Saturday, January 19, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 676: Friday, 18 January 2013 اليوم ٦٧٦: الجمعة ١٨ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣ Regime kills 177 people, Mass genocides in Damascus, Aleppo and Idlib

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 676: Friday, 18 January 2013                     اليوم ٦٧٦: الجمعة ١٨ كانون الثاني/يناير ٢٠١٣
Regime kills 177 people, Mass genocides in Damascus, Aleppo and Idlib
 
  
Protesters in the town of Kafrnabel near Idlib take to the streets in solidarity with the victims of Aleppo University
 

Today's Top Stories
  • Regime forces perpetrated five massacres in the suburbs of Damascus today.
  • Deadly airstrikes killed 35 people in Aleppo city and 13 more near Idlib.
  • Regime increased price of heating oil; Syria’s GDP shrank by 35%. 
Today's Top Videos Today's Statistics
  • Total Death Toll: 197
  • Opposition Death Toll: 177 including 17 children, 13 women and 17 rebel fighters (Damascus and its Suburbs: 41, Aleppo: 46, Daraa: 22, Idlib: 18, Hama: 6, Homs: 6, Hasaka: 4, Deir Azzour: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +20
  • Number of areas shelled: +327 
  • Number of People Wounded: +70
  • Number of People Detained: +6
  • FSA Key Operations:
    • Stormed a military checkpoint in central Daraa city.
    • Stormed the central prison of Raqa.
    • Destroyed four military tanks in various areas across the country.
Summary of Events

Thousands of protesters took to the streets across the country to condemn the regime’s deadly attack on Tuesday on Aleppo University which reportedly killed more than 86 people and injured 150 others. Protesters also reiterated their call for freedom and demanded the overthrow of the Assad regime.

Regime forces carried out more than 18 air raids on civilian areas across the country, using cluster, phosphorus, therbombaric and explosive bombs, causing extensive material damage and leading to massacres in the suburbs of Damascus, Aleppo and Idlib.

The continued violence left at least 197 people dead today, with regime forces and militias killing at least 177 people, including 17 children and 13 women. Fighting also erupted in various areas across the country leaving at least 12 rebel fighters and 20 regime soldiers dead.

More than 74 people, including eight children and seven women, were killed in Damascus and its suburbs, 25 of whom died due to unprecedented aerial and rocket shelling in the rebels-held town of Daraya. Regime airstrikes also killed 15 people in the village of Meda’a in the East Ghouta district and 5 more in the town of Irbin. Regime forces also executed 14 civilians in the town of Adra and seven more in the town of Qatana.

Regime airstrikes killed at least 35 people in the neighbourhood of Mohafaza in Aleppo city and 13 others in the Idlib suburb of Salqin, meanwhile, five civilians were killed and many others were injured when a shell hit a residential area in the Aleppo suburb of Bab al-Nerab.

In Daraa, a mother and her three children were killed when a landmine exploded in a farmland in the town of Mleiha Gharbiya. Three more civilians were killed when a military tank opened its fire on their car in the same town. A deadly car bomb explosion targeted the mosque of al-Husain during Friday prayers in the neighbourhood of Tariq al-Sad in Daraa city, leaving at least five people dead and dozens wounded.

Fighting intensified in the Hasaka suburb of Ras al-Ayn between the rebels and armed Kurdish militias from the Kurdish Popular Protection Units. The rebels used heavy artillery to bombard the bastions of the Kurdish fighters as  reports say that both sides suffered heavy losses.

The rebels stormed the central prison near Raqa city, killing at least nine security forces and seizing a small part of the prison. Heavy fighting continued as the rebels thwarted the regime’s attempt to enter the Palestinian Yarmouk camp and the neighbourhood of Qadam in southern Damascus as well as the provincial towns of Daraya, Moadamiyat al-Sham, Irbin, Zamalka, Aqraba and Sayeda Zeinab, where the rebels destroyed a number of military tanks and armoured vehicles in addition to killing and injuring many troops.

The rebels killed and injured a number of regime forces after storming the Abu Jamra military checkpoint in the central city of Daraa. They also destroyed at least two military tanks and killed and detained many regime soldiers during clashes that took place in the Daraa suburbs of Baser Harir, Herak and Qusair.

Syria’s GDP shrank by 35% during the 22-month uprising, the economic sanctions and continued fighting caused significant economic losses, Abdallah Al Dardari, Director of the ESCWA Economic Development and Globalization Division (EDGD) said during a press conference in Beirut on Thursday.

The Ministry of Domestic Trade and Consumer Protection announced a 40% increase in the price of heating oil, thus bringing the price per litre to 35 SYP (US$ 0.49). This measure came as the country suffers a severe shortage of fuel which is sold at US$ 1.65 per litre in the black market.



سقوط 177 شهيداً ومجازر جماعية بريف دمشق وحلب وإدلب
أبرز أخبار اليوم
  • قوات النظام ترتكب خمس مجازر جماعية في مناطق متفرقة من ريف دمشق
  • غارات جوية تخلف أكثر من 35 شهيداً في حلب و13 آخرين في ريف إدلب
  • النظام يرفع سعر المازوت بنسبة 40% والناتج المحلي السوري يخسر 35% خلال عامين
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 197
  • عدد الشهداء: 177 بينهم 17 طفلاً و13 امرأة و17 مقاتلاً (دمشق وريفها: 74، حلب: 46، درعا: 22، إدلب: 18، حماة: 6، حمص: 6، الحسكة: 4، دير الزور: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 20+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 327+
  • عدد الجرحى: 70+
  • عدد المعتقلين: 7+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • اقتحام حاجز عسكري في مدينة درعا البلد
    • اقتحام سجن الرقة المركزي
    • تدمير أربع دبابات وعدد من الآليات العسكرية في ريفي دمشق ودرعا
ملخص الأحداث

تحت شعار "جامعة الثورة هندسة الشهادة" خرجت اليوم مظاهرات حاشدة في مناطق متفرقة من البلاد للتنديد بالهجوم الذي شنته طائرات النظام على جامعة حلب يوم الثلاثاء الماضي والذي أسفر عن سقوط أكثر من 86 شهيداً و150 جريحاً، كما جدد المتظاهرون مطالبتهم بالحرية وإسقاط النظام

واصلت قوات النظام غاراتها الجوية والتي تجاوز عددها 18 غارة استخدمت فيها القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة، مستهدفةً أحياءً سكنية في مناطق عدة من البلاد، أسفرت عن مجازر جماعية في ريف دمشق وحلب وإدلب

فقد وصلت حصيلة ضحايا اليوم إلى 197 قتيلاً، بينهم 177 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم 17 طفلاً و13 امرأة، في حين تواصلت الاشتباكات في أنحاء متفرقة من البلاد أسفرت عن سقوط 12 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 20 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام

ففي دمشق وريفها سقط أكثر من 74 شهيداً، بينم ثمانية أطفال وأربع نساء، منهم 25 شهيداً قضوا نتيجة قصف غير مسبوق بالطيران الحربي وراجمات الصواريخ على مدينة داريا، و15 شهيدا آخراً قضوا نتيجة عدة غارات جوية شنتها طائرات النظام على قرية ميدعا في منطقة الغوطة الشرقية، وأربعة شهداء في قصف مماثل على بلدة عربين، بينما قامت قوات النظام بإعدام 14 نازحاً من مدينة دوما في بلدة عدرا، وسبعة مدنيين آخرين في بلدة قطنا

وقد أسفرت الغارات الجوية أيضاً عن سقوط أكثر من 35 شهيداً وعشرات الجرحى في حي المحافظة بمدينة حلب، و13 آخرين في بلدة سلقين بريف إدلب، كما سقط خمسة مدنيون آخرون بالإضافة إلى عشرات الجرحى نتيجة سقوط قذيفة على منطقة دوار باب النيرب بريف حلب

أما في محافظة درعا جنوب البلاد، قُتل ثلاثة أطفال ووالدتهم جراء انفجار لغم أرضي زرعته قوات النظام على طريق زراعي في بلدة المليحة الغربية، وكذلك سقط ثلاثة شهداء جراء استهداف سيارة كانوا يستقلونها من قبل دبابة تابعة لجيش النظام في البلدة نفسها، وسقط أيضاً خمسة شهداء والعديد من الجرحى في انفجار سيارة مفخخة في حي طريق السد استهدفت مسجد الحسين وذلك أثناء أداء صلاة الجمعة

تواصلت الاشتباكات لليوم الثالث على التوالي بين الجيش الحر وميلشيات وحدات حماية الشعب الكردي في مدينة رأس العين في محافظة الحسكة، حيث استخدم خلالها الجيش الحر المدفعية الثقيلة في قصف معاقل المقاتلين الأكراد، وتشير تقارير عن سقوط عدد كبير من الإصابات في صفوف الطرفين

وتمكن الجيش الحر من تحرير أجزاء من سجن الرقة المركزي وأوقع تسعة قتلى في صفوف قوات الأمن، وواصل الجيش الحر أيضاً تصديه لمحاولات قوات النظام اقتحام أحياء اليرموك والقدم جنوب العاصمة دمشق، ومدن وبلدات داريا ومعضمية الشام وعربين وزملكا وعقربا والسيدة زينب في ريفها، موقعاً العديد من القتلى والجرحى في صفوف جيش النظام ومدمراً عدداً من الدبابات والآليات العسكرية

وتمكن الجيش الحر من اقتحام حاجز أبو جمرة في مدينة درعا البلد وأوقع عناصر الحاجز بين قتيل وجريح، وقام بتدمير دبابتين وعدد من الآليات العسكرية أثناء الاشتباك مع قوات النظام في مدن وبلدات بصر الحرير والحراك والقصير بريف درعا

قال مدير إدارة التنمية الاقتصادية والعولمة كبير الاقتصاديين في "إسكوا" عبدالله الدردري، أن سورية خسرت 35 بالمئة من الناتج المحلي في العامين الماضيين، مشيراً الى أن العقوبات الاقتصادية والقتال القائم في البلاد تسببا بأضرار اقتصادية كبيرة

أصدرت وزارة التجارة الداخلية وحماية المستهلك قراراً برفع سعر ليتر المازوت عشر ليرات ليصبح 35 ليرة (0.49 دولار) أي بنسبة 40%، ويأتي الإجراء الحكومي بينما تشهد البلاد أزمة خانقة بالوقود ما دفع الموزعين لرفع سعر مبيعه بالسوق السوداء إلى مستوى 115 ليرة (1.62 دولار) للتر الواحد
Revolution Statistics
Syrians killed: 62,698
Children killed: 4,169
Females killed: 3,431
Soldiers killed: 6,574
Protesters killed under torture: 1,420
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated:+140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +638,286
Refugees in Turkey: +154,705
Refugees in Lebanon: +210,398
Refugees in Jordan: +185,244
Refugees in Iraq: +72,480
Refugees in Egypt: +13,874

International Reactions
Turkish FM asks: What role Assad to get in transition?
UN rights chief urges Syria war crimes probe
UN: More than half Syria refugees are children
U.N. official: 5 million Syrians need help

Selected Media Coverage
Washington Post: UN rules and Syrian intervention
New York Times: An Escrow Fund for Syria
Foreign Policy: Debating Syria
Christian Science Monitor: Video appears to show Hezbollah and Iraqi Shiites fighting in Syria
Voice of America: Syria Violence May Worsen Post-Assad
Huffington Post: A refuge from Syria conflict still brings misery for thousands in Lebanon

Upcoming Events
January 19: Global
Sit-in to demand the international community to act toward ending the Syrian crisis
Videos

Armed Resistance
Zabadani, Damascus Suburb: Rebels repel the regime’s ground assault
Quwayres, Aleppo Suburb: Rebel fighters clashes with regime forces in the vicinity of Quwayres airbase
Ma’dan, Raqa: Rebel fighters detain a number of regime forces

Damascus
Kiswa: Regime snipers stationed on buildings’ rooftops fire randomly on pedestrians
Barzeh: Protesters chant for the fallen heroes and vow to avenge them
Jobar: Parents mourn their child  as demonstrators take to the streets in condemnation of the regime’s crimes, P2
Qadam: Protesters chant support for the rebel fighters and vows to continue until the end
Asali: Demonstration chants for the revolution and vow to sacrifice their lives for Syria

Damascus suburb
Mleiha: The town comes under heavy rocket shelling
Irbeen: Demonstrators demand the downfall of the regime as shelling continues to claim more lives, P2
Daraya: People pull out bodies from the rubble after a heavy shelling
East Ghouta: A child gets critically injured after been hit by a shrapnel

Aleppo
Hanano: Children join a pro-democracy protest
Sha’ar: Demonstration in solidarity with the cities under attack
Mash’had: Protesters say they will gain their freedom despite oppression
Sukkari:

Aleppo suburb
Minbej: Protesters chant their support for the areas under attack
Al-Bab: Protesters demand the overthrow of the Assad regime
Bazzaa: Demonstration in solidarity with Aleppo University

Homs
Waer: Demonstration in solidarity with the areas under attack
Jouret Sheyah: The neighborhood comes under heavy shelling
Talbisa: Protesters denounce inaction by the Arab nations
Bab Dreib: Protesters chant their support for the fallen heroes and vow to take revenge
Old City: The devastating aftermath of the violent shelling

Daraa
Maarbeh: Protesters chant their support for the students of Aleppo University
Qusour: Security forces open fire on anti-regime protesters
Central City: Field hospital packed with dozens of casualties
Mahatta: Regime snipers fire randomly on civilians
Kashef: Protesters chant “we prefer death to humiliation”

Hama
Bredeij: Protesters denounce inaction by the Arab nations
Kaferzeita: Protesters chant “we only kneel to God”
Kafrnbouda: Demonstrators say they don’t fear death and will continue their fight for freedom
Hilfaya: A many killed after been injured during regime shelling

Idlib
Hezano: A man killed by regime shelling
Binnish: Demonstration in solidarity with Aleppo University
Kefrouma: Protesters chant their support for the areas under attack
Kafrnabel: Dozens of civilians vow to continue fighting for their freedom

Deir Azzour
Mayadeen: Children join anti-Assad protest
Central City: Clouds of smoke billow from residential buildings due to the heavy shelling
Central City: Protesters say Assad isn’t a legitimate president of Syria

Raqa
Shuhadaa: Protesters engage security forces with stones

Hasaka
Salhiya: Demonstration in solidarity with the areas under attack

Demonstrations and Activities Abroad
Jordan: Sit-in in solidarity with the fallen heroes of Aleppo University
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 62,698      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,169
ضحايا الثورة من الإناث 3,431
ضحايا الثورة من العساكر: 6,574
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,420
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +638,286
اللاجئون السوريون في تركيا: +154,705
اللاجئون السوريون في لبنان: +210,398
اللاجئون السوريون في الأردن: +185,244
اللاجئون السوريون في العراق: +72,480
اللاجئون السوريون في مصر: +13,874

ردود الأفعال الدولية
أوغلو: ينبغي عدم مشاركة نظام الأسد في أي عملية انتقالية
نافي بيلاي تطالب مجدداً مجلس الأمن بإحالة ملف الجرائم في سورية إلى الجنائية الدولية
الأمم المتحدة: نصف اللاجئين السوريين أطفال
الأمم المتحدة: ربع سكان سورية بحاجة إلى مساعدات إنسانية

جانب من التغطية الإعلامية
الجزيرة: كيف يتحقق حل سياسي بسورية؟
الحياة: انتخابات لبنان والتغيير في سورية والعراق
العربية: الأسد في غيبوبة

العفاليات القادمة
كانون الثاني/يناير 19: جميع أنحاء العالم
دعوة لتنفيذ اعتصاما أمام البرلمان للضغط على حكومات العالم لإنقاذ الشعب السوري
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
الزبداني، ريف دمشق: الجيش الحر يصد هجوم قوات الأمن ويدمر دبابة
كويرس، ريف حلب: الجيش الحر يقصف تجمعات لقوات النظام في محيط المطار
معدان، الرقة: استسلام عدد من جنود النظام بعد هزيمتهم في إحدى المعارك مع الجيش الحر

دمشق
الكسوة: تمركز قناصة النظام على أسطحة المباني واستهداف المارة
برزة: من تحت القصف يهتفون لشهدائهم ويتوعدون بالثأر
جوبر: تشييع طفلة سقطت بالقصف على المدينة ومظاهرة خرجت تنادي بإسقاط النظام، ج2
القدم: مظاهرة في الحي هتفت للثوار ويؤكدون مواصلة نضالهم حتى إسقاط النظام
العسالي: الأهالي يتظاهرون يهتفون للثورة والوطن الذي يفدونه بأرواحهم

ريف دمشق
المليحة: قصف على المدينة براجمات الصواريخ كما يقول ناشطون
عربين: مظاهرة للأهالي طالبت برحيل النظام تزامناً مع القصف الذي إدى إلى شهداء وجرحى، ج2
داريا: انتشال الجثث من تحت الانقاض عقب القصف العشوائي على المدينة
الغوطة الشرقية: طفل جريح إثر القصف العشوائي على المنطقة

حلب
مساكن هنانو: مظاهرة بمشاركة أطفال طالبت برحيل الرئيس
الشعار: مظاهرة نصرةً للمدن المنكوبة وتخليداً لشهداء الجامعة
المشهد: المتظاهروة يؤكدون بأنهم سيحصلون على حريتهم رغماً عن أنف النظام
السكري: الأهالي يتظاهرون تمجيداً لشهداء الجامعة وتنديداً بالمواقف الدولية المتخاذلة مع الثورة

ريف حلب
منيج: مظاهرة في الحي نصرةً للمدن المنكوبة والجيش الحر
الباب: مظاهرة للأحرار هتفت للحرية وطالبت بإزالة نظام بشار الأسد
بزاعة: مظاهرة تضامناً مع ضحايا جامعةح لب

حمص
الوعر: مظاهرة للأهالي نصرةً للمدن المتضررة مطالبة بإسقاط النظام
جورة الشياح: قصف عنيف على الحي وتصاعد دخان في السماء
تلبيسة: مظاهرة نددت بمواقف العرب المتخاذلة مع الشعب والثورة
باب الدريب: مظاهرة هتفت للشهداء وتوعدت بالثأر لهم
حمص القديمة: آثار الدمار الذي خلفه القصف العشوائي

درعا
معربة: مظاهرة هتفت لشهداء جامعة حلب وشهداء الثورة
القصور: جموع المصلين يدعون ربهم بالنصر والتخلص من النظام وقوات النظام تطلق الرصاص عليهم
المدينة: عشرات الشهداء والجرحى في المشفى الميداني جراء القصف العشوائي والأطباء يشكون قلة الأدوية
المحطة: تمركز القناصة على سطح المؤسسة الإستهلاكية واستهداف المدنيين
الكاشف: الموت ولا المذلة كان شعار مظاهرات الأحرار

حماة
بريديج: عشرات المتظاهرين ينددون بمواقف العرب وتخاذلهم مع آلة القتل التي يتبعها النظام
كفرزيتا: ماتبقى من الأهالي في البلدة يتظاهرون ويؤكدون بأنهم لن يركعون إلا لله
كفرنبوذة: المتظاهرون يؤكدون بأنهم لا يهابون الموت وأنهم ماضون بنضالهم حتى إسقاط النظام
حلفايا: شهيد إثر القصف العشوائي  قضى متأثراً بجراحه

إدلب
حزانو: شهيد إثر القصف العشوائي عل المدينة
بنش: مظاهرة هتفت لشهداء جامعة حلب وطالبت بمحاكمة الرئيس
كفرومة: مظاهرة للأهالي هتفت للشهادة والشهداء والمناطق المنكوبة
كفرنبل: العشرات يتظاهرون يؤكدون بأنهم سيحررون وطنهم من نظام الأسد

دير الزور
الميادين: مظاهرة بمشاركة الأطفال أكدت أن بشار الأسد قاتل شعبه وطالبو بمحاكمته
المدينة: تواصل القصف العنيف على المدينة وسحاب الدخان يغطي السماء
المدينة: مظاهرة للأهلي أكدت أن بشار فقد شرعيته وأنهم لايعرفون به رئيساً لهم

الرقة
الشهداء: المتظاهرون يشتبكون مع قوات الأمن بالحجارة

الحسكة
الصالحية: مظاهرة هتفت للمناطق المنكوبة وللشهداء

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
الأردن: اعتصام حداداً على أرواح شهداء جامعة حلب وتنديداً بجرائم النظام 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment