Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 600: Saturday, 3 November 2012 اليوم ٦٠٠: السبت ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ Regime confiscates assets of 20 Syrian businesspersons

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت

Syrian Revolution News Round-up                                              ملخص أحداث الثورة السورية Day 600: Saturday, 3 November 2012                 اليوم ٦٠٠: السبت ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢

Regime confiscates assets of 20 Syrian businesspersons   Syrian businesspersons included in the sanctions list - Mohammad Hakami and Waleed al-Zo'bi Today's Top Stories The Syrian Ministry of Finance imposed assets freeze on 20 Syrian businesspersons for financing “armed terrorist groups”. Rebels launched major offensive to take over an airbase in Idlib. More than 21 children and 12 women killed in indiscriminate aerial and artillery shelling across the country. Today's Top Videos Salqin, Idlib: Rebel fighters storm the Dowayla military base, P2, P3 Ma’arrat Noman, Idlib: Regime forces use cluster bombs against civilian, killing and injuring dozens of them and reducing houses to rubble, P2, P3, P4 Leaked video footage shows Assad’s forces mutilating the bodies of the rebel fighters, P2 Today's Statistics Civilians Death Toll: 156 including 21 children, 12 women and 56 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 50, Idlib: 47, Aleppo: 16, Homs: 11, Deir Azzour: 10, Daraa: 10, Quanaitera: 9, Hama: 2, Raqa: 1) Number of areas shelled: +197 Regime Soldiers Death Toll: +54 Number of People Wounded: +160 Number of People Detained: +55 FSA Key Operations: Attacked the airbase of Taftanaz in the suburbs of Idlib and shot down a helicopter gunship. Stormed the military base of Dowayla in the suburbs of Idlib. Destroyed more than eight military tanks and dozens of armoured vehicles during clashes across the country. Summary of Events The Syrian Ministry of Finance imposed assets freeze on 20 Syrian businesspersons accusing them of financing what it called “armed terrorist groups”. It also accused them of taking part in a conspiracy against the government meant to destabilize the country and instigate a civil war and a sectarian strife. The ministry’s decrees No. 1620 and 1588 included Sumaya Hamsho, Mohammad Rabee Khayat, Mohammad Mohieddin Khayat, Khaled Mahameed, Mohammad Rahif Hakami, Waleed al-Zo’bi, Abdul-Qader Sankari, Ismael Saadi, Natheer Shaheen, Hasnaa al-Besh, Mohammad Rashad Shaheen, Lara Natheer Shaheen, Rawad Natheer Shaheen, Nagham Natheer Shaeen, Rama Natheer Shaheen, Mohammad Motaz Khayat, Alaa Khayat, Mohammad Khayat, Ramez Khayat and Ruslan Khayat. Fierce fighting broke out in more than 58 different areas across the country. The rebels launched a major offensive in a bid to take over the military airbase of Taftanaz in the suburb of Idlib, they also stormed the military base of Dowayla in the Idlib suburb of Salqin capturing a number of military tanks, armoured vehicles and heavy weaponry. The rebels attacked military checkpoints in the neighbourhoods of Qabun, Barzdeh and Qadam in Damascus as they continued their attack on an artillery base in the Deir Azzour suburb of Mayadin. There have been clashes in many areas in Aleppo and Homs where a military tank defected to the rebel’ side in the Homs suburb of Mubarakiya. The rebels also repelled a major ground assault on the villages of Brayqa and Be’r Ajam in the southern province of Qunaitera near the border with the Golan Heights. Rebel fighters killed at least 54 army soldiers and destroyed more than eight military tanks and dozens of armoured vehicles. The rebels also shot down a helicopter gunship near the Taftanaz airbase. Regime forces resumed their indiscriminate and systematic bombardments on rebels’ strongholds using all sorts of heavy weaponry including fighter jets. They shelled more than 197 different areas and killed more than 156 people, including 21 children, 12 women and 56 rebel fighters. At least 40 people were killed due to the fierce and indiscriminate artillery and aerial bombardments on the residential areas in the Idlib suburbs of Ma’arrat Noman, Kafartakharim, Ma’arrat Masrin, Armanaz, Aafes and Bennesh. Regime warplanes used cluster bombs maiming across wide areas and reducing dozens of houses to rubble. At least 16 people, mostly women and children were killed in an airstrike on a residential compound in the Damascus suburb of Zamalka, while dozens more were also killed in similar attacks on the Damascus suburbs of Douma, Harasta, Moadamiya, Yalda, Saqba, Kafarbatna, Hazeh and Zabadani. Meanwhile, five men were summarily executed by the pro-regime “popular committees” in the neighbourhood of Qabun in Damascus. Regime forces also killed 16 people in Aleppo, 11 in Homs and ten more in each of Deir Azzour and Daraa as well as nine rebel fighters in t Qunaitera, two civilians in Hama and one more in Raqa. النظام يحجز على أموال 20 رجل وسيدة أعمال سوريين   أبرز أخبار اليوم وزارة المالية تصدر قرارين بالحجزر على أموال 20 رجل وسيدة أعمال سوريين بتهم الإرهاب الثوار يشنون هجوماً واسعاً للسيطرة على مطار تفتناز العسكري ويستولون على كتيبة الدويلة العسكرية في ريف إدلب سقوط أكثر من 21 طفلاً و12 امرأة جراء القصف العشوائي للمدن والأحياء السكنية أبرز المقاطع المصورة سلقين، إدلب: سيطرة الجيش الحر على كتيبة الدويلة واغتنام دبابات وأسلحة ثقيلة، ج2، ج3 معرة النعمان: دمار كبير وعشرات الشهداء والجرحى جراء قصف المدينة بالبراميل المتفجرة والقنابل العنقودية، ج2،ج3، ج4 مقاطع فيديو تظهر قوات النظام وهي تنكل بجثث الشهداء في ريفي إدلب واللاذقية، ج2 إحصائيات اليوم  عدد الشهداء: 156 بينهم 21 طفلاً و12 سيدة و56 مقاتلاً (دمشق وريفها: 50، إدلب: 47، حلب: 16، حمص: 11، دير الزور: 10، درعا: 10، القنيطرة: 9، حماة: 2، الرقة: 1) عدد المناطق التي تم قصفها: 197+ قتلى الجيش النظامي: 54+ عدد الجرحى: 160+ عدد المعتقلين: 55+ العمليات النوعية للجيش السوري الحر: مهاجمة مطار تفتناز العسكري في ريف إدلب وإسقاط طائرة مروحية السيطرة على كتيبة الدولية في ريف إدلب تدمير أكثر من ثمان دبابات وعشرات الآليات ملخص الأحداث أصدرت وزارة المالية قرارين بالحجز الاحتياطي على الأموال المنقولة وغير المنقولة ل 20 رجل وسيدة أعمال سوريين بتهم تمويل ما سمتهم المجموعات الإرهابية في القطر والتآمر على كيان الدولة وزعزعة استقرارها الداخلي، والقيام بأعمال تستهدف إثارة الحرب الأهلية والاقتتال الطائفي وتضمن القرار الأول، الذي أصدرته وزارة المالية رقم 1620 أسماء كل من سمية صابر حمشو، ومحمد ربيع الخياط، ومحمد محي الدين الخياط، فيما تضمن القرار الثاني رقم 1588 بقية الأسماء وهي خالد المحاميد، ومحمد رهيف الحاكمي، ووليد الزعبي، وعبد القادر سنكري، واسماعيل السعدي، ونذير محمد سليم شاهين، وحسناء حسين البش، ومحمد رشاد شاهين، ولارا نذير شاهين، ورواد نذير شاهين، ونغم نذير شاهين، وراما نذير شاهين، ومحمد معتز الخياط، وآلاء الخياط، ومحمد الخياط، ورامز الخياط، ورسلان الخياط دارت اشتباكات بين الجيش الحر وجيش النظام في أكثر من 58 منطقة في مختلف أنحاء البلاد، حيث شن الثوار هجوماً واسعاً للسيطرة على مطار تفتناز ريف إدلب مستخدمين الدبابات وراجمات الصواريخ المتنقلة وغيرها من الأسلحة الثقيلة، كذلك استولى الثوار على كتيبة الدويلة العسكرية في مدينة سلقين واغتنموا أعداد كبيرة من الدبابات والمدرعات والآليات والأسلحة الثقيلة كما واصل الثوار محاولتهم السيطرة على كتيبة المدفعية في مدينة الميادين في محافظة دير الزور، فيما دارت اشتباكات في أحياء القابون وبرزة والقدم في دمشق وفي مناطق عدة في حلب وريفها، وفي ريف حمص أيضاً حيث تم انشقاق دبابة مع طاقمها في بلدة المباركية، وكذلك في محافظة القنيطرة حيث صد الثوار محاولات جيش النظام اقتحام بلدات بريقة وبئر عجم التي سيطر عليها الثوار حديثاً     وقد قُتل خلال الاشتباكات أكثر من 54 جندياً من جيش النظام وتم تدمير أكثر من ثمان دبابات وعشرات الآليات العسكرية إضافةً إلى إسقاط طائرة مروحية بالقرب من مطار تفتناز العسكري هذا وواصلت قوات النظام قصفها العشوائي والممنهج للمناطق الخارجة عن سيطرتها مستخدمةً كافة الأسلحة الثقيلة وخاصة الطيران الحربي منها، حيث قصفت أكثر من 197 منطقة في مختلف محافظات البلاد، وقتلت أكثر من 156 مواطناً بينهم 21 طفلاً و12 سيدة، و56 من كتائب الثوار فقد سقط أكثر من 40 شهيداً وعشرات الجرحى بينهم نساء وشيوخ وأطفال في مدن وبلدات معرة النعمان وكفرتخاريم ومعرة مصرين وأرمناز وآفس وبنش في ريف إدلب وذلك جراء القصف العشوائي بكافة أنواع الأسلحة الثقيلة منها مقاتلات الميغ الحربية التي استخدمت القنابل العنقودية والفراغية لتحدث دماراً هائلاً في المباني السكنية وتدميرها على رؤوس ساكنيها وفي قصف مماثل على مدن وبلدات ريف دمشق سقط أكثر من 16 شهيداً معظمهم من الأطفال والنساء في مدينة زملكا فيما سقط عشرات آخرون في مدن دوما وحرستا ومعضمية الشام ويلدا وسقبا وكفربطنا وحزة والزبداني، كما عثر على جثث لخمسة أشخاص أعدمواً ميدانياً من قبل ما يسمى باللجان الشعبية الموالية للنظام في حي القابون في دمشق وقتلت قوات النظام أيضاً 16 مواطناً في حلب، و11 في حمص، وعشرة في كل من دير الزور ودرعا وتسعة مقاتلين في القنيطرة واثنين في حماة ومواطن في الرقة Revolution Statistics Syrians killed: 42,532 Children killed: 3,232 Females killed: 3,398 Soldiers killed: 4,228 Protestors killed under torture: 1179 Missing: +76,000 Protestors currently incarcerated:+216,000 Syrian refugees since March: +373,566 Refugees in Turkey: +107,769 Refugees in Lebanon: +108,760 Refugees in Jordan: +105,773 Refugees in Iraq: +44,772 Refugees in North Africa: +6,815   Internationl Reactions Israel: Syria tanks enter Golan DMZ Selected Media Coverage Asharq Alawsat: Is Syria's opposition extremist? Asharq Alawsat: Lebanon: Shi’ites need a new strategy The Cutting Edge: Syria and the Next U.S. Administration   Upcoming Events November 2-4: India SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference November 13: London, UK SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?” November 17: Worldwide Walk for the Children of Syria Videos Armed Resistance Taftanaz, Idlib: Rebel fighters launch a major offensive to take over an airbase,P2, P3 Latakia: Rebel fighters kill three officers in an ambush on Aleppo-Latakia highway Mayadin, Deir Azzour: Rebel’s military tanks bombard the regime’s artillery base                                  Damascus Qabun: Pro-regime militia execute five civilians Hajar Aswad: Many people get critically injured due to the indiscriminate shelling,P2 Qadam: Regime shelling hits a buss and leaves many people dead and more injured Damascus Suburbs Zamalka: Many people die and more get injured due to the indiscriminate airstrikes,P2, P3 Douma: Residents say their town is now liberated Harasta: Regime warplanes pound the town Saqba: MiG fighter jet bombards the town Douma: Residents sift through the rubble in search for trapped civilians Aleppo Bustan Qaser: Demonstrators protest the regime’s crimes against humanity Qadi Askar: MiG fighter jets fly overhead Masaken Hanano: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the fierce shelling Kalaseh: The devastating aftermath of the fierce shelling Sabaa Bahrat: The devastating aftermath of the fierce shelling Aleppo Suburbs Kafarnaha: Clouds of smoke billow from the town due to the fierce shelling Aqyoul: MiG fighter jet bombards the town Homs Deir Baalba: Lifeless body of child fallen hero Obaida Samha Arab Spring: Regime forces bombard the neighborhood Talbiseh: a child wounded due to the indiscriminate shelling Rastan: Regime forces bombard the town Qusour: Regime military tanks bombard the neighborhood Daraa Tariq al-Sad: Clouds of smoke billow form the neighborhood due to the fierce shelling Mokhayam: Clouds of smoke billow form the neighborhood due to the fierce shelling Ataman: Lifeless body of fallen hero Ibrahim Subaehi Sanamen: Funeral procession of the fallen heroes Hama Qusour: Demonstrators protest the regime’s crimes against humanity Towaini: Funeral procession of fallen hero Mamdouh Khalil Salamiya: Protesters chant their support for the areas under repression Idlib Kafartakharim: Many people die and more get injured due to the indiscriminate shelling, P2 Ma’arrat Masrin: Many people die and more get injured due to the indiscriminate airstrikes, P2, P3 Kafrnabel: Funeral procession of the fallen heroes who died during clashes in Ma’arrat Noman Aafes: Lifeless body of child fallen hero Mohammad Yusuf Taftanaz: Regime warplanes bombard the town, P2 Deir Azzour Mayadin: Lifeless body of the fallen heroes who died during clashes, P2 Arfi: Regime forces bombard the neighborhood Central City: A women weeps for her slain husband and damaged house Mayadin: MiG fighter jet bombards the town Raqa Tal Abyad: Lifless body of fallen hero Abdul-Aziz Khalfo Hasaka Derka Hamko: Demonstration in solidarity with the areas under repression Demonstrations Abroad Saudi: Syrian pilgrims chant their support for the rebel fighters  إحصائيات الثورة ضحايا الثورة تجاوزت: 42,532      ضحايا الثورة من الأطفال: 3,232 ضحايا الثورة من الإناث 3,398 ضحايا الثورة من العساكر: 4,228 ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1179 المفقودون: +76,000 المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000 اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +373,566 اللاجئون السوريون في تركيا: +107,769 اللاجئون السوريون في لبنان: +108,473 اللاجئون السوريون في الأردن: +105,737 اللاجئون السوريون في العراق: +44,772 اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815 ردود الأفعال الدولية إسرائيل تشكو دخول دبابات سورية للجولان           جانب من التغطية الإعلامية الشرق الأوسط: هل المعارضة السورية متطرفة؟ العربية: أحجية إعلان موت المجلس الوطني السوري سويس إنفو: سورية وحزب الله اللبناني.. تحالف مــأزوم؟ الوفد: شينكر: سياسة الولايات المتحدة تجاه سورية مضللة الفعاليات القادمة تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012 تشرين الثاني/نوفمبر 13: لندن، بريطانيا المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟" تشرين الثاني/نوفمبر 17: في كل أنحاء العالم السير من أجل أطفال سورية مقاطع الفيديو الحراك المسلح تفتناز، إدلب: بدء عملية تحرير مطار تفتناز العسكري،ج2، ج3 اللاذقية: قتل ثلاثة ضباط على استراد حلب اللاذقية الميادين، دير الزور: الجيش الحر يقصف كتيبة المدفعية بالدبابات دمشق القابون: ميلشيات النظام الطائفية ترتكب مجزر بحق خمسة مدنيين الحجر الأسود: إسعاف جرحى القصف، ج2 القدم: سقوط شهداء وجرحى نتيجة قصف حافلة للركاب ريف دمشق زملكا: سقوط عدد من الشهداء بينهم أطفال مع دمار كبير في الأبنية السكنية جراء الغارات الجوية العشوائية، ج2،ج3 دوما: ناشطون يعلنون مدينة دومة محررة حرستا: استمرار القصف الجوي للمدينة سقبا: طائرة حربية تقصف المناطق السكنية دوما: انتشال شخص حي من تحت ركام أحد المنازل حلب بستان القصر: مظاهرات الأحرار رداً على مجازر النظام قاضي عسكر: تحليق الطيران الحربي في سماء المدينة مساكن هنانو: تصاعد أعمدة الدخان نتيجة القصف العشوائي الكلاسة: آثار القصف على الحي السبع بحرات: آثار الدمار الذي حل بالمنطقة جراء القصف العشوائي ريف حلب كفرناها: تصاعد أعمدة الدخان نتيجة القصف أقيول: قصف بالطيران الحربي على البلدة حمص ديربعلبة: الشهيد الطفل عبيدة أحمد سمحة الربيع العربي: لحظة سقوط القذيفة على أحد المنازل تلبيسة: إصابة طفلة نتيجة القصف الرستن: القصف الهمجي على المدينة القصور: دبابات جيش النظام تقصف الحي درعا طريق السد: تصاعد الدخان جراء القصف المدفعي المخيم: تصاعد الدخان جراء القصف العشوائي عتمان: الشهيد ابراهيم خالد الصبيحي الصنمين: تشييع شهداء المدينة حماة القصور: مظاهرات الأحرار رداً على مجازر النظام التويني: تشييع الشهيد ممدوح أحمد خليل سلمية: مظاهرة مسائية نصرةً للمدن المنكوبة إدلب كفرتخاريم: سقوط شهداء وجرحى بينهم أطفال جراء القصف العشوائي للبلدة، ج2 معرة مصرين: سقوط شهداء وجرحى بينهم أطفال جراء القصف العشوائي للبلدة، ج2، ج3 كفرنبل: تشييع شهداء كفرنبل الذين سقطوا في معارك معرة النعمان آفس: الشهيد الطفل محمد تيسير اليوسف قضى جراء القصف العشوائي تفتناز: أقرب ما يكون من مكان انفجار قذيفة طائرات الميغ، ج2 دير الزور الميادين: شهداء الجيش الحر الذين سقطوا أثناء هجومهم على كتيبة المدفعية، ج2 العرفي: تساقط القذائف على الحي المدينة: امرأة تبكي زوجها ومنزلها المدمر الميادين: طائرات الميغ تقصف المدينة الرقة تل أبيض: الشهيد عبد العزيز خلفو الحسكة ديركا حمكو: مظاهرة مسائية نصرةً للمدن المنكوبة مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج السعودية: مظاهرة السوريون في الحرم المكي نصرةً للثوار وتنديداً بمجازر النظام

For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org  SRCC PRODUCTS   Briefings   Daily Round-ups    Weekly Briefings Strategic Briefings    Research    Policy Analysis Transitional Research    Special Reports Publications    Follow SRCC                            About Strategic Communication & Research Centre   Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.             Visit SRCC Website تابع موقعنا الإلكتروني Prepared by: SRCC Communication Team Edited by: Ausama Monajed This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC. Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved. unsubscribe from this list     |    update subscription preferences إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة