Saturday, October 20, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 586: Saturday, 20 October 2012 اليوم ٥٨٦: السبت ٢٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢ Clashes intensify in Damascus as Brahimi pushes for ceasefire

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                             ملخص أحداث الثورة السورية
Day 586: Saturday, 20 October 2012                
اليوم ٥٨٦: السبت ٢٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢
Clashes intensify in Damascus as Brahimi pushes for ceasefire

 
The aftermath of the heavy fighting and unremitting shelling in the neighborhood of Qadam in Damascus

Today's Top Stories
  • Heavy clashes renewed in the capital and spread into new neighborhoods.
  • Regime forces unleashed aerial and rocket bombardments on Damascus and its suburbs killing at least 43 people.
  • The U.N. and Arab League envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, arrived in Damascus to push for ceasefire during the upcoming Muslim holiday of Eid Al-Adha.
Today's Top Videos
  • Harasta, Damascus Suburb: Many people die and more get injured due to the indiscriminate shelling, P2
  • Qattana, Aleppo: A mother and her children critically injured as a result of the indiscriminate shelling
  • Abel, Homs: Men and children die due to the fierce and indiscriminate shelling,P2
Today's Statistics
  • Civilians Death Toll: 94 including 13 children and 5 women (Damascus and Suburbs: 43, Aleppo: 19, Idlib: 16, Homs: 7, Deir Azzour: 4, Hama: 4, Daraa: 3, Latakia: 1)
  • Regime Soldiers Death Toll: 42 (Aleppo: 11, Idlib: 9, Damascus and Suburbs: 6, Homs: 5, Deir Azzour: 5, Daraa: 4, Raqa: 3)
  • Free Syrian Army key operations:
    • Shot down a fighter jet in the suburb of Aleppo.
    • Shot down a helicopter gunship near the Wadi Adayf military base in the Idlib suburb of Ma’arrat Noman.
    • Seized control of Aakaba neighborhood in the old city of Aleppo.
Summary of Events

Heavy clashes renewed in the capital and spread into other neighborhoods as rebel fighters attacked several military checkpoints near the bridges of Kashkoul and Mutahaleq Janoubi in central Damascus as well as in the neighborhoods of Dowelaa, Jobar, Qabun, Barzeh, Tishreen, Hafiriya and Yarmouk refugee camp, leaving a number of army soldiers dead and many others wounded.

Heavy fighting erupted in the Damascus suburbs of Zamalka, Erbin and Harasta as well as in the Idlib suburbs of Ma’arrat Noman, Kafar Takharim and Kafar Harem.

Clashes were reported in the Homs suburb of Qusayr and the neighbourhoods of Saif Adola and Saladin in Aleppo city as well as in its provincial town of Atareb where the rebels continue to besiege the headquarters of the 46 regiment.

Fierce battles also broke out in the cities of Deir Azzour, Boukamal, Daraa and Raqa bringing the total death toll to 46 army soldiers and more than 32 rebel fighters.

Regime forces unleashed heavy aerial and rocket bombardments on the southern neighbourhoods of Damascus, as well as in its provincial towns of Sbeneh, Madeira, Douma, Harasta, Hamouriya, Erbin, Ain Tarma and Yalda, leaving at least 43 people dead, of which 15 fell in the town of Erbin. The shelling caused extensive damage to dozens of residential buildings and left scores of people wounded.

At least 18 civilians were killed in Aleppo city including five family members that were shot dead by snipers deployed at the traffic police headquarters. Many more people were killed due to the indiscriminate shelling in the neighbourhoods of Qastal Misht, Ferdous and Ansary.

Regime warplanes continued dropping ordnances including cluster bombs on the Idlib suburbs of Bennesh, Saraqeb, Kafrouma, Ma’arrat Noman and Jabal Zawiya, leaving at least 16 people dead and dozens more wounded.

The joint Assad-Hezbollah forces resumed their military offensive on the province of Homs, shelling more than 25 different locations and killing at least 7 people, most of them fell in the towns of Qusayr, Abel, Nazariya and Josiya.

Regime forces also resumed their massive military operations amid suffocating siege and indiscriminate attacks on residential areas in Daraa, Hama, Latakia, Raqa and Qunaitera leaving scores of people dead and many more wounded while destroying dozens of houses, thus prompting a mass exodus.

The U.N. and Arab League envoy to Syria, Lakhdar Brahimi, arrived in the capital, Damascus, to meet with government officials and opposition members in an attempt to broker a cease-fire for the upcoming Muslim holiday of Eid Al-Adha.


احتدام الاشتباكات في دمشق تزامناً مع وصول الإبراهيمي

أبرز أخبار اليوم
  • اتساع رقعة الاشتباكات في العاصمة دمشق ودخول أحياء جديدة على خط المواجهة مع النظام
  • جيش النظام يقصف دمشق وريفها براجمات الصواريخ والطيران الحربي ويقتل أكثر من 43 مواطناً
  • وصول الأخضر الإبراهيمي إلى دمشق من أجل الضغط على حكومة الأسد لقبول وقف إطلاق النار خلال فترة عيد الأضحى
أبرز المقاطع المصورة
  • حرستا، ريف دمشق: سقوط عدد من الشهداء جراء القصف العشوائي على المدينة، ج2
  • القطانة، حلب: أطفال وأمهم أصيبوا بجروح بليغة جراء القصف الذي استهدف منزلهم
  • آبل، حمص: سقوط شهداء بينهم أطفال جراء القصف العشوائي على البلدة، ج2
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 94 بينهم 13 طفلاً و5 سيدات (دمشق وريفها: 43، حلب: 19، إدلب: 16، حمص: 7، دير الزور: 4، حماة: 3، درعا: 3، اللاذقية: 1)
  • قتلى الجيش النظامي: 42 (حلب: 11، إدلب: 9، دمشق وريفها: 6، حمص: 5، دير الزور: 5، درعا: 4، الرقة: 3)
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • إسقاط طائرة من نوع ميغ في ريف حلب
    • إسقاط طائرة مروحية في منطقة وادي الضيف في معرة النعمان
    • السيطرة على حي العقبة في حلب القديمة
ملخص الأحداث

تجددت الاشتباكات في العاصمة دمشق بين الجيشين الحر والنظامي حيث دخلت أحياء جديدة على خط المواجهة مع النظام حين هاجمت كتائب الثوار عدة حواجز عسكرية للجيش النظامي عند جسري كشكول والمتحلق الجنوبي في وسط المدينة وفي أحياء الدويلعة وجوبر والقابون وبرزة وتشرين والحفيرية ومخيم اليرموك مما أدى إلى سقوط عدد من القتلى والجرحى في صفوف الجيش النظامي

كذلك دارت اشتباكات عنيفة في مدن زملكا وعربين وحرستا في ريف دمشق، وفي محيط مدينة معرة النعمان ومدن كفر تخاريم وكفر حارم في ريف إدلب، ومدينة القصير في ريف حمص، وأحياء سيف الدولة وصلاح الدين في مدينة حلب ومدينة الأتارب في ريف حلب الغربي حيث يواصل الثوار حصارهم للفوج 46، ومدن دير الزور والبوكمال ودرعا المحطة وبلدة سلوك في محافظة الرقة، راح ضحيتها ما يزيد عن 42 قتيلاً في صفوف جيش النظام و32 شهيداً من كتائب الثوار

هذا وشهدت أحياء دمشق الجنوبية ومدن وبلدات سبينة ومديرا ودوما وحرستا وحمورية وعربين وعين ترما ويلدا قصفاً عنيفاً براجمات الصواريخ والطيران الحربي سقط على إثره أكثر من 43 شهيداً بينهم 15 شهيداً في مدينة عربين وحدها فضلاً عن سقوط عشرات الجرحى وتهدم عشرات المنازل

وقتلت قوات النظام 19 مواطناً في حلب بينهم عائلة كاملة مؤلفة من خمسة أفراد سقطوا برصاص القناصة المتمركزة عند فرع المرور وآخرين جراء القصف الذي استهدف أحياء قسطل المشط والفردوس والأنصاري

كذلك قتلت قوات النظام 16 مواطناً في ريف إدلب جراء القصف الذي استهدف مدن وبلدات بنش وسراقب وكفرومة في حين واصلت قصفها بالطيران الحربي مستخدمةً القنابل العنقودية على مدينة معرة النعمان وقرى جبل الزاوية

وقامت قوات النظام مدعومة بعناصر من حزب الله اللبناني بقصف أكثر من 25 منطقة في محافظة حمص سقط على إثرها سبعة شهداء معظمهم في مدن وبلدات القصير وآبل والنزارية وجوسية في ريف حمص

هذا وواصلت قوات النظام حملاتها العسكرية الشرسة وسط حصار خانق على درعا وحماة واللاذقية والرقة والقنيطرة، والتي تخللها حملات دهم واعتقالات عشوائية، وحرق وتخريب للمنازل، وقصف عشوائي استهدف المناطق السكنية مخلفاً عشرات الشهداء والجرحى، فضلاً عن تهديم عشرات المنازل وإجبار الآلاف من الأهالي على النزوح عن ديارهم

وصل المبعوث الدولي إلى سورية الأخضر الإبراهيمي إلى دمشق اليوم والتقى بوزير الخارجية السورية وليد المعلم من أجل الضغط على حكومة الأسد لقبول عرض وقف إطلاق النار خلال فترة عيد الأضحى في الأسبوع القادم
Revolution Statistics
Syrians killed: 39,911
Children killed: 2,779
Females killed: 2,982
Soldiers killed: 3,740
Protestors killed under torture: 1071
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +353,023
Refugees in Turkey: +100,363
Refugees in Lebanon: +99,977
Refugees in Jordan: +105,166
Refugees in Iraq: +41,955

Refugees in North Africa: +5,562

Internationl Reactions
Peace envoy Brahimi begins ceasefire talks in Syria
US steps up support of Turkey amid Syrian conflict

Selected Media Coverage
Al-Hayat: Another Opportunity for the Syrian Regime
Al-Hayat: The Regional Space Instead of the Syrian Soil
Asharq Alawsat: Al-Assad and guaranteeing health
Asharq Alawsat: Normalizing relations with the al-Assad regime!
Al-Arabiya: American elections and Middle East peace
Christian Science Monitor: Anxious Turks suspect US plot is behind Syria's implosion

Upcoming Events
November 2-4: India
SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference

November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?” 
Videos

Armed Resistance
Tal Abyad, Raqa: A group of battalions unite under the Ahfad al-Rasoul brigade
Aakaba, Aleppo: Al-Fateh brigade storms the neighborhood
Zoainiya, Latakia Suburb: Rebel fighters seize control of the village after fierce fighting with regime forces
Harem, Idlib: Idlib Martyrs brigade attacks regime forces, P2
Atareb, Aleppo Suburb: Rebel fighters clash with regime forces, P2

Damascus
Tadamon: Plumes of smoke rise from the town due to the detonation of residential buildings
Jobar: Regime forces bombard the neighborhood with tanks and mortar shells
Ruken Adin: Demonstration chants support for the rebel fighters
Qadam: Lifeless body of rebel fighters Ali Alo

Damascus Suburbs
Yalda: Funeral procession of the fallen heroes
Sbeneh: The heavy shelling kills a number of people including children
Erbin: Scores of people die and more get injured due to the indiscriminate shelling,P2
Hamouriya: Mass exodus as the heavy shelling continues, P2
Maliha: Many people get critically wounded due to the indiscriminant shelling

Aleppo
Suleiman Halabi: Dead bodies scattered in the streets
Saladin: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Ithaa: Mosques torched by regime forces
Kalaseh: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Aleppo Suburbs
Atareb: Clouds of smoke billow from the town due to the airstrike by regime warplanes
Kafra: Funeral procession of fallen hero Hasan Husain – commander of Jafar Tayar battalion

Homs
Qusayr: Funeral procession of fallen hero Mohyedin Hamza
Tal Shour: Plumes of smoke rise from the town due to the indiscriminate shelling
Qusayr: Barrel bombs cause extensive damage to residential buildings
Qairo Road: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Daraa
Bosra: Regime military tanks bombard the town
Maarbeh: Lifeless body of fallen hero Aladin Ali who died due to a landmine explosion
Nawa: Regime forces torch civilians’ houses and groves
Nasib: Regime forces bombard the town
Tafas: A child critically injured due to the indiscriminate shelling

Hama
Kafarnbouda: Funeral procession of fallen hero Mohammad Yusuf
Madiq Fortress: Mass demonstration condemns Assad’s crimes against humanity

Idlib
Bennesh: Lifeless body of child fallen hero Mustafa Sayed
Seijar: A number of people die and more get injured due to the indiscriminate shelling
Ma’arrat Noma: Regime warplanes bombard the town
Talmans: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Heish: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Deir Azzour
Central City: Children take refuge in a trench in fear of the airstrikes
Jbaila: A number of people die due to the indiscriminate aerial attacks, P2
Shahil: Lifeless body of fallen hero Hsain Moqada who died as a result of the indiscriminate shelling
Basira: Lifeless body of child fallen hero Atallah Qanbar who died as a result of the indiscriminate shelling

Demonstrations Abroad
Egypt: The Global Solidarity Day for the Syrian People
France: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Britain: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Canada: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Holland: The Global Solidarity Day for the Syrian People
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 39,911     
ضحايا الثورة من الأطفال: 2,779
ضحايا الثورة من الإناث 2,982
ضحايا الثورة من العساكر: 3,740
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1072
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +353,023
اللاجئون السوريون في تركيا: +100,363
اللاجئون السوريون في لبنان: +99,977
اللاجئون السوريون في الأردن: +105,166
اللاجئون السوريون في العراق: +41,955
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +5,562

ردود الأفعال الدولية
المبعوث الدولي الإبراهيمي يضغط على دمشق من أجل وقف اطلاق النار
أمريكا تعزز تعاونها الاستخباري مع تركيا

جانب من التغطية الإعلامية
القدس: الأسد الجريح يضرب في لبنان؟
الجزيرة: مخاوف من تورط لبنان بالأزمة السورية
الشرق الأوسط: الأسد والأمنان الحيوي للكائنات
الشرق الأوسط: هل من حرب سورية تركية؟
الشرق الأوسط: اللاذقية في وضعية الانتظار
العربية: هدنة العيد
الحياة: أنا إنسان مش حيوان
الحياة: فرصة جديدة للنظام السوري

الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند
المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012

تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
تل أبيض، الرقة: تشكيل لواء أحفاد الرسول
العقبة، حلب: لواء الفتح - تحرير الحي في حلب القديمة
الزعينية، ريف اللاذقية: معركة تحرير القرية
حارم، إدلب: لواء شهداء إدلب يقوم بتدمير دبابة بقذيفة،ج2
الأتارب: لواء شهداء الأتارب يشتبك مع قوات النظام،ج2

دمشق
التضامن: تصاعد الدخان جراء استمرار عمليات تفجير الأبنية
جوبر: قصف الحي بقذاف الهاون والدبابات
ركن الدين: مسائيات الأحرار نصرةً للمدن الثائرة
القدم: شهيد لواء مجاهدي الشام علي خلف علو

ريف دمشق
يلدا: تشييع شهداء المدينة الذين سقطوا جراء القصف العشوائي
سبينة: سقوط شهداء بينهم أطفال جراء القصف العشوائي على البلدة
عربين: سقوط عشرات الضحايا بين شهيد وجريح جراء القصف العشوائي، ج2
حمورية: تواصل القصف وسط حركة نزوح كبيرة، ج2
المليحة: سقوط شهداء جراء القصف العشوائي على البلدة

حلب
سليماني الحلبي: جثث المدنيين المتناثرة في شوارع الحي
صلاح الدين: آثار الدمار الكبير الذي حل بالحي جراء القصف
الإذاعة: حراق المساجد من قبل قوات النظام
الكلاسة: معاناة الأهالي جراء القصف المدفعي المتواصل على الحي

ريف حلب
الأتارب: تصاعد الدخان جراء القصف بالطيران الحربي
الكفرة: الشهيد الشيخ حسن أحمد الحسين قائد كتيبة جعفر الطيار

حمص
القصير: تشييع الشهيد محي الدين محمود حمزة
تل الشور: تصاعد الدخان جراء القصف العشوائي
القصير: آثار القصف بالبراميل المتفجرة
شارع القاهرة: دمار هائل حل بمنازل الحي جراء القصف العشوائي

درعا
بصرى الشام: قصف المدينة بالدبابات
معربة: الشهيد علاء الدين حسين العلي سقط إثر انفجار لغم بدراجته النارية
نوى: آثار التخريب والحرق للمزارع والبيوت
نصيب: استمرار القصف على البلدة
طفس: إصابة طفلة جراء القصف العشوائي للبلدة

حماة
كفرنبودة: تشييع الشهيد البطل محمد وافي اليوسف
قلعة المضيق: مظاهرة حاشدة تنديداً بمجازر النظام

إدلب
بنش: الشهيد الطفل مصطفى محمد السيد
سيجر: سقوط جرحى في صفوف المدنيين جراء القصف العشوائي
معرة النعمان: قصف عنيف من قبل الطيران الحربي بمختلف أنواع القذائف
تلمنس: الدمار الكبير الذي أصاب منازل البلدة جراء القصف
حيش: دمار كبير بسبب القصف العشوائي

دير الزور
المدينة: اختباء الأطفال في الخنادق خوفا من القصف
الجبيلة: سقوط شهداء جراء القصف العشوائي على الحي،ج2
الشحيل: الشهيد أمير العلاوي حسين المقداد - نتيجة القصف العشوائي
البصيرة: الشهيد الطفل عطا الله جلال قنبر - نتيجة القصف العشوائي

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
مصر: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
فرنسا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
بريطانيا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
كندا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
هولاندا: اليوم العالمي للتضامن مع الشعب السوري 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment