Thursday, January 3, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 660: Wednesday, 2 January 2013 اليوم ٦٦٠: الأربعاء ٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ More than 223 killed today, UN says 60000-plus killed so far

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 660: Wednesday, 2 January 2013                اليوم ٦٦٠: الأربعاء ٢ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣
More than 223 killed today, UN says 60000-plus killed so far
 
  
The aftermath of a petrol station airstrike in the Damascus suburb of Mleiha
 

Today's Top Stories
  • Deadly airstrikes killed and injured dozens of people in the suburbs of Damascus.
  • Navi Pillay said more than 60,000 people have been killed in Syria since March 2011.
  • The rebels seized control of an airbase in Idlib, attacked five more airbases across the country.
Today's Top Videos
  • Damascus Suburb: Dozens killed and injured in regime air raids on opposition-controlled towns, P2P3
  • Leaked video footage shows security forces torturing a detainee
  • Idlib: The rebels bombard the airbase of Taftanaz using military tanks before seizing control of it, P2
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 223
  • Opposition Death Toll: 184 including 19 children, 14 women and 35 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 118, Aleppo: 18, Idlib: 15, Daraa: 15, Hama: 9, Homs: 5, Deir Azzour: 4)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: + 3 9
  • Number of areas shelled: +257
  • Number of People Wounded: +90
  • Number of People Detained: +50
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of Taftanaz airbase and shut down two helicopter gunships in Idlib.
    • Stormed al-Thola airbase in the suburb of Suweida.
Summary of Events

More than 116 people died in Damascus and its suburbs today in one of the bloodiest days of the 22-month uprising. The majority died in multiple deadly airstrikes launched by regime fighter jets on the opposition-controlled towns of Mleiha, Moadamiyat al-Sham and Deir Asafri.

The first massacre occurred in the town of Mleiha when regime fighter jet struck a petrol station where dozens of cars were queuing up. The attack where thermobaric bombs were used left at least 30 people dead and dozens more wounded, the majority were mutilated beyond recognition. The second massacre took place in the town of Moadamiyat al-Sham that witnessed unprecedented rocket and aerial bombardments that targeted civilians’ houses and two bakeries and left at least 32 people dead and dozens more wounded, while the third similar massacre claimed the lives of at least eight people in the town of Deir Asafir.

Meanwhile, scores of people were killed in summary executions and indiscriminate shelling carried out by regime forces in the southern outskirts of Damascus as well as in its provincial towns of Irbin, Deir Atiya, Sbeneh, Thiyabiya, Daraya and many other towns.

Dozens of people including rebel fighters were killed due to the heavy shelling and clashes that took place in Idlib, Daraa, Aleppo, Homs, Hama, Raqa, Suwaida and Deir Azzour.

More than 60,000 people have been killed in Syria since the uprising against Bashar al-Assad's regime erupted in March 2011, a top UN official said. Navi Pillay, the UN High Commissioner for Human Rights, said that an exhaustive analysis carried out by data specialists showed that 59,648 people had died through the end of November.

Regime forces shelled as many as 257 different locations across the country using all sort of heavy weaponry, including cluster, phosphorous, thermobaric and explosive bombs. Some 72 locations were shelled by mortar shells and 117 others were pounded by heavy artillery. More than 68 locations came under rocket shelling, fighter jets struck 14 other locations and helicopter gunships dropped barrel bombs on five others.

Violence left more than 223 people dead today. Some 184 were killed by regime forces including 19 children, 14 women and 35 rebel fighters whereas 39 regime soldiers and militiamen were killed by the rebels.

Fighting continued between regime forces and the rebels across the country. Rebel sources said they gained new ground in the Damascus suburb of Sayeda Zeinab and launched rockets and mortar shells on the central security and peacekeeping compounds as well as the military hospital in the town of Harasta. They also thwarted regime’s attacks on the Damascus suburbs of Daraya, Moadamiyat al-Sham, Shabaa, Aqraba and Irbin, destroying a number of military tanks and killing many regime soldiers.

The rebels seized control of Taftanaz airbase in the north-eastern province of Idlib after winning a heavy battle with regime forces. They shot down a helicopter gunship and caused extensive damage to the airbase and destroyed a number military tanks and armoured vehicles.

Fighting raged in several locations in Aleppo city and its suburbs where the rebels continued advancing inside the police academy and the base of the army’s 80th brigade and continued to besiege the airbases of Menneg, Quwayres and Jarah. Clashes also continued in the vicinity of Deir Azzour airbase as part of their efforts to cut into the regime’s airpower.

The rebels scored advances in the south of the country where they stormed al-Thola airbase in the suburbs of Suweida and killed a number of regime soldiers. They also bombarded the bases of the army’s 12th brigade and 175th regiment in the Daraa suburb of Izraa.


٢٢٣ سقطوا اليوم والأمم المتحدة تقدر الضحايا بأكثر من ٦٠ ألفاً حتى الآن
أبرز أخبار اليوم
  • غارات جوية تخلف عشرات الشهداء والجرحى في ريف دمشق
  • تقارير أممية تقول إن أكثر من 60 ألف شخصاً قتلوا منذ بداية الثورة السورية
  • الثوار يسيطرون على مطار تفتناز بريف إدلب ويواصلون حصارهم لخمس مطارات عسكرية أخرى
أبرز المقاطع المصورة
  • ريف دمشق: غارات جوية تخلف عشرات الشهداء والجرحى في مناطق عدة من ريف دمشق، ج2، ج3
  • فيديو مسرب يظهر فيه قوات الأمن تعذب مواطن وتتسلى بضربه
  • تفتناز، إدلب: الجيش الحر يقصف مطار منغ العسكري بالدبابات قبل اقتحامه، ج2
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 223
  • عدد الشهداء: 184 بينهم 19 طفلاً و14 امرأة و35 مقاتلاً (دمشق وريفها: 118، حلب: 18، إدلب: 15، درعا: 15، حماة: 9، حمص: 5، دير الزور: 4)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 39+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 257+
  • عدد الجرحى: 90+
  • عدد المعتقلين: 50+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • السيطرة على مطار تفتناز العسكري وإسقاط طائرتين مروحيتين في تفتناز وآفس بريف إدلب
    • اقتحام مطار الثعلة العسكري في السويداء
ملخص الأحداث

سقط اليوم أكثر من 116 شهيداً في دمشق وريفها في واحد من أكثر الأيام دموية منذ اندلاع الثورة قبل 22 شهراً، حيث قضى معظمهم في ثلاث مجازر ناجمة عن غارات جوية شنتها طائرات النظام الحربية على بلدات المليحة ومعضمية الشام ودير العصافير بريف دمشق

ففي المجزرة الأول سقط قرابة ثلاثين شهيداً وعشرات الجرحى في قصف استخدمت فيه طائرات النظام القنابل الفراغية مستهدفةً محطة للوقود في بلدة المليحة، وفي الثانية سقط أكثر من 32 شهيداً في بلدة معضمية الشام التي تعرضت لقصف صاروخي وجوي غير مسبوق استهدف منازل للمدنيين وفرنين للخبز، أما المجزرة الثالثة سقط فيها ثمانية شهداء في غارات جوية عدة استهدفت مبان سكنية ومخبز في بلدة دير العصافير، وسقط عشرات الشهداء والجرحى في إعدامات ميدانية وقصف على أحياء دمشق الجنوبية ومدن وبلدات عربين ودير عطية والسبينة والذيابية وداريا ومناطق عدة من ريف دمشق

كذلك سقط عشرات الشهداء والجرحى خلال القصف والاشتباكات في كل من إدلب ودرعا وحلب وحمص، وحماة والرقة والسويداء ودير الزور

قالت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، إن أكثر من 60 ألف شخص قتلوا منذ بداية الثورة السورية ضد نظام الأسد، مشيرةً إلى أن تحليل شامل أجراه أخصائيو بيانات، نيابة عن مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أفضى إلى تجميع قائمة تتضمن 59,648 شخصاً أوردت التقارير أنهم قُتلوا فيما بين 15 آذار/مارس 2011 و30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 في سورية

قصفت قوات النظام أكثر من 257 منطقة في مختلف أنحاء البلاد مستخدمةً القنابل العنقودية والفراغية بالإضافة إلى البراميل المتفجرة، فقد شهدت حوالي 72 منطقة قصفاً بمدافع الهاون و68 منطقة قصفت براجمات الصواريخ و117 منطقة بالمدفعية الثقيلة، كما شن الطيران الحربي غارت جوية على 14 منطقة في حين ألقت مروحيات النظام البراميل المتفجرة على خمس مناطق أخرى مما أسفر عن دمار كبير وسقوط عشرات الشهداء والجرحى

ووصلت حصيلة ضحايا أحداث العنف اليوم إلى 223، بينهم 184 شهيداً قتلوا على يد قوات النظام، بينهم 19 طفلاً و14 امرأة و35 مقاتلاً من كائب الثوار، في حين سقط ما يقارب 39 قتيلاً من قوات وميلشيات النظام على يد الثوار

اندلعت اشتباكات في أكثر من عشر مدن وبلدات في ريف دمشق حيث أعلن الجيش الحر سيطرته على مواقع جديدة في مدينة السيدة زينب وهاجم كتيبة الأمن المركزي وحفظ النظام والمشفى العسكري في مدينة حرستا وتصدى لمحاولات قوات النظام اقتحام مدن وبلدات درايا ومعضمية الشام وشبعا وعقربا وعربين

كما أفاد ناشطون بسيطرة الثوار على مطار تفتناز العسكري بريف إدلب بعد قصف واشتباكات عنيفة أسفرت عن إسقاط طائرة مروحية وتدمير مدرجات المطار وعدد من أبنيته بالإضافة إلى تدمير عدد من الدبابات والآليات العسكرية والاستيلاء على مخازن الأسلحة

وفي حلب، اندلعت اشتباكات في أحياء عدة من المدينة بينما واصل الجيش الحر تقدمه داخل مدرسة الشرطة ومقر اللواء 80 وواصل حصاره لمطارات منغ وكويرس والجراح بريف حلب، كما تجددت الاشتباكات في محيط مطار دير الزور العسكري الذي تعرض إلى قصف بصواريخ محلية الصنع وقذائف الهاون من قبل الثوار

وأحرز الثوار تقدماً في جنوب البلاد حيث تمكنوا من اقتحام مطار الثعلة العسكري في محافظة السويداء، وقاموا بقصف مقر اللواء 12 والفوج 175 بمدينة إزرع في درعا وتمكنوا من تدمير مخازن الذخيرة داخل اللواء 12 وأوقعوا العديد من القتلى  والجرحى في صفوف قوات النظام
Revolution Statistics
Syrians killed: 60,224
Children killed: 3,976
Females killed: 3,895
Soldiers killed: 6,220
Protesters killed under torture: 1,372
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated:+140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +572,193
Refugees in Turkey: +148,441
Refugees in Lebanon: +175,072
Refugees in Jordan: +167,959
Refugees in Iraq: +67,720
Refugees in Egypt: +13,001

International Reactions
Israel to launch largest military exercise for fears of Syrian chemical warfare
UN's Syria death toll jumps dramatically to 60000 plus
UN refugee agency says 84,000 fled Syria last month, bringing total to around half a million

Selected Media Coverage
CNN International: What's next for Syria in 2013?
CNN: In Syria, school opens to displaced children
Red Cross Blogs: Violence in Syria: A volunteer's view
Huffington Post: 'We Have Fiddled At The Edges While Syria Burns'
USA TODAY: After Assad, is strict Islamic rule ahead for Syria?
Videos

Armed Resistance
Aleppo suburb: Dozens of armored vehicle and missile-carriers captured from the air defense base of Tal Hasel
Aleppo: The rebels attack the Menneg airbase
Izraa, Daraa: The rebels bombard the base of the army’s 12th brigade
Deir Azzour: The rebels bombard the Deir Azzour airbase

Damascus
Qabun: A man killed by security forces
Tadamon: Smoke rises from the buildings due to the indiscriminate shelling
Jobar: A funeral procession turns into an anti-regime protest

Damascus Suburbs
Irbin: A man burns inside his car after been hit by a regime shell
Moadamiyat al-Sham: Dozens of people die and more get injure due to the indiscriminate shelling, P2
Aqraba: A factory set ablaze due to the indiscriminate shelling
Thiyabiya: A man torn into pieces due to the indiscriminate shelling

Aleppo
Saladin: Demonstration chants for freedom and demands the overthrow of the regime
Myasar: Regime fighter jets fly overhead
Ithaa: An elderly woman shot dead by a sniper

Aleppo Suburbs
Hraytan: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling

Homs
Talbisa: Regime shelling leaves many people dead and wounded, P2P3
Qusour: Mass destruction caused by the indiscriminate shelling

Daraa
Herak: A number of citizen journalists get injured due to regime shelling
Nahta: Regime shelling leaves many people wounded
Namer: Funereal procession of the victims who were killed by regime forces
Naima: The aftermath of the heavy shelling
Central Daraa: Smoke rises from the city due to the indiscriminate shelling

Hama
Sheikh Anbar: Protesters demand the overthrow of the regime
Tariq Halab: Protesters chant for the fallen heroes
Souran: Residents discover two corpses that carry clear torture marks

Idlib
Taftanaz: Regime shelling leaves many people dead and wounded
Bennesh: Residents pull victims from the rubble
Saraqeb: Funeral procession of a baby girl who was killed by regime shells

Deir Azzour
Jubaila: The daily shelling continues
Masaken Shuhadaa: Smoke rises from the neighborhood due to the violent shelling
Howayqa: Smoke rises from the neighborhood due to the violent shelling

Latakia
Salma: Regime forces bombard the area

Suwayda
Shabaa: Demonstrators denounce the atrocities committed by regime forces

Demonstrations and Activities Abroad
Turkey: Humanitarian aid convoy for Syria
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 60,224      
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,976
ضحايا الثورة من الإناث 3,895
ضحايا الثورة من العساكر: 6,220
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1372
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +572,193
اللاجئون السوريون في تركيا: +148,441
اللاجئون السوريون في لبنان: +175,072
اللاجئون السوريون في الأردن: +167,959
اللاجئون السوريون في العراق: +67,720
اللاجئون السوريون في مصر: +13,001

ردود الأفعال الدولية
عملية إسرائيلية أمريكية محتملة بدعم أردني في سورية
الأمم المتحدة 60 ألف قتيل سوري منذ 15 مارس 2011
الأمم المتحدة تقول أن 84000 سوري فروا من سورية خلال الشهر الماضي

جانب من التغطية الإعلامية
واشنطن بوست: أمريكا ليست سبب فوضى سورية لكنها فشلت في  قيادة الأزمة
الشرق الأوسط: تصرف وكأن أميركا غير موجودة
الشرق الأوسط: أجندة جديدة للتعاون الأميركي – روسي
الشرق الأوسط: في انتظار المجهول في المشرق
الشرق الأوسط: هل يتخلى حزب الله عن الأسد؟
الجزيرة: الحرب السورية تترك أثرها على الأطفال
الجزيرة: كاتب أميركي: لسنا سبب فوضى سورية
الحياة: اليسار الغربي والنظام السوري: حب المخدوع مرتين
الحياة: مهمة الإبراهيمي المستحيلة
الوطن: تقرير للمعارضة الإيرانية يكشف: تقسيم سورية إلى مناطق شيعية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
حلب: عناصر الجيش الحر تسيطر على كتيبة تل حاصل العسكرية وتغتنم مافيها
حلب: الجيش الحر يشتبك مع قوات النظام في محيط مطار منغ العسكري
إزرع، درعا: قصف اللواء 12 من قبل الجيش الحر
دير الزور: الثوار يقصفون مطار دير الزور العسكري

دمشق
القابون: شهيد قضى على يد قوات الأمن
التضامن: قصف على الحي وتصاعد الدخان من المنازل
جوبر: مئات يشيعون شهيدهم في مظاهرة أكدوا فيها بأنهم سيأخذون بالثأر

ريف دمشق
عربين: إحتراق سيارة بسائقها وتفحم جثته جراء القصف على المدينة
معضمية الشام: عشرات الشهداء في مجزرة ارتكبتها قوات الننظام بحق مدنيين، ج2
عقربا: احتراق أحد المعامل إثر سقوط قذيفة عليه
الذيابية: أشلاء لشهيد سقط بالقصف على المدينة

حلب
صلاح الدين: عرس ثوري من قلب الحي
الميسر: الطيران الحربي يحلق في سماء الحي
الإذاعة: العثور على جثة امرأة مسنة استشهدت برصاص قناص

ريف حلب
حريتان: قصف على المدينة والدخان يتصاعد من المباني

حمص
تلبيسة: شهداء إثر القصف على المدينة وطلفة تودع أخيها، ج2، ج3
القصور: دمار للأبنية والبنية التحتية إثر القصف الذي طال المدينة

درعا
الحراك: استهداف المركز الإعلامي في المدينة وإصابة عدد من الناشطين
ناحتة: قصف على البلدة وسقوط جرحى
نمر: الأهالي يشيعون شهداء القصف على البلدة
النعيمة: دمار للأبنية والمنازل الذي طالها القصف العشوائي
درعا البلد: قصف على المدينة وتصاعد الدخان من المباني

حماة
الشيخ عنبر: الأحرار يتظاهرون مطالبين بإسباط النظام وينددون بالقصف على المدن
طريق حلب: مظاهرة للأحرار هتفت للحرية وللشهداء
صوران: العثور على جثتين تم تعذيبهما وحرقهما

إدلب
تفتناز: قصف على المدينة يخلف عشرات الضحايا والجرحى
بنش: جثث تحت الأنقاض وشهداء جراء القصف على المدينة
سراقب: الأهالي يشيعون طفلة استشهدت بالقصف العشوائي

دير الزور
الجبيلة: استمرار القصف اليومي على الحي
مساكن الشهداء: قصف على المدينة وتصاعد للدخان من المنازل
الحويقة: دخان يملأ السماء إثر القصف العشوائي

اللاذقية
سلمى: تجدد القصف العشوائي على المنطقة

السويداء
شهبا: الأحرار يتظاهرون ضد مجازر النظام ويطالبون بإسقاطه

الرقة
تل أبيض: مظاهرة بمشاركة الحرائر تطالب بإسقاط النظام

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
تركيا: جمع التبرعات وإيصالها إلى المحتاجين في سورية
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment