Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 664: Sunday, 6 January 2013 اليوم ٦٦٤: الأحد ٦ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ Syrian opposition rejects Assad’s plan, insists on his ouster

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت

Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية Day 664: Sunday, 6 January 2013                          اليوم ٦٦٤: الأحد ٦ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣

Syrian opposition rejects Assad’s plan, insists on his ouster      Syrians in and outside the country watched the speech [Reuters]   Today's Top Stories The Syrian political and armed opposition rejected a political plan proposed by Assad during a public speech today. Regime forces killed 100 people while Assad talks about peace. Dozens of soldiers and security personnel defected, rebel fighters seized control of an oil field in Hasaka. Today's Top Videos Aleppo University: Students stage an on-campus protest in reaction to Assad’s speech Sukari, Aleppo: A mortar shell hits a minibus leaving many people dead and wounded, P2 Baser Harir, Daraa: Rebel fighters capture an armored vehicles as they thwarted the regime’s ground assault, P2 Today's Statistics Total Death Toll: 120 Opposition Death Toll: 100 including 10 women, 2 children and 38 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 27, Aleppo: 14, Daraa: 14, Homs: 13, Hama: 10, Idlib: 3, Latakia) Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +20 Number of areas shelled: +294 Number of People Wounded: +45 Number of People Detained: +30 FSA Key Operations: Stormed the premises of the military technical services in Deir Azzour city. Resumed attacks on several military airbases in the east and north of the country. Destroyed a number of military tanks and armoured vehicles. Summary of Events During his first public speech in more than six months, Bashar al-Assad announced a political solution to the 22-month-old conflict. An initiative that’s meant to be discussed with the internal opposition only or those “who didn’t betray Syria” while clearly eliminating the opposition in exile. According to Assad, the peace plan to be achieved must go through three stages, the first stage requires the cessation of what he called “terrorist operations” by the rebels and after that the military operations will halt by his Armed Forces while preserving the right to react to any threat. During the second stage the current government calls for a comprehensive national dialogue conference for reaching a national charter that would draft a new constitution which will then lead to the third stage where a new government will be formed and a general amnesty will be given to those arrested due to the events and finally, the new government will work towards rehabilitating infrastructure, reconstruction, in addition to compensating the citizens affected. The Syrian political and armed opposition rejected Assad’s peace plan saying that he didn’t come up with anything new and he instead insisted on going on with his war against his people and therefore, they insisted that any political solution must start with Assad’s ouster. Assad’s speech “demonstrates that he is incapable of initiating a political solution that puts forward a resolution for the country’s struggle and an exit for his regime with minimum”, the Syrian National Coalition said in a statement today. The coalition reiterated its call for arming the Syrian rebels in order to overthrow the Assad regime. Rebel commanders who dismissed any chances for a political solution to the Syrian crisis vowed to continue fighting the regime forces until Assad is toppled. Regime forces shelled as many as 294 different locations across the country using all sort of heavy weaponry, including cluster, phosphorous, thermobaric and explosive bombs. Some 122 locations were shelled by mortar shells and 111 others were pounded by heavy artillery. More than 51 locations came under rocket shelling as fighter jets and helicopter gunships struck seven others. Violence left at least 120 people dead today. Some 100 were killed by regime forces including ten women, two children and 20 rebel fighters whereas more than 20 regime soldiers and militiamen were killed by the rebel forces. Pro-regime militias attacked the village of Tasnin in the suburb of Homs, killing and burning dozens of civilians, according to eyewitness. Only eight victims were identified thus far. Regime forces killed 18 people in Aleppo today, five of whom died when a mortar shell hit a minibus in the neighbourhood of Sukari, while nine more were shot dead by regime forces in the neighbourhoods of Karm Meyasar, Saladin and Ashrafiya. They also killed 27 people in Damascus and suburbs, most of whom died during clashes with regime forces throughout the province. Meanwhile, 14 people, including four women were shot dead in several towns in Daraa, while dozens more civilians and rebel fighters were killed due to the violent clashes and shelling that took place in Hama, Deir Azzour and Latakia. The rebels resumed their attacks on the military bases of Quwayres, Menneg and Jarah in the suburbs of Aleppo, Taftanaz in idlib as well as the Deir Azzour airbase in the eastern province of Deir Azzour. The rebels secured the defection of 50 security personnel in the city of Hasaka and took over an oil field in the district of Houl in Hasaka itself, after fierce battle where the rebels detained many army soldiers and captured several Doskha vehicles and SUVs. The rebels also secured the defection of 62 soldiers in the Aleppo suburb of Menbej. Heavy fighting continued on various fronts in Damascus and its suburbs, Daraa, Idlib, Homs, Hama and Latakia where the rebels managed to destroy at least ten military vehicles in addition to killing and injuring dozens of regime soldiers and militiamen. المعارضة السورية ترفض خطة الأسد وتصر على تنحيه أبرز أخبار اليوم المعارضة السورية ترفض خطة سياسية لحل الأزمة في سورية قدمها الأسد عبر خطابه اليوم سقوط قرابة المئة شهيد في مختلف أنحاء البلاد انشقاقات عسكرية بالعشرات والجيش الحر يسيطر على حقل للنفط في الحسكة أبرز المقاطع المصورة جامعة حلب: الطلاب يرفضون ما قاله الرئيس بأن الثوار إرهابيين ويقولون بأنه هو عدو الشعب السكري، حلب: سقوط شهداء في تفجير سيارة نقل مدنية إثر استهدافها بقذيفة هاون، ج2 بصر الحرير، درعا: الجيش الحر يتصدى لمحاولة قوات النظام اقتحام المدينة ويغتنم مدرعة، ج2 إحصائيات اليوم عدد القتلى الإجمالي: 120 عدد الشهداء: 100 بينهم 10 نساء و2 أطفال و38 مقاتلاً (دمشق وريفها: 27، حلب: 14، درعا: 14، حمص: 13، حماة: 10، دير الزور: 10، إدلب: 3، اللاذقية: 1) عدد قتلى الجيش النظامي: 20+ عدد المناطق التي تم قصفها: 294+ عدد الجرحى: 45+ عدد المعتقلين: 30+ العمليات النوعية للجيش السوري الحر: السيطرة على حقل تشرين النفطي في ناحية الهول بمحافظة الحسكة تدمير عشر دبابات بريفي درعا ودمشق مواصلة قصف مطارات عسكرية في شمال وشرق البلاد ملخص الأحداث بعد غياب دام أكثر من ستة أشهر، ظهر بشار الأسد ليلقي خطاباً جديداً طرح فيه خطة سياسية لمعارضة الداخل فقط نافياً أن تكون موجهة للمعارضة خارج سورية، وتتلخص المبادرة بمراحل ثلاث تبدأ المرحلة الأولى بوقف ما أسماهما العمليات الإرهابية من قبل الثوار ومن ثم سيقوم بدوره بوقف العمليات العسكرية مع الاحتفاظ بحق الرد، وفي المرحلة الثانية يتم عقد مؤتمر للحوار الوطني للتوصل إلى ميثاق وطني يقوم بعدها بتشكيل حكومة موسعة تقوم بسن دستور جديد للبلاد، وفي المرحلة الثالثة والأخيرة يتم تشكيل حكومة جديدة وقفاً للدستور وإصدار عفو عام عن المعتقلين والعمل على تأهيل البنية التحتية وإعادة الإعمار وتعويض المتضررين أعلنت المعارضة السورية السياسية والمسلحة عن رفضها التام للخطة التي بادر بها الأسد، واصفين خطابه بأنه لم يأت بجديد، وإنما أصر فيه على مواصلة حربه على شعبه، وأكدوا على ضرورة تنحية الأسد كشرط أساسي لأي مبادرة سياسية لحل الأزمة، وقال الائتلاف الوطني السوري في بيان صدر عنه أن الأسد "غير قادر على الشروع في حل سياسي يقدم مخرجاً للبلاد ولنظامه بأقل الخسائر"، وطالب الائتلاف مجدداً المجتمع الدولي بمد الثوار بالسلاح للتخلص من النظام، كما توعد قادة الجيش السوري الحر بمواصلة القتال ضد جيش النظام مؤكدين استحالة التوصل إلى تسوية سياسية للأزمة الدائرة في البلاد منذ 22 شهراً وفي تلك الأثناء، واصلت قوات النظام عملياتها العسكرية في مختلف أنحاء البلاد حيث قصفت أكثر من 294 منطقة في مختلف أنحاء البلاد مستخدمةً القنابل العنقودية والفراغية بالإضافة إلى البراميل المتفجرة، فقد شهدت حوالي 122 منطقة قصفاً بمدافع الهاون و51 منطقة قصفت براجمات الصواريخ و111 منطقة بالمدفعية الثقيلة، كما شن سلاح الجو غارات جوية على سبع مناطق أخرى مما أسفر عن دمار كبير وسقوط عشرات الشهداء والجرحى ووصلت حصيلة ضحايا أحداث العنف اليوم إلى 120، بينهم 100 شهيداً قتلوا على يد قوات النظام وميلشياته الموالية، بينهم عشر سيدات وطفلين و20 مقاتلاً من كائب الثوار، في حين سقط ما يقارب 20 قتيلاً من قوات وميلشيات النظام على يد الثوار فقد قامت ميليشيات موالية للنظام باقتحام قرية تسنين بريف حمص وإعدام عشرات المدنيين وحرق جثثهم حسب شهود عيان، وقد تم التعرف على ثمانية شهداء منهم حتى اللحظة، وفي حلب سقط 18 شهيداً بينهم خمسة قضوا جراء سقوط قذيفة هاون على حافلة للركاب في حي السكري، بينما سقط تسعة شهداء آخرون برصاص قوات النظام في أحياء كرم الميسر والصاخور وصلاح الدين والأشرفية وقتلت قوات النظام 27 مواطناً في دمشق وريفها معظمهم قضوا برصاص قوات النظام أثناء الاشتباكات، و14 آخرين في درعا بينهم أربع سيدات قضوا جميعهم برصاص قوات النظام في مدن وبلدات الشيخ مسكين والغارية الغربية وبصرى الشام وبصر الحرير والصورة وتسيل، كما سقط العشرات من الشهداء والجرحى جراء القصف والاشتباكات التي دارت في حماة وإدلب ودير الزور واللاذقية واصل الثوار هجومهم على مطارات كويرس ومنغ والجراح بريف حلب وتفتناز بريف إدلب ودير الزور بريف محافظة دير الزور، وتمكن الثوار من تأمين انشقاق 50 عنصراً من قوى الأمن الداخلي وفرع المهام الخاصة في مدينة الحسكة وذلك تزامناً مع اقتحامهم وسيطرتهم على حقل تشرين النفطي في ناحية الهول بنفس المحافظة حيث قاموا بأسر العديد من عناصر الحراسة واغتنام عدد من عربات الدوشكا وسيارات الدفع الرباعي، كما أفاد ناشطون بانشقاق أكثر من 62 عسكرياً برتب مختلفة في مدينة منبج بريف حلب ودارت اشتباكات عنيفة في مناطق عدة من مدينة دير الزور وريف دمشق ودرعا وحماة وحمص واللاذقية تمكن الثوار من خلالها تدمير أربع دبابات في كل من بصر الحرير في درعا والعتيبة بريف دمشق، وأوقعوا عشرات القتلى والجرحى في صفوف جيش النظام Revolution Statistics Syrians killed: 60,828 Children killed: 4,026 Females killed: 3,946 Soldiers killed: 6,333 Protesters killed under torture: 1,386 Missing: +60,000 Protesters currently incarcerated:+140,000 Syrians injured: +137,000 Syrian refugees since March: +577,284 Refugees in Turkey: +148,441 Refugees in Lebanon: +180,105 Refugees in Jordan: +167,959 Refugees in Iraq: +67,720 Refugees in Egypt: +13,059 International Reactions Obama administration rejects Syrian president's plan to stay in power, begin peace process Turkish foreign minister says Assad repeating empty promises EU says Syria's Assad must quit to allow political transition Israeli Premier: Frontier Fence With Syria Needed UN mulling sending peacekeeping force to Syria William Hague: Assad's Syria peace plan for branded 'beyond hypocritical' Selected Media Coverage Sunday Times: Russian marines being deployed to deter ground op Middle East Online: Will Patriot missiles prevent spillover of Syria conflict? Aljazeera: What does 2013 have in store for Syria? NPR: After Assad's Speech, What's The Roadmap For Syria? Telegraph: Religious warfare haunts Syria's villages: despatch AFP: Aleppo Christians find safe haven near front lines Upcoming Events January 19: Global Sit-in to demand the international community to act toward ending the Syrian crisis Videos Armed Resistance Damascus: Rebel fighters detain Lieutenant colonel pilot Aleppo: Rebel fighters clash with regime forces inside Menneg airbase Deir Azzuor: Rebels receive military reinforcements in preparation for storming an airbase Daraya, Damascus Suburb: Heavy fighting continues as regime forces try to retake the town Damascus Qadam: Protesters reject Assad’s plan and demand his downfall Qaboun: Angry protesters call for the downfall of Assad Damascus suburb Zabadani: A man killed due to the indiscriminate shelling Mleiha: People disappointed with Assad’s speech Irbeen: A number of people get injured due to the indiscriminate shelling Douma: The devastating aftermath of the violent shelling Aleppo Central City: Children selling candies to make their living insist on Assad’s ouster Bustan Basha: Civilians fleeing violence pour into the neighborhood Aameriya: Residents use trees for heating purposes Aleppo suburb Al-Bab: People’s opinion about Assad’s speech Bab Salama: IDPs react to Assad’s speech Menbej: Women activists discuss the women’s role in the revolution Homs Talbisa: Protesters reject Assad’s plan and demand his downfall Bab Houd: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the violent shelling Rastan: An elderly woman dies due to the indiscriminate shelling Krac Des Chevalier: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling Daraa Ataman: A school hit by regime shells Tseel: Two unidentified bodies discovered in the town Mahatta: Regime forces fire indiscriminately on civilians’ cars Karfa: Regime security forces ransack and burn activists’ homes Hama Taybat Imam: Activists say a Scud missile landed in their town Hamidiya: Demonstration against Assad’s speech Latamna: The devastating aftermath of the heavy shelling Idlib Sarja: Residents search for a Scud missile that landed in their town Jabal Zawiya: Demonstration denounces Assad’s speech and demands his downfall Darkoush: Demonstrators demand Assad’s execution Heish: A child killed due to the indiscriminate shelling Deir Azzour Hamidiya: Demonstration against Assad’s speech Mayadeen: A rebel fighter killed during clashes with regime forces Tayaneh: Humanitarian conditions worsen due to the shortage of food and medical supplies Central city: The devastating aftermath of the heavy shelling Latakia Slayba: Demonstration against Assad’s speech demands his downfall Raqa Ras al-Ayn: Demonstration against Assad’s speech demands his downfall Demonstrations and Activities Abroad Spain: Sit-in in solidarity with the people of Syria إحصائيات الثورة ضحايا الثورة تجاوزت: 60,828       ضحايا الثورة من الأطفال: 4,026 ضحايا الثورة من الإناث 3,946 ضحايا الثورة من العساكر: 6,333 ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1386 المفقودون: +60,000 المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000 عدد الجرحى: +137,000 اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +577,284 اللاجئون السوريون في تركيا: +148,441 اللاجئون السوريون في لبنان: +180,105 اللاجئون السوريون في الأردن: +167,959 اللاجئون السوريون في العراق: +67,720 اللاجئون السوريون في مصر: +13,059 ردود الأفعال الدولية الخارجية الأمريكية: نرفض كلمة الأسد وندعوه للتنحي الاتحاد الأوروبي يطالب الأسد بالتنحي للوصول لحل سياسي للصراع كاميرون: أيدي الأسد ملطخة بالدماء وعليه التنحي هيج: الأسد منافق ودعوته لمبادرة السلام لن تخدع أحدا مرسي: أدعم مطالبات السوريين بمحاكمة الأسد كمجرم حرب أوغلو: الأسد يُعيد وعوده الفارغة تل أبيب ستبني سياجا أمنيا مكهربا على الحدود مع سوريا جانب من التغطية الإعلامية الشرق الأوسط: دراويش إسطنبول الشرق الأوسط: العقدة الساداتية: يتدحرج بشار، فيتهاوى فلاديمير وينكمش أحمدي نجاد الشرق: النظام السوري والمتاجرة بالتطرف والمتطرفين العربية: النظام الذي قتل أكثر من ستين ألفاً العربية: المالكي والأسد وبينهما إيران العرب: بين «واقعية» النظام الدولي و«واقعية» الثورة السورية المصري اليوم: تقارير: قطع بحرية روسية قبالة ساحل سوريا لمنع أي تدخل خارجي الدستور: سوريا والطلقات الأخيرة العفاليات القادمة كانون الثاني/يناير 19: جميع أنحاء العالم دعوة لتنفيذ اعتصاما أمام البرلمان للضغط على حكومات العالم لإنقاذ الشعب السوري مقاطع الفيديو الحراك المسلح دمشق: لواء جلّق يأسر طيار مقدم من النظام ويعترف بما فعله حلب: الجيش الحر يقتحم مطار منغ العسكري ويشتبك مع قوات النظام دير الزور: تعزيزات عسكرية للجيش الحر لإحكام محاصرة المطار العسكري داريا، ريف دمشق: اشتباكات على مداخل المدينة في محاولة للنظام لاستردادها بعد سيطرة الجيش الحر عليها دمشق القدم: الأهالي يتظاهرون رفضاً للخطاب ويؤكدون بأنهم لن يتنازلون عن مطالبهم بإسقاطه القابون: مظاهرة رداً على الخطاب وتطالب بإسقاط الأسد ريف دمشق الزبداني: شهيد جراء القصف على المدينة المليحة: ردود أفعال المواطنين عقب خطاب الرئيس الأسد عربين: إصابة مدنيين جراء القصف القصف العشوائي دوما: آثار دمار الذي خلفه القصف العنيف اليومي على المدينة حلب المدينة: الأطفال يبسطون الحلويات على الأرصفة لكسب الرزق و يرفضون خطاب الأسد و يطالبون برحيله بستان الباشا: توافد النازحون إلى الحي من المناطق المجاورة هربا ً من القصف العامرية: الأهالي يقطعون الأشجار لاستخدامها في التدفئة ريف حلب الباب: آراء بعض المواطنين حول خطاب بشار الأسد معبر باب السلامة: ردة فعل اللاجئين العالقين على الحدود التركية بعد خطاب الأسد منبج: أول ندوة حوارية تتحدث عن دور المرأة في الثورة حمص تلبيسة: مظاهرة للأحرار رفضاً للخطاب وما جاء فيه ويؤكدون بأنه سيرحل رغماً عنه باب هود: قصف على الحي وتصاعد الدخان بكثافة في السماء الرستن: استشهاد امرأة مسنة جراء القصف على المدينة قلعة الحصن: دمار في المدينة خلفه القصف العشوائي درعا عتمان: استهداف المدارس بالقذائف تسيل: العثور على جثتان مجهولتا الهوية المحطة: قوات الأمن تستهدف سيارات المدنيين والمارة بالرصاص قرفا: قوات النظام تحرق بيوت المنشقين عن النظام حماة طيبة الإمام: والدة تودع ولدها الذي استشهد برصاص الأمن الحميدية: مظاهرة للأهالي بمشاركة الأطفال رفضاً لخطاب الرئيس ويطالبونه بالرحيل اللطامنة: آثار الدمار الذي خلفه القصف العشوائي إدلب سرجة: الأهالي يتحدثون عن صاروخ سكود سقط على البلدة جبل الزاوية: مظاهرة رداً على خطاب الأسد وتكذيباً لمافيه دركوش: لا بديل عن المحاكمة والإعدام يردد المتظاهرون عقب خطاب الأسد حيش: طفل استشهد جراء القصف على البلدة دير الزور الحميدية: مظاهرة عقب خطاب الرئيس تطالبه بالرحيل الميادين: استشهاد مجاهد من الجيش الحر في إحدى المعارك الطيانة: عرض للوضع الإنساني الصعب في البلدة المدينة: دمار للمباني إثر تعرضها للقصف اللاذقية الصليبية: مظاهرة للأهالي رفضاً للخطاب وتطالب بتنحي الأسد الرقة رأس العين: مظاهرة للأهالي بمشاركة ضباط من الجيش الحر رفضاً للخطاب وهتفت للمناطق المنكوبة مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج إسبانيا: اعتصام في مدينة غرناطة نصرةً للعشب السوري الثائر

For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org  SRCC PRODUCTS   Briefings   Daily Round-ups    Weekly Briefings Strategic Briefings    Research    Policy Analysis Transitional Research    Special Reports Publications    Follow SRCC                            About Strategic Communication & Research Centre   Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.             Visit SRCC Website تابع موقعنا الإلكتروني Prepared by: SRCC Communication Team Edited by: Ausama Monajed This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC. Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved. unsubscribe from this list     |    update subscription preferences إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة