near Damascus where heavy fighting continued near the town of Daraya. They also pushed into the police academy and continued to besiege the airbases of Menng and Quayres in the suburbs of Aleppo. They clashed with regime forces inside the base of the army’s 80th Brigade near Aleppo international airport which was forced to shut down, with airport's authorities saying the closure was due to maintenance work on the runway and other facilities on the ground.

Moreover, the rebels infiltrated the defenses of the strategic Wady al-Dayf base in the Idlib suburb of Ma’arrat al-Numan after taking over the Khansaa School inside it. They also unleashed bombardments on this camp and the nearby camp of Hamdiya using military tanks, heavy artillery and mortar shells.


مجازر جماعية في حماة والجيش الحر يسيطر على حقل للغاز في الرقة
أبرز أخبار اليوم
  • سقوط أكثر من 40 شهيداً في إعدامات ميدانية بريف حماة
  • سقوط عشرات الضحايا في قصف لقوات النظام على مخيم اليرموك الفلسطيني بدمشق
  • الجيش الحر يحقق تقدماً نوعياً في محافظة الرقة
أبرز المقاطع المصورة
  • فيديو عثر عليه مع أحد جنود النظام الذين ألقي القبض عليهم من قبل الثوار يظهر جنود النظام وهم يقومون بإعدام عدد من المدنيين بطريقة وحشية
  • حصرايا، حماة: العثور على مقبرة جماعية
  • دمشق: الثوار يدمرون دبابات تابعة للجيش النظام، ج2
إحصائيات اليوم
  • عدد الضحايا الإجمالي: 164
  • عدد الشهداء: 133 بينهم 13 طفلاً و5 سيدات و28 مقاتلاً (حماة: 44، دمشق وريفها: 37، دير الزور: 14، حلب: 12، درعا: 11، حمص: 8، إدلب: 3، الرقة: 1، الحسكة: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 31+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 287+
  • عدد الجرحى: 55+
  • عدد المعتقلين: 12+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • السيطرة على ثلاثة حواجز عسكرية وحقل للغاز الطبيعي في الرقة
    • اقتحام دفاعات معسكر وادي الضيف بريف إدلب
    • تدمير أربع دبابات وعربة بي إم بي في مدينة بصر الحرير بدرعا
ملخص الأحداث

شهدت حماة أعنف أحداث أول أيام العام الجديد حيث أفاد ناشطون بوقوع مجزرة بحق عائلات من الطائفة سنية تقيم في قرية معان بريف حماة التي تقطنها النسبة الأكبر من الطائفة العلوية، حيث قامت قوات النظام مصحوبة بمليشيات مسلحة من القرى العلوية المجاورة بذبح وحرق 23 مدنياً بينهم سبعة أطفال، كما عثر ناشطون على مقبرة جماعية في بلدة حصرايا بريف حماة تضم 16 جثة بعضها تعود لنساء، قيل أنه تمت تصفيتهم على يد قوات النظام قبل انسحابهم من البلدة وسيطرة الجيش الحر عليها

وفي قرية حطلة بريف دير الزور، عثر على تسعة جثث لتسعة مواطنين مجهولي الهوية لم يتم التعرف عليهم بسبب تحول جثثهم إلى أشلاء جراء استهدافهم بقذيفة هاون حسب ما أفاد الناشطون، وسقط سبعة شهداء وعشرات الجرحى نتيجة القصف العشوائي على مخيم اليرموك الفلسطيني جنوب العاصمة دمشق والذي شهد اشتباكات عنيفة بين قوات النظام والجيش الحر، وكذلك خلف القصف العشوائي عشرات الشهداء والجرحى في حي الحجر الأسود ومدن وبلدات الذيابية وشبعا ودوما ومخيم الحسينية وسبينة بريف دمشق

قصفت قوات النظام أكثر من 287 منطقة في مختلف أنحاء البلاد مستخدمةً القنابل العنقودية والفراغية بالإضافة إلى البراميل المتفجرة، فقد شهدت حوالي 125 منطقة قصفاً بمدافع الهاون و36 منطقة قصفت براجمات الصواريخ و98 منطقة بالمدفعية الثقيلة، كما شن الطيران الحربي غارت جوية على 22 منطقة في حين ألقت مروحيات النظام البراميل المتفجرة على خمس مناطق أخرى مما أسفر عن دمار كبير وسقوط عشرات الشهداء والجرحى

ووصلت حصيلة ضحايا أحداث العنف اليوم إلى 164، بينهم 133 شهيداً قتلوا على يد قوات النظام، بينهم 13 طفلاً وخمس نساء و28 مقاتلاً من كائب الثوار، في حين سقط ما يقارب 31 قتيلاً من قوات وميلشيات النظام على يد الثوار

استمرت الاشتباكات بين قوات النظام والجيش الحر الذي واصل تحقيق المكاسب في مختلف أنحاء البلاد، حيث سيطر على ثلاثة حواجز عسكرية بريف الرقة الشرقي بعد قتل وأسر عدد من جنود قوات النظام، وكذلك سيطر على حقل توينان للغاز الطبيعي جنوبي مدينة الطبقة بالكامل سقط خلالها ثمانية قتلى في صفوف قوات النظام فيما تم تأمين انشقاق عدد آخر منهم

وسيطر الجيش الحر على نقاط عسكرية في مدن وبلدات السيدة زينب وحرستا بريف دمشق، وعلى أجزاء من مدرسة الشرطة في بلدة خان العسل بريف حلب، كما استمرت الاشتباكات داخل مطاري كويرس ومنغ العسكريين بريف حلب، وبداخل مقر اللواء 80 الواقع على طريق مطار حلب الدولي الذي أعلنت السلطات إغلاقه اليوم بداعي "الصيانة"

وتمكن الجيش الحر من اقتحام دفاعات معسكر وادي الضيف في ريف معرة النعمان وذلك عندما سيطر على مدرسة الخنساء، كما قام بقصف نقاط وتجمعات عسكرية داخل معسكري وادي الضيف والحامدية بقذائف الهاون والدبابات والمدافع والرشاشات الثقيلة
Revolution Statistics
Syrians killed: 52,512
Children killed: 3,957
Females killed: 3,881
Soldiers killed: 6,185
Protesters killed under torture: 1,372
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated:+140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +568,958
Refugees in Turkey: +147,107
Refugees in Lebanon: +172,904
Refugees in Jordan: +164,746
Refugees in Iraq: +67,015
Refugees in Egypt: +13,001

International Reactions
US senators: Syria's descent into hell

Selected Media Coverage
Middle East Monitor: Syria faces humanitarian catastrophe
Ya Libnan: Tourism plummets due to Lebanon position on Syria
New York Times: Why Russia Won't Help on Syria
Videos

Armed Resistance
Sayeda Zeinab, Damascus: The rebels seize control of a military checkpoint near the town of Hejeira
Aleppo: The rebels fire locally-made rockets on Quwayres airbase
Hamidiya, Deir Azzour: Heavy clashes between the rebels and regime forces

Damascus
Qabun: Regime forces bombard the neighborhood
Zahera: Smoke rises from the buildings due to the indiscriminate shelling
Ruken al-Din: Protesters demand the overthrow of the regime
Hajar Aswad: A child shot by a sniper

Damascus Suburbs
Douma: Residents pull trapped victims from the rubble
Kesweh: Residents flee their homes in fear of their lives
Daraya: Smoke rises from the town due to the heavy shelling

Aleppo
Tariq al-Bab: The devastating aftermath of the violent shelling
Qadi Askar: Regime shelling destroys a mosque

Aleppo Suburbs
Marea: Activists show unexploded ordnances
Hayan: Regime shelling stirs panic among civilians
Indan: Smoke rises from the town due to the heavy shelling

Homs
Bowayda Sharqiya: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Aabel: Regime uses cluster bombs against civilians
Talbisa: Regime shelling kills innocent civilians

Daraa
Sheikh Maskin: Regime forces bombard the town
Yadouda: The shelling destroys civilians’ houses
Msefra: Clouds of smoke billow from the town due to the violent shelling
Khirbet Ghazala: Regime forces bombard civilians’ houses

Hama
Sheikh Mohammad: Protesters chant for freedom and demand the overthrow of the regime
Kafrnbouda: Protesters vow to continue their struggle for freedom
Central City: A defected soldier dies during clashes with security forces

Idlib
Korin: The devastating aftermath of the violent
Heish: Regime shelling causes extensive damage
Jeser Shughour: The devastating aftermath of the violent shelling
Kafartakharim: The devastating aftermath of the violent shelling

Deir Azzour
Jubaila: Buildings set ablaze due to the heavy shelling
Mowathafin: Smoke rises from the neighborhood due to the violent shelling
Howayqa: Smoke rises from the neighborhood due to the violent shelling

Latakia
Slaybeh: Demonstration chants support for the areas under attack
Turcoman Mountain: Regime shelling leaves many people dead and wounded

Demonstrations and Activities Abroad
Algeria: Demonstration in solidarity with the Syrian revolutionaries
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 52,512      
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,957
ضحايا الثورة من الإناث 3,881
ضحايا الثورة من العساكر: 6,185
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1372
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +568,958
اللاجئون السوريون في تركيا: +147,107
اللاجئون السوريون في لبنان: +172,904
اللاجئون السوريون في الأردن: +164,746
اللاجئون السوريون في العراق: +67,015
اللاجئون السوريون في مصر: +13,001

ردود الأفعال الدولية
جون ماكين وليندسي أوغراهام وجوزيف ليبرمان: سورية تهوي إلى قاع سحيق

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: دمشق بلا بشار ومخاوف القاهرة
الشرق الأوسط: الدراما السورية حرمان السوريين من النصر العسكري
الشرق الأوسط: سورية تهوي إلى قاع سحيق
الشرق: الخبرة السياسية.. بين لافروف الأديب ومعاذ الخطيب
العربية: سورية وفرصة الحل السياسي
العربية: خبرة لافروف القاتلة
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
السيدة زينب، ريف دمشق: الجيش الحر يسيطر على حاجز دوار حجيرة
حلب: الجيش الحر يقصف مطار كويرس بصواريخه واشتباكات في محيط المطار
الحميدية، دير الزور: قصف على الحي واشتباكات بين الجيشين النظامي والحر

دمشق
القابون: قصف على الحي وأطلاق نار كثيف واستهداف المصور بالرصاص
الزاهرة: قصف على الحي وتصاعد الدخان من المنازل
ركن الدين: مظاهرة للأحرار تنادي بإسقاط النظام
الحجر الأسود: إصابة  طفل برصاص قناص

ريف دمشق
دوما: انتشال الجثث من تحت الانقاض
الكسوة: الأهالي ينزحون ويتركون منازلهم جراء القصف على المدينة
داريا: دخان كثيف يتصاعد في السماء إثر القصف العشوائي

حلب
طريق الباب: آثار دمار خلفه القصف على المدينة
قاضي عسكر: قصف على أحد المساجد والأهالي يبحثون عن جثث تحت الأنقاض

ريف حلب
مارع: صواريخ سقطت على المنطقة ولم تنفجر
حيان: قصف على المدينة وحالة هلع بين السكان
عندان: تواصل القصف على البلدة وتصاعد دخان كثيف

حمص
البويضة الشرقية: شهيد منشق استشهد في معارك مع قوات النظام
آبل: قصف القرية بالقنابل العنقودية
تلبيسة: شهيد سقط في القصف على المدينة

درعا
الشيخ مسكين: قصف على المدينة وإطلاق نار عشوائي
اليادودة: قصف عنيف على البلدة وتدمير للبيوت
المسيفرة: قصف على المدينة وتصاعد الدخان من المنازل
خربة غزالة: لحظة سقوط القذيفة وهلع الأهالي

حماة
الشيخ محمد: مظاهرة للأحرار تطالب بإسقاط النظام وتهتف للحرية
كفرنبودة: الأحرار يتظاهرون يؤكدون مواصلة نضالهم حتى النصر
المدينة: استشهاد عسكري منشق في قتال ضد قوات الأمن


إدلب
كورين: دمار وركام خلفه القصف العشوائي على البلدة
حيش: قصف عنيف على البلدة والدخان يتعالى في السماء
جسر الشغور: قصف على البلدة يخلف دمار بالمنازل
كفرتخاريم: تدمير للمنازل إثر القصف العشوائي على البلدة

دير الزور
الجبيلة: قصف على الحي واحتراق المباني
الموظفين: قصف قرب المصور وتصاعد الدخان من البيوت
الحويقة والعرضي: دخان كثيف جراء القصف العشوائي على الحيين

اللاذقية
صليبة: مظاهرة للأحرار نصرة للمناطق المنكوبة وتضامناً مع المعتقلين
جبل التركمان: قصف على المنطقة يخلف جرحى وشهداء على حد قول الناس

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
الجزائر: وقفة احتجاجية تضامنا مع الشعب السوري الثائر
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment