Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 597: Wednesday, 31 October 2012 اليوم ٥٩٧: الأربعاء ٣١ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢ Bakeries become a regular target of regime warplanes

Syrian Revolution News Round-up                                              ملخص أحداث الثورة السورية Day 597: Wednesday, 31 October 2012           اليوم ٥٩٧: الأربعاء ٣١ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢

Bakeries become a regular target of regime warplanes   The aftermath of an airstrike that targeted a bakery in the Aleppo suburb of Atareb today Today's Top Stories Scores of people were killed in airstrikes targeting bakeries in Aleppo. Rebel fighters inflicted heavy losses on regime forces and seized control of new towns. Iran sent gold bullions to Syria to support Assad and found new ways to overcome sanctions. Today's Top Videos Atareb, Aleppo Suburb: An airstrike targeting a bakery leaves many people dead and dozens more wounded, P2, P3 Zamalka, Damascus Suburb: Indiscriminate airstrikes targeting residential areas causes dozens of casualties, P2, P3 Taftanaz, Idlib: MIG fighter jet drops cluster bombs on residential areas Today's Statistics Civilians Death Toll: 138 including 10 women, 8 children and 3 under torture (Damascus and Suburbs: 48, Aleppo: 46, Idlib: 14, Homs: 14, Deir Azzour: 7, Daraa: 5, Hama: 4) Number of areas shelled: +97 Regime Soldiers Death Toll: +55 Number of People Wounded: +70 Number of People Detained: +35 FSA Key Operations: Destroyed more than 13 military tanks during clashes across the country. Shot down a fighter jet in the Damascus suburb of Douma. Seized control of new towns in Idlib and Qunaitera. Summary of Events Regime forces resumed their daily shelling in several areas across the country targeting more than 131 different areas today as the rebels seized control of new areas near the borders with Turkey and the Golan Heights. At least 145 people, including ten women and eight children were killed today by regime forces. Some 46 were killed in Aleppo province, of which 17 died when a bakery was hit by an air strike in the provincial town of Atareb, while two children and a woman were also killed when a shell hit another bakery in the town of Kafar Hamra. More than 48 people have been killed in Damascus province, including 16 in the provincial town of Zamalka and 11 more in the town of Douma as regime warplanes continued their indiscriminate shelling of residential areas. At least six people were also shot dead by snipers in Damascus itself. A bomb exploded near a Shiite Muslim shrine in the district of Sayed Zeinab southeast of Damascus, killing at least six people and injuring 13 others. Meanwhile, regime forces killed 14 people in each of Idlib and Homs as well as seven others in Deir Azour. They also killed five people in Daraa and four others in Hama. Activists voiced fears that the regime’s elite Republican Guard Corps along with the Fourth Division, both headed by Assad’s brother Maher and accused of being responsible the massacre that claimed over 700 lives in the Damascus suburb of Daraya few months ago, now plan a major military offensive on the Damascus suburb of Harasta in a bid to wipe out the rebels. Rebel fighters clashed with regime forces on several fronts in Damascus, Aleppo, Idlib, Homs, Daraa, Deir Azzour, Qunaitera, Hasaka and Latakia. The rebels destroyed more than 13 military tanks and dozens of armoured vehicles and killed more than 60 army soldiers. They also shot down a fighter jet in the Damascus suburb of Douma as they seized control of a number of military checkpoints in the Jesser Shughour district near the border with Turkey as well as in the southern province of Qunaitera near the border with Golan Heights. However, at least 37 rebel fighters were killed during the clashes. Regime forces shelled more 113 different areas across the country. They bombarded more than 28 different areas in Homs, 21 in Damascus, 19 in Idlib, 16 in Aleppo as well as many other areas in Deir Azzour, Daraa, Hama and Latakia. Iran has transferred 20 tons of gold bullions to Syria, worth an estimated hundreds of millions of dollars, in an effort to support the Syrian economy and save the pound from further deterioration according to a Lebanese paper Al-Mustaqbal. Previous reports talked about Assad selling the country’s reserves of gold bullions in order to support his military operations against the Syrian rebels. Meanwhile, Iran and Syria have arranged a gasoline-for-diesel swap, helping each other overcome international sanctions that have cut them off from fuel supplies needed to keep their economies afloat and support their armies. النظام يمعن في استهداف أقوات الناس، أفران الخبز أهداف لطائراته   أبرز أخبار اليوم سقوط عشرات الشهداء في قصف جوي على أفران للخبز في ريف حلب الجيش الحر يكبد جيش النظام خسائر فادحة ويسيطر على مناطق جديدة في إدلب والقنيطرة إيران ترسل سبائك ذهب إلى سورية لدعم الأسد وكلاهما يلتفان على العقوبات الاقتصادية أبرز المقاطع المصورة الأتارب، ريف حلب: سقوط عشرات الضحايا بين شهيد وجريح جراء استهداف فرن للخبز من قبل طائرات النظام، ج2،ج3 زملكا، ريف دمشق: سقوط عشرات الضحايا بين شهيد وجريح نتيجة الغارات الجوية العشوائي على المدينة، ج2، ج3 تفتناز، إدلب: طائرة حربية تلقي بالقنابل العنقودية على المناطق السكانية إحصائيات اليوم  عدد الشهداء: 138 بينهم 10 سيدات و8 أطفال و3 تحت التعذيب (دمشق وريفها: 48، حلب: 46، إدلب: 14 ، حمص: 14، دير الزور: 7، درعا: 5 ، حماة: 4 ) عدد المناطق التي تم قصفها: 113+ قتلى الجيش النظامي: 55 + عدد الجرحى: 70+ عدد المعتقلين: 35+ العمليات النوعية للجيش السوري الحر: تدمير أكثر من 13 دبابة خلال اشتباكات في مناطقة مختلفة من البلاد إسقاط طائرة حربية في مدينة دوما في ريف دمشق السيطرة على بلدات جديدة في ريف إدلب والقنيطرة ملخص الأحداث واصلت قوات النظام قصفها الجوي والبري للمناطق السكانية والتي طالت أكثر من 131 منطقة في مختلف محافظات البلاد، وذلك تزامناً مع تقدم الثوار على الأرض وخاصةً في منطقة جسر الشغور الواقعة على الحدود مع تركيا شمالاً وفي القنيطرة على الحدود مع الجولان السوري جنوباً قتلت قوات النظام ما يزيد عن 145 مواطناً بينهم عشر نساء وثمانية أطفال وثلاثة مدنيين قضوا تحت التعذيب، حيث سقط أكثر من 46 شهيداً في محافظة حلب، بينهم 17 في بلدة الأتارب وطفلين وامرأة في بلدة كفر حمرة جراء استهداف طائرات النظام لأفران الخبز أثناء اصطفاف المدنيين لشراء الخبز وفي ريف دمشق سقط ما يزيد عن 48 شهيداً بينهم 16 في مدينة زملكا و11 في دوما وآخرون في مدن حرستا وعربين جراء الغارات الجوية العشوائية التي شنتها مقاتلات النظام الحربية على التجمعات السكانية، فيما سقط ستة شهداء برصاص القناصة في مناطق متفرقة من المحافظة هذا وقُتل ستة أشخاص وأصيب 13 آخرين جراء انفجار عبوة ناسفة قرب مزار شيعي في حي السيدة زينب في الجنوب الشرقي للعاصمة دمشق، كما قتلت قوات النظام 14 مواطناً في إدلب، و14 في حمص، وسبعة في دير الزور، وخمسة في درعا، وأربعة في حماة، في حين عبر ناشطون عن مخاوفهم من نية قوات الحرس الجمهوري والفرقة الرابعة اللذان يرأسهما ماهر الأسد شقيق بشار اقتحام مدينة حرستا وارتكاب مجزرة فيها على غرار المجزر التي راح ضحيتها أكثر من 700 شهيد في مدينة داريا دارت اشتباكات عنيفة بين كتائب الجيش الحر وجيش النظام معارك ضارية في مناطق عدة من دمشق وحلب وإدلب وحمص ودرعا ودير الزور والقنيطرة والحسكة واللاذقية تمكن الثوار خلالها من تدمير 13 دبابة وعشرات الآليات وقتل ما يزيد عن 55 عنصراً من جيش النظام، إضافةً إلى إسقاط طائرة ميغ حربية في مدينة دوما في ريف دمشق، وكما أحرز الثوار تقدماً في منطقة جسر الشغور في ريف إدلب حيث سيطروا على مواقع لجيش النظام في بلدات محمبل واليعقوبية، فيما سيطروا على بلدات رويحينة وبئر عجم وبريقة في ريف محافظة القنيطرة، لكن في المقابل سقط ما لا يقل عن 37 شهيداً في صفوف الثوار أثناء تلك الاشتباكات هذا وقصفت قوات النظام اليوم أكثر من 113 منطقة في مختلف محافظات البلاد، منها أكثر من 28 منطقة في محافظة حمص، و21 منطقة في دمشق، و19 في إدلب، و16 في حلب بالإضافة إلى مناطق عدة في درعا ودير الزور وحماة واللاذقية تحدثت إحدى الصحف اللبنانية أن معلومات مؤكدة لفتت إلى قيام إيران خلال الأيام الأخيرة بنقل نحو 20 طناً من السبائك الذهبية يقدر ثمنها بمئات الملايين من الدولارات إلى سوريا لدعم الاقتصاد السوري وإنقاذ الليرة السورية من التدهور، في حين اتخذت إيران وسوريا ترتيبات لمبادلة كميات من البنزين بوقود الديزل لتساعد إحداهما الأخرى في التغلب على العقوبات الدولية التي تمنع عنهما إمدادات الوقود التي يحتاجها الاقتصاد والجيش في كلا البلدين

Revolution Statistics Syrians killed: 41,819 Children killed: 3,186 Females killed: 3,376 Soldiers killed: 4,090 Protestors killed under torture: 1175 Missing: +76,000 Protestors currently incarcerated:+216,000 Syrian refugees since March: +363,826 Refugees in Turkey: +101,834 Refugees in Lebanon: +104,668 Refugees in Jordan: +105,773 Refugees in Iraq: +44,772 Refugees in North Africa: +6,815 Internationl Reactions Russia: Syria ‘bloodbath’ will continue if West insists on Assad’s ouster Clinton calls for overhaul of Syrian opposition China announces new proposal on Syria Erdogan asks for German help with Syrian refugees German leader: EU an 'honest' partner for Turkey Selected Media Coverage Washington Post: In slow motion in Syria The Atlantic: Syria's Digital Proxy War Financial Times: Palestinians in Syria face off over Assad Reuters: Syria turmoil stirs Iraqi tribal sympathies, hopes Upcoming Events November 2-4: India SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference November 13: London, UK SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?”  Videos Armed Resistance Zamalka, Damascus Suburb: Rebel fighters bomb a military tank Aleppo: Rebel fighters bomb a military tank Mhambel, Idlib Suburb: Rebel fighters shell a military checkpoint Mubarakiya, Homs Suburb: Rebel fighters bomb a military tank Deir Azzour: Rebel fighters destroy a military tank Boukamal, Deir Azzour: Rebel fighters storm a police station near the border with Iraq                                  Damascus Sowayka: Demonstration chants support for the rebel fighters and demands the overthrow of the regime Qadam: A mosque extensively damaged after been shelled by regime forces Qabun: Military tanks bombard the groves of Qabun and Erbin Mazeh: A bomb explodes near the Al-Huda mosque Damascus Suburbs Douma: MiG fighter jets bombard the town, destroying dozens of houses and causing scores of casualties, P2, P3 Moadamiya: A number of people die and many more get injured due to the heavy aerial bombardments, P2 Erbin: Regime warplanes use cluster bombs against civilians, P2 East Ghouta: MiG fighter jets bombard the towns and villages of the district Kafarbatna: A child loses his leg due to the indiscriminate shelling Aleppo Sakhour: A building set ablaze due to the indiscriminate shelling Sheikh Saad: MiG fighter jet pounds the neighborhood Aleppo Citadel: Clouds of smoke billow from the citadel following a massive explosion Masaken Hanano: Buildings leveled to the ground due to the indiscriminate and fierce shelling Aleppo Suburbs Kafar Nouran: Lifeless body of 80-year-old fallen hero Khalid Jablawi Kafar Hamra: A child dies after a government shelling hit a bakery Hraytan: Regime uses cluster bombs against civilians Deir Jamal: Funeral procession of fallen heor Husain Taha Marea: Lifeless body of fallen hero Mohammad Khatib Homs Rastan: Humanitarian crisis due to the shortage in basic provisions, P2 Waer: Demonstration chants support for the areas under attack Bowayda Sharqiya: A number of innocent civilians die due to the indiscriminate shelling, P2 Houleh: A man get severely injured due to the indiscriminate shelling Deir Baalba: Lifeless body of fallen hero Mohammad Ghiyath Daraa Msefra: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Dael: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Lajat: Rocket launchers deployed in the 175th Regiment bombards the area Herak: Lifeless body of fallen hero Hamdi Kherat Hama Kazo: Clouds of smoke rise form the neighborhood due to arson fire Qusour: Protesters chant support for the rebel fighters Aleppo Road: Protesters vow to carry on their struggle for freedom Madiq Fortress: Protesters chant their support for the rebel fighters Idlib Ma’arrat Noman: Airstrikes leave dozens of people dead and many more wounded, P2 Mhambel: Clouds of smoke billow form the town due to the indiscriminate airstrikes Najiya: Helicopter gunships drop barrel bombs on a residential area Kafrnabel: Lifeless body of fallen hero Majed Othman Baydar Shamso: A man gets critically injured due to the indiscriminate shelling Deir Azzour Ommal: MiG fighter jet bombards the town Jbaila: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Mohasan: MiG fighter jet bombards the town Latakia Akrad Mountain: Helicopter gunship drops barrel bombs Turcoman Mountain: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling Hasaka Derek: Demonstration in solidarity with the areas under attack Demonstrations Abroad Saudi: Syrian pilgrims chant their support for the rebel fighters

إحصائيات الثورة ضحايا الثورة تجاوزت: 41,819      ضحايا الثورة من الأطفال: 3,186 ضحايا الثورة من الإناث 3,376 ضحايا الثورة من العساكر: 4,090 ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1175 المفقودون: +76,000 المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000 اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +363,826 اللاجئون السوريون في تركيا: +101,834 اللاجئون السوريون في لبنان: +104,668 اللاجئون السوريون في الأردن: +105,737 اللاجئون السوريون في العراق: +44,772 اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815 ردود الأفعال الدولية روسيا: الأسد أو حمام دم كلينتون تدعو إلى إصلاح واسع للمعارضة السورية الإبراهيمي يستعين بالصين لدعم مهمته في سورية ميركل: الوضع في سورية يمثل مشكلة لتركيا البرلمان العراقي يحذر من تهديدات الأكراد بمهاجمة سورية الأمم المتحدة: أربعة ملايين سوري سيتأثرون إذا استمر العنف في الأشهر المقبلة           جانب من التغطية الإعلامية الشرق الأوسط: لماذا يسكت المراجع الشيعة عن ما يجري في سورية الشرق الأوسط: الخيار الثالث العربية: أسرة سورية كونت فرقة موسيقية تحت اسم مصابيح الجزيرة: مطار حماة العسكري يتحول لمركز تعذيب العربية: حلفاء أميركا خائفون من "سورية" باستثناء إسرائيل العربية: لافروف يدفن الإبراهيمي بعد أنان؟! الفعاليات القادمة تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012 تشرين الثاني/نوفمبر 13: لندن، بريطانيا المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟" مقاطع الفيديو الحراك المسلح زملكا، ريف دمشق: تفجير الجيش الحر لإحدى دبابات جيش النظام على جسر زملكا حلب: تدمير الجيش الحر لدبابة في منطقة السبع بحرات محمبل، ريف إدلب: قصف الجيش الحر لحاجز المعصرة التابع لجيش النظام المباركية، حمص: تدمير الجيش الحر لإحدى دبابات جيش النظام دير الزور: تدمير دبابة لجيش النظام بالقرب من دوار غسان عبود البوكمال، دير الزور: سيطرة لواء أهل الأثر على مخفر حدودي دمشق السويقة: مظاهرة تهتف للجيش الحر وتنادي بإسقاط النظام القدم: دمار كبير حل بالمساجد نتيجة استهدافه المباشر من قبل قوات النظام القابون: الدبابات تقصف أراضي عربين والقابون المزة: انفجار عند جامع الهدى ريف دمشق دوما: دمار هائل وسقوط عشرات الشهداء والجرحى جراء قصف المدينة بالطيران الحربي، ج2، ج3 معضمية الشام: دمار هائل وسقوط العديد من الشهداء والجرحى جراء قصف العشوائي، ج2 عربين: قصف المدينة بالقنابل العنقودية، ج2 الغوطة الشرقية: طيران الميغ الحربي يقصف مدن وبلدات الغوطة كفربطنا: طفل يفقد ساقه بعد إصابته بإحدى قذائف طائرات الميغ الحربية حلب الصاخور: نشوب حريق في أحد المنازل جراء القصف العشوائي الشيخ سعيد: طائرات النظام الحربية تقصف الحي قلعة حلب: تصاعد أعمدة الدخان من القلعة جراء انفجار ضخم بداخلها مساكن هنانو: تهدم أحد الأبنية بشكل كامل نتيجة القصف العشوائي ريف حلب كفرنوران: الشهيد خالد صطوف جبلاوي ذو ال 80 عاماً قضى بالاشتباكات في خان العسل كفر حمرة: شهيدة طفلة سقطت نتيجة قصف الفرن الاحتياطي للبلدة حريتان: قصف المدينة بالقنابل العنقودية دير جمال: تشييع حاشد للشهيد حسين طه حج حسين مارع: الشهيد محمد صابر الغزال الخطيب حمص الرستن: كارثة انسانية نتيجة شح المواد الغذائية بسبب الحصار الخانق والقصف المتواصل، ج2 الوعر: مظاهرة مسائية نصرةً للمدن المنكوبة البويضة الشرقية: سقوط شهداء وجرحى جراء القصف العشوائي للبلدة، ج2 الحولة: سقط جرحى جراء القصف العشوائي للبلدة دير بعلبة: الشهيد محمد غياث أبو رياض الحمصي درعا المسيفرة: آثار القصف العشوائي على البلدة داعل: آثار القصف الهمجي على البلدة اللجاة: قصف عنيف براجمات الصواريخ من الفوج 175 الحراك: الشهيد شادي حمدي الخيرات حماة كازو: تصاعد أعمدة الدخان نتيجة قيام الشبيحة بحرق سيارات المدنيين القصور: مظاهرة حاشدة نصرةً للجيش الحر طريق حلب: مظاهرة رائعة للتأكيد على استمرار الثورة حتى النصر قلعة المضيق: مظاهرة صباحية نصرةً للمدن الثائرة إدلب معرة النعمان: سقوط عدد من الشهداء والجرحى جراء استمرار الغارات الجوية على المدينة، ج2 محمبل: تصاعد الدخان نتيجة قصف البلدة بالطيران الحربي الناجية: لحظة سقوط البراميل المتفجرة كفرنبل: الشهيد مجد العثمان بيدر شمسو: جريح نتيجة القصف على القرية دير الزور العمال: طيران الميغ يقصف الحي الجبيلة: الدمار الهائل الذي حل بالحي جراء القصف العشوائي موحسن: قصف المدينة بالطيران الحربي واستهداف المباني السكنية اللاذقية جبل الأكراد: قصف قرى وبلدات المنطقة بالبراميل المتفجرة جبل التركمان: آثار الدمار الذي حل بالمنازل جراء القصف العشوائي الحسكة ديريك: مظاهرة مسائية نصرة للمدن المنكوبة مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج السعودية: مظاهرة السوريون في الحرم المكي نصرةً للثوار وتنديداً بمجازر النظام

For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org  SRCC PRODUCTS   Briefings   Daily Round-ups    Weekly Briefings Strategic Briefings    Research    Policy Analysis Transitional Research    Special Reports Publications    Follow SRCC                            About Strategic Communication & Research Centre   Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.             Visit SRCC Website تابع موقعنا الإلكتروني Prepared by: SRCC Communication Team Edited by: Ausama Monajed This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC. Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved. unsubscribe from this list     |    update subscription preferences إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة