Friday, January 11, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 667: Wednesday, 9 January 2013 اليوم ٦٦٧: الأربعاء ٩ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ Assad’s supporters outraged, Rebels storm a helicopter airbase

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 667: Wednesday, 9 January 2013                اليوم ٦٦٧: الأربعاء ٩ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣
Assad’s supporters outraged, Rebels storm a helicopter airbase
 
  
People stand outside the Syrian Police Headquarters in Damascus waiting for the release of the detainees 
 

Today's Top Stories
  • Regime supporters angered with a prisoner swap deal that involved Iranian hostages only.
  • Car bomb explosion left dozens of people dead and injured in the Damascus suburb of Moadamiyat al-Sham.
  • Rebel fighters stormed the helicopter airbase of Taftanaz in Idlib.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 123
  • Opposition Death Toll: 98 including 6 women, 4 children and 14 rebel fighters (Aleppo: 27, Damascus and Suburbs: 22, Hama: 15, Idlib: 9, Homs: 8, Deir Azzour: 5, Raqa: 5, Daraa: 4, Suweida: 2)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +25
  • Number of areas shelled: +180
  • Number of People Wounded: +40
  • Number of People Detained: 0
  • FSA Key Operations:
    • Stormed the helicopter airbase of Taftanaz in Idlib.
    • Destroyed four military tanks in Damascus, Daraa and Aleppo.
Summary of Events

Al-Baraa Brigade, one of the strongest rebel forces in Damascus, released the 48 Iranian hostages in exchange for 2163 Syrian and Turkish prisoners, including 73 women. The deal brokered with the help of Turkey and Qatar, marked the biggest prisoner swap in the 22-month uprising. The 48 Iranians, who are accused of being members of the Iranian Revolutionary Guard, were taken hostage in August near the town of Sayeda Zeinab in the suburb of Damascus. This deal provoked a wave of angry comments on social media websites by the regime’s supporters, accusing the regime of placing the freedom of the Iranian hostages above the release of thousands of Syrian loyalist soldiers currently in rebel custody. Some even announced switching to the opposition side against a regime that does not care about those who sacrificed their lives for it, according to what they said.

At least 12 people were killed and 50 more were injured in car bomb explosion that targeted a residential area in the town of Moadamiyat al-Sham near Damascus. Activists said that the car was driven into the town by members of what’s so called the popular committees, a pro-regime civil militias. Meanwhile, five civilians were killed “execution style” in the neighborhoods of Qabun and Qadam in Damascus.

In Aleppo, some 12 unidentified bodies were discovered in the cemetery of al-Shuhadaa near the government-controlled premises of the Scientific Research Department in central Aleppo. Meanwhile, dozens of people have been killed and injured due to the indiscriminate rocket and artillery shelling that targeted the neighbourhoods of Jab al-Qubba and Maadi.

Some 12 civilians, including four members from a Christian family, a couple and their two children, from the city of Hama, were executed after three days of been kidnapped by pro-regime militias in the western Homs suburb of Msharfeh while on their way to Lebanon. Activists also reported that four men were summarily executed in the town of Khalkhala near the southern city of Suweida.

Dozens of civilians and rebel fighters were killed and injured due to the violent shelling and clashes that took place throughout Idlib, Homs, Daraa, Deir Azzour and Raqa.

Regime forces shelled as many as 180 different locations across the country using all sort of heavy weaponry, including cluster and explosive bombs. Some 42 locations were shelled by mortar shells and 86 others were pounded by heavy artillery. More than 51 locations came under rocket shelling as fighter jets struck two others.

Violence left at least 123 people dead today. Some 98 were killed by regime forces including six women, four children and 14 rebel fighters, whereas more than 25 regime soldiers and militiamen were killed by the rebels.

The rebels stormed the helicopter airbase of Taftanaz located in the north-eastern suburb of Idlib, seizing control of several buildings and destroying a number of armoured vehicles in addition to killing and injuring many regime soldiers. The rebels also resumed their attacks on the airbases of Quwayres, Menneg and Jarah in the suburbs of Aleppo as well as the Deir Azzour airbase in the eastern province of Deir Azzour.

Heavy fighting also continued on various fronts in Damascus, Aleppo, Homs, Daraa and Hama where the rebels managed to destroy at least four military tanks in addition to killing and injuring scores of regime soldiers and militiamen.



موجة غضب تجتاح مؤيدي الأسد والثوار يقتحمون مطاراً عسكرياً
أبرز أخبار اليوم
  • صفقة تبادل أسرى بين النظام والثوار تغضب مؤيديه
  • انفجار سيارة مفخخة في معضمية الشام يخلف عشرات الضحايا
  • الثوار يقتحمون مطار تفتناز للطائرات المروحية بريف إدلب
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 123
  • عدد الشهداء: 98 بينه 6 نساء و4 أطفال و14 مقاتلاً (حلب: 27، دمشق وريفها: 22، حماة: 15، إدلب: 9، حمص: 8، دير الزور: 5، الرقة: 5، درعا: 4، السويداء: 2)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 25+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 180+
  • عدد الجرحى: 40+
  • عدد المعتقلين: 0
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • اقتحام مطار تفتناز العسكرية
    • تدمير 4 دبابات لجيش النظام في دمشق ودرعا وحلب
ملخص الأحداث

أثارت صفقة تبادل الأسرى الإيرانيين التي عقدها النظام السوري مع الثوار، موجةً من التعليقات الغاضبة من قبل مؤيديه على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث عبروا عن استيائهم لتفضيل النظام الأسرى الإيرانيين ال48 على الآلاف من الأسرى السوريين المعتقلين لدى الثوار وراح بعضه معبراً عن غضبه بإعلانه الانضمام إلى صفوف المعارضة السورية والتخلي عن نظام لا يكترث بمن ضحوا بأنفسهم من أجل الدفاع عنه، حسب قولهم

فقد قام لواء البراء الذي يعد من أقوى التشكيلات العسكرية الثورية في ريف دمشق، بإطلاق سراح 48 أسيراً إيرانياً كان قد أسرهم بالقرب من مدينة السيدة زينب بريف دمشق في شهر آب/أغسطس من العام الماضي، وفي المقابل أفرجت السطات السورية سراح 2136 معتقلاً سورياً وتركياً من كافة المحافظات ومن بينهم 73 امرأة في صفقة تبادل تمت برعاية قطرية وتركية وتعتبر الأكبر منذ بدء الثورة السورية قبل نحو 22 شهراً

هز انفجار ضخم ناجم عن سيارة مفخخة، بلدة معضمية الشام في ريف دمشق، أسفر عن سقوط 12 شهيداً وأكثر من 50 جريحاً، وأفاد ناشطون أن السيارة تم تلغيهما وركنها في مكان سكني من قبل ما يعرف باللجان الشعبية المؤلفة من عناصر مدنية مسلحة موالية للنظام، وفي تلك الأثناء، عثر على خمس جثث لمدنين أعدموا ميدانياً في حيي القابون والقدم في دمشق

في حلب، تم العثور على 12جهثة مجهولة الهوية في مقبرة الشهداء بالقرب من مبنى البحوث العلمية في مدينة حلب، قيل أنه أعدمت ميدانياً، في حين سقط العديد من الشهداء والجرحى نتيجة القصف العشوائي على أحياء جب القبة والمعادي

قامت ميلشيات موالية للنظام بإعدام 12 مدنياً من سكان مدينة حماة، بينهم عائلة مسحية مؤلفة من رجل وزوجته وطفليهما، وذلك بعد خطفهم قبل ثلاثة أيام في منطقة المشرفة بريف حمص الغربي، أثناء محاولتهم الفرار إلى لبنان، كما عثر على جثث لأربعة مدنيين تم إعدامهم ميدانياً في بلدة خلخلة في محافظة السويداء جنوب البلاد

وسقط عشرات الشهداء والجرحى نتيجة القصف والاشتباكات التي دارت في مناطق متفرقة من إدلب حمص ودرعا ودير الزور والرقة

واصلت قوات النظام عملياتها العسكرية في مختلف أنحاء البلاد حيث قصفت أكثر من 180 منطقة في مختلف أنحاء البلاد مستخدمةً القنابل العنقودية والبراميل المتفجرة، فقد شهدت حوالي 42 منطقة قصفاً بمدافع الهاون و51 منطقة قصفت براجمات الصواريخ و86 منطقة بالمدفعية الثقيلة، كما شن سلاح الجو غارات جوية على منطقتين فقط بسبب الثلوج الغزيرة التي غطت معظم أرجاء البلاد

ووصلت حصيلة ضحايا أحداث العنف اليوم إلى ما لا يقل عن 123، بينهم 98 شهيداً قتلوا على يد قوات النظام وميلشياته الموالية، بينهم ست سيدات وأربعة أطفال و14 مقاتلاً من كتائب الثوار، في حين سقط ما يقارب 25 قتيلاً من قوات وميلشيات النظام على يد الثوار

تمكن الجيش الحر من اقتحام مطار تفتناز العسكري للطائرات المروحية، الواقع في الشمال الشرقي من مدينة إدلب، وقام بتدمير عدد من الآليات وسيطر على عدد من الأبنية وأوقع عدداً من القتلى والجرحى في صفوف جيش النظام، كما واصل الثوار حصارهم لمطارات كويرس ومنغ والجراح بريف حلب، ومطار دير الزور العسكري في محافظة دير الزور، في حين استمرت الاشتباكات على جبهات عدة من البلاد، تمكن الثوار من خلالها تدمير دبابتين واغتنام عربة مدرعة في مدينة بصر الحرير في درعا وأوقعوا عشرات القتلى والجرحى في صفوف جيش النظام
Revolution Statistics
Syrians killed: 61,195
Children killed: 4,042
Females killed: 3,961
Soldiers killed: 6,377
Protesters killed under torture: 1,394
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated:+140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +607,053
Refugees in Turkey: +150,906
Refugees in Lebanon: +194,010
Refugees in Jordan: +176,569
Refugees in Iraq: +69,282
Refugees in Egypt: +13,292

International Reactions
Brahimi: Syrians believe 40 years of family rule is "too long"

Selected Media Coverage
Global Post: Syria spills into Lebanon
ABC Online: Wife fears for Australian abducted in Syria
The Economist: Just a game?
Reuters: Winter storm brings devastation to Syria and neighbors
Daily Beast: Winter Descends on Syria's Refugees
Khaleej Times: Syria's sorrow bites in winter
Huffington Post: Retribution or Reconciliation: On Syria's Future

Upcoming Events
January 19: Global
Sit-in to demand the international community to act toward ending the Syrian crisis
Videos

Armed Resistance
Damascus Suburb: Rebel fighters destroy a military tank
Khan Wazeera, Aleppo: Rebel fighters destroy a military tank
Qalamoun, Damascus Suburb: Dozens of soldiers defect to the rebels’ side
Sayeda Zeinab, Damascus: Rebel fighters attack military checkpoints manned by Hezbollah militiamen

Damascus
Qadam: Residents discover two unidentified bodies that carry clear torture marks
Jobar: Despite the snowy weather, protesters take to the streets to demand the overthrow of the regime
Qabun: Residents discover three civilians that were field executed, P2

Damascus suburb
Daraya: Regime warplanes use incendiary weapons
Mleiha: Mass destruction caused by the indiscriminate rocket shelling
Thiyabiya: Regime forces destroy activist’s houses
Bouweda: Residents collect use trees for heating
Daraya: Leaked video shows Assad’s forces humiliating an elderly man after killing him

Aleppo
Jub al-Kouba: Dozens of people killed and wounded due to the indiscriminate shelling
Kalasa: Many civilians get injured due to the indiscriminate shelling that targeted a residential building
Khan Wazeer: An ancient souk severely damaged due to the indiscriminate shelling

Aleppo suburb
Al-Bab: People wait in lines for long hours to get their bread
Khan Asal: Black cloud of smoke billow from a fuel tank due to the artillery shelling
Safeera: The town comes under heavy shelling

Homs
Old city: Bodies scattered everywhere as the shelling continues, P2
Waer: Despite the heavy snow, people take to the streets to demand Assad’s execution
Rastan: Regime shelling leaves many people dead and wounded

Daraa
Baser Harir: Heavy shelling and fighting continue
Inkhel: Homes and possessions damaged due to the indiscriminate shelling
Bosra al-Sham: Protesters challenge the freezing weather and take to the streets to demand the overthrow of the regime

Hama
Kefrnobouda: The aftermath of the violent shelling
Tariq Halab: Protesters take to the streets to demand the overthrow of the regime

Idlib
Binish: A number of rebel fighters get injured during clashes at Taftanaz airbase
Barisha Mountain: Children collect wood for heating  purposes
Ma’arret Na’asan:  A man and his family dodge a shell that destroyed their house
Atma Refugee Camp: Children face death amid freezing weather and lack of medical care

Deir Azzour
Sheikh Yaseen: The devastating aftermath of the daily shelling
Tayana: Funeral procession of a rebel fighter who was killed during clashes with regime forces
Mayadeen: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Howayqa: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the indiscriminate shelling

Demonstrations and Activities Abroad
Spain: Sit-in in solidarity with the people of Syria
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 61,195      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,042
ضحايا الثورة من الإناث 3,961
ضحايا الثورة من العساكر: 6,377
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1393
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +607,053
اللاجئون السوريون في تركيا: +150,906
اللاجئون السوريون في لبنان: +194,010
اللاجئون السوريون في الأردن: +176,569
اللاجئون السوريون في العراق: +69,282
اللاجئون السوريون في مصر: +13,292

ردود الأفعال الدولية
الإبراهيمي: خطاب الأسد "طائفي وأحادي الجانب" و"فرصة ضائعة" لإنهاء الأزمة
خارجية روسيا تأمل بان تجد سبيلا للتسوية السورية في ضوء مقترحات الأسد

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: المالكي على خطى الأسد
الشرق الأوسط: الحرب الأهلية السورية والصفقات الدولية والإقليمية
الشرق الأوسط: سورية: استثمار الفزع
الشرق الأوسط: ثورة بلا  مفكرة ولا قائد
الحياة: خيارات النظام السوري
الشرق: سورية ما بعد خطاب الأسد إلى أين؟

 
العفاليات القادمة
كانون الثاني/يناير 19: جميع أنحاء العالم
دعوة لتنفيذ اعتصاما أمام البرلمان للضغط على حكومات العالم لإنقاذ الشعب السوري
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
ريف دمشق: الثوار يقومون بتدمير دبابة على طريق المتحلق الجنوبي
خان الوزير، حلب: تدمير دبابة تابعة لجيش النظام من قبل الثوار
القلمون، ريف دمشق: انشقاق العشرات من جنود النظام وانضمامهم لصفوف الثوار
السيدة زينب، دمشق: الجيش الحر يستهدف مواقع يحرسها عناصر من حزب الله اللبناني

دمشق
القدم: العثور على شهيدان مجهولا الهوية كانا قد تعرضا للتعذيب
جوبر: خروج مظاهرة تطالب بإسقاط النظام بالرغم من هطول الثلوج
القابون: صور لجثث الشهداء اللذين عثر عليها اليوم بعد أن تم إعدامهم، ج2

ريف دمشق
داريا: طيران النظام يلقي قنابل حارقة على المدينة
المليحة: دمار كبير حل بالمدينة نتيجة القصف الصاروخي
الذيابية: استهداف أحد منازل الناشطين وتدميره بالكامل
البويضة: الناس تقوم بقطع الأشجار لجمع الأخشاب كوسيلة للتدفئة
داريا: فيديو مسرب يظهر عناصر من قوات الجيش يقومون بإعدام رجل مسن والتنكيل بجثته

حلب
جب القبة: عشرات الشهداء والجرحى جراء القصف على الحي
الكلاسة: سقوط إصابات بسبب سقوط قذيفتين على مبنى سكني
خان الوزير: آثار القصف العشوائي على أحد الأسواق الأثرية

ريف حلب
الباب: معاناة الأهالي تحت الأمطار والبرد القارص في انتظار طويل للحصول على الخبز
خان العسل: نشوب الحرائق بخزانات الوقود في مصنع ساتكوب
السفيرة: تعرض المدينة لقصف عنيف من قبل قوات النظام

حمص
حمص القديمة: أشلاء متناثرة في الطرق وتحت الأنقاض وسقوط صاروخ على أحد الشوارع والناس تنتشل الجثث من تحت الأنقاض، ج2
الوعر: من تحت الثلوج تظاهر الأحرار ونادو بمحاكمة بشار الأسد
الرستن: سقوط عدد من الجرحى وتهدم بعض المباني نتيجة القصف الصاروخي العشوائي على المدينة

درعا
بصر الحرير: قصف على المدينة  واشتباكات بين الجيشين الحر والنظامي
إنخل: خراب في ممتلكات المدنيين جراء القصف العشوائي
بصرى الشام: يتحدون حدة البرد ويخرجون ليتظاهرون وينادون بإسقاط الأسد

حماة
كفرنبوذة: تدمير البيوت فوق رؤوس أصحابها عقب تعرضها للقصف العشوائي
طريق حلب: حتى البرد القارص لا يمنعمهم من التظاهر والهتاف للمدن المتضررة

إدلب
بنش: سقوط جرحى من المجاهدين في معركة تحرير مطار تفتناز
جبل باريشا: الأطفال يجمعون الحطب لاستعماله في التدفئة
معرة النعسان: رجل نجى وعائلته بعد سقوط قذيفة على منزله وتدميره بالكامل
مخيم أطمة: البرد الشديد مع انعدام الرعاية الصحية تهدد حياة النازحين السوريين بالخطر

دير الزور
الشيخ ياسين: عرض لما جرى بالحي من دمار إثر تعرضه للقصف
الطيانة: العشرات يشيعون شهيدهم المجاهد في الجيش الحر الذي استشهد في معارك مع قوات النظام
الميادين: اشتشهاد مجاهد في معركة مع قوات النظام في الحميدية
الحويقة: قصف على الحي وتصاعد الدخان من المنازل

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
إسبانيا: اعتصام في مدينة غرناطة نصرةً للعشب السوري الثائر
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment