Friday, October 26, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 591: Thursday, 25 October 2012 اليوم ٥٩١: الخميس ٢٥ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢ Rebels and Syrian regime accept short truce starting Friday

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                             ملخص أحداث الثورة السورية
Day 591: Thursday, 25 October 2012             
اليوم ٥٩١: الخميس ٢٥ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢
Rebels and Syrian regime accept short truce starting Friday

 
One of the very few civilians remaining in the Saladin neighborhood in Aleppo city

Today's Top Stories
  • Syria's army and main rebel force said they will cease fire on Friday.
  • The Syrian National Council accused the Syrian regime of being responsible for the kidnapping and murder of the Greek Orthodox Priest Fadi al-Hadad.
  • Airstrikes leave dozens of people dead ahead of truce.
Today's Top Videos
  • Bosra, Daraa: The indiscriminate shelling causes extensive damage to the UNESCO world heritage site
  • Douma, Damascus Suburb: Scores of people die and many wounded due to the indiscriminate airstrikes, P2P3
  • Rastan, Homs: Many people die including children, due to the indiscriminate shelling, P2P3
Today's Statistics
  • Number of areas shelled: +82
  • Civilians Death Toll: 103 including 9 women and 7 children (Damascus and Suburbs: 33, Aleppo: 32, Idlib: 13, Homs: 12, Daraa: 5, Hama: 3, Latakia: 2, Deir Azzour: 2, Raqa: 1)
  • Regime Soldiers Death Toll: 51 (Damascus and Suburbs: 23, Aleppo: 17, Idlib: 5, Raqa: 4, Deir Azzour: 2)
  • Number of People Wounded: +65
  • Number of People Detained: +80
  • Free Syrian Army key operations:
    • Seized control of the neighborhoods of Ashrafiya and Seriyan Jadida in Aleppo city.
    • Destroyed four military tanks, two armored vehicles and captured one more in Aleppo suburbs.
Summary of Events

Syria's army and main rebel force said they will cease fire on Friday, in line with an internationally backed truce during a Muslim holiday, but both reserved the right to respond to any aggression. Meanwhile, the al-Nusra Front and the Ansar al-Islam Group said they will not lay down their weapons and denounced the truce as a "trick".

The Syrian National Council accused the Syrian regime of being responsible for the kidnapping and murder of the Greek Orthodox Priest Fadi al-Hadad in the Damascus suburb of Douma. The SNC spokesman George Sabra said that gangs belonging to the regime killed Father Fady Haddad in order to drag the country into sectarian strife.

In Daraa, the residents of the ancient town of Bosra, once the capital of the Roman province of Arabia which is listed as a UNESCO world heritage site, voiced alarm at the looting and the extensive damage being inflicted on the town’s archaeological sites due to the regime’s indiscriminate shelling.

Regime forces resumed their heavy aerial bombardments on the suburbs of Damascus, killing more than 33 people, of which 15 died in the town of Douma, 4 in the town of Erbin and many others in the towns of Harasta and Daraya. Meanwhile, the bodies of an unidentified woman and two men were discovered in the neighbourhood of Tishrin.

In Aleppo, more than 32 people were killed today, of which 14 died due to the heavy shelling that targeted the neighbourhood of Ashrafiya after it has been seized by the rebels. Dozens more people were killed due to the indiscriminate shelling and gunfire in the neighbourhoods of Tariq al-Bab and Sukari as well as in the provincial towns of Daret Ezza, Tal Salour, Owayja, Mansoura, Khan Asal and Heraytan.

At least eight people were killed in an airstrike on a residential compound in the Idlib suburb of Khan Sheikhoun while ten others died in the province of Homs, most of them fell in the towns of Qusayr and Rastan. Some five civilians were shot dead by regime forces in the Daraa suburbs of Naima, Kafarshams, Sanamen and Ma’arbeh, while two more died in Deir Azzour and one more woman in the Raqa suburb of Jabal Ali.

Regime forces also shelled more than 26 different areas in Homs province in addition to many other areas in the provinces of Deir Azzour, Idlib and Latakia.

Heavy battles continued between rebel fighters and regime forces across the country, leaving at least 51 army soldiers and more than 23 rebel fighters dead, most of them were killed in Aleppo and Damascus.


جيش النظام والثوار يعلنون موافقتهم على هدنة عيد الأضحى

أبرز أخبار اليوم
  • قيادة جيش النظام تعلن تعليق العمليات العسكرية والجيش السوري الحر يقول أن المعارضة المسلحة ستحترم الهدنة خلال عيد الأضحى
  • المجلس الوطني السوري يتهم النظام السوري بالوقوف وراء خطف وإعدام الأب فادي الحداد كاهن كنيسة الروم الأرثوذوكس في مدينة قطنا
  • سقوط عشرات الشهداء في غارات جوية قبيل الشروع بالهدنة
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم 
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 82 +
  • عدد الشهداء: 103 بينهم 9 سيدات و7 أطفال (دمشق وريفها: 33، حلب: 32، إدلب: 13، حمص: 12، درعا: 5، حماة: 3، اللاذقية: 2، دير الزور: 2، الرقة: 1)
  • قتلى الجيش النظامي: 51 (دمشق وريفها: 23، حلب: 17، إدلب: 5، الرقة: 4، دير الزور: 2)
  • عدد الجرحى: 65 +
  • عدد المعتقلين: 80 +
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • الاستيلاء على حي الأشرفية ومنطقة السريان الجديدة في مدينة حلب
    • تدمير أربعة دبابات وعربتين بي أم بي واغتنام أخرى في ريف حلب
ملخص الأحداث

قالت قيادة جيش النظام السوري إنها ستعلق العمليات العسكرية خلال عيد الأضحى وأعلنت وقفاً لإطلاق النار من صباح الجمعة حتى يوم الاثنين، كما أعلن الجيش السوري الحر أن المعارضة المسلحة ستحترم الهدنة بمناسبة عيد الأضحى إلا أن كلاهما قالا إنهما يحتفظان بحق الرد على أي خروقات للهدنة، لكن في المقابل أعلن كلاً من جبهة النصرة وجماعة أنصار الإسلام أنهم لن يلتزموا بالهدنة بسبب عدم ثقتهم بالنظام الذي سيستخدمها لصالحه

اتهم المجلس الوطني السوري النظام السوري بالوقوف وراء خطف وإعدام الأب فادي الحداد كاهن كنيسة الروم الأرثوذوكس في مدينة قطنا في ريف دمشق، وأدان المجلس الوطني هذه الجريمة التي وصفها بمحاولة من النظام لتفريق الصفوف وجر البلاد إلى مخاطر الفتنة الطائفية

وفي درعا، وجه أهالي مدينة بصرى الشام الأثرية المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي واليونسكو، نداء استغاثة لوقف عمليات نهب وسلب وتدمير الآثار من قبل قوات الجيش النظامي، حيث تعرض موقع سرير بنت الملك الأثري "كليبيه" الذي يعود إلى القرن الثاني ما قبل الميلاد إلى أضرار جسيمة بعد تعرضه لقصف عشوائي

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي لمدن وبلدات ريف دمشق حيث سقط عشرات الجرحى وما يزيد عن 33 شهيداً بينهم 15 في مدينة دوما وأربعة في مدينة عربين وآخرون في مدن حرستا وداريا، في حين عثر على جثة امرأة ورجلين في حي تشرين في دمشق

وفي حلب سقط ما يزيد عن 32 شهيداً، بينهم 14 مدنياً معظمهم من الكورد سقطوا جراء القصف العشوائي الذي استهدف حي الأشرفية عقب إعلان الجيش الحر السيطرة عليه، كما سقط آخرون جراء القصف وإطلاق النار العشوائي في أحياء طريق الباب والسكري ومدن وبلدات دارة عزة وتل سلور والعويجة والمنصورة وخان العسل وحريتان في ريف حلب

كما قتلت قوات النظام 13 مدنياً في ريف إدلب، ثمانية منهم سقطوا جراء غارة جوية استهدفت مجمع سكني في مدينة خان شيخون، وعشرة في محافظة حمص معظمهم سقطوا جراء القصف الذي استهدف مدن الرستن والقصير، وخمسة في محافظة درعا سقطوا برصاص قوات الجيش في بلدات النعيمة وكفرشمس والصنمين ومعربة، ومواطنين اثنين في دير الزور جراء القصف على حي العمال في مدينة دير الزور ومدينة الشحيل في ريفها، ومواطنة في بلدة جبل العلي في محافظة الرقة

وقصفت قوات النظام أكثر من 26 منطقة في محافظة حمص، وعدد من أحياء مدينة دير الزور وريفها، ومدن سلقين ومعرة النعمان وقرى سهل الروج  في ريف إدلب، وناحيات ربيعة وكنسبا ومصيف سلمى في ريف اللاذقية

ودارت اشتباكات عنيفة بين كتائب الثوار وقوات الجيش النظامي في مناطق مختلفة من البلاد، راح ضحيتها ما يزيد عن 51 قتيلاً في صفوف الجيش النظامي وما يزيد عن 23 شهيداً في صفوف الثوار معظمهم في مدينة حلب ودمشق وريفها
Revolution Statistics
Syrians killed: 40,827
Children killed: 3,136
Females killed: 3,323
Soldiers killed: 3,913
Protestors killed under torture: 1170
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +354,239
Refugees in Turkey: +100,363
Refugees in Lebanon: +101,283
Refugees in Jordan: +105,166
Refugees in Iraq: +41,955

Refugees in North Africa: +5,562

Internationl Reactions
Del Ponte promises to hunt Syria war criminals
UN's Ban welcomes Syria ceasefire plan
Saudi Arabia expels Syrian consulate workers

Selected Media Coverage
New York Times: Ask Janine di Giovanni About Reporting From Syria
The Guardian: Syria bombing is a blast against social harmony
Daily Beast: Is the Syrian Ceasefire Doomed?
The Hill: Syrian refugees face a difficult winter

Upcoming Events
November 2-4: India
SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference

November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?” 
Videos

Armed Resistance
Khan Asal, Aleppo Suburb: Rebel fighters destroy a number of armored vehicles
Jbaila, Deir Azzour: Rebel fighters attack regime forces
Douma, Damascus Suburb: Rebel fighters destroy a military tank
Ma’arrat Noman, Idlib: Rebel fighters ambush a military convoy as it tries to reinforce the besieged military base of Wadi Adayf

Damascus
Bab Sreijeh: Sit-in in solidarity with the detainees
Qabun: MIG fighter jets overly the city
Ruken Adin: Demonstration in condemnation of the regime’s crimes against humanity
                      
Damascus Suburbs
Thiyabiya: Protesters chant their support for the areas under attack
Saqba: Clouds of smoke billow form the town due to the indiscriminate airstrikes
Eastern Ghouta: MIG fighter jet bombards the residential areas
Harasta: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling

Aleppo
Ashrafiya: Many people die due to the indiscriminate shelling, P2
Sakhour: Clouds of smoke billow form the town due to the indiscriminate shelling
Saladin: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling
Qaterjy: Demonstration in condemnation of the regime’s crimes against humanity

Aleppo Suburbs
Maskana: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling
Tal Refaat: Lifeless body of fallen hero Shadi Qrandel
Deir Gamal: Lifeless body of fallen hero Hasan Aboush

Homs
Qaryatin: Regime forces bombard the town
Jouret Sheyah: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling
Ghanto: Regime forces bombard the town
Old Homs: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling

Daraa
Central Daraa: Demonstrators celebrate the imminent victory
Naima: Lifeless body of fallen hero Naim Aboud
Mahatta: Regime forces invade the city
Mzereib: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate artillery shelling

Hama
Qusour: Demonstration condemns the regime’s crimes against humanity
Salamiya: Protesters chant their support for the rebel fighters
Kafarzeita: Protesters prepare the signs for tomorrow’s mass protest

Idlib
Khan Sheikhoun: Many people die due to the indiscriminate artillery shelling, P2
Ma’arrat Noman: Funeral procession of fallen hero Rami Mandil
Ma’arrat Masrin: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Addana: Lifeless body of fallen hero Osama Najar

Deir Azzour
Hasana Taha Street: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Mohasan: A woman severely injured after been hit with shrapnel

Hasaka
Salhiya: Demonstration demands the overthrow of the regime

Demonstrations Abroad
Egypt: The Global Solidarity Day for the Syrian People
France: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Britain: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Canada: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Holland: The Global Solidarity Day for the Syrian People
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 40,827     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,136
ضحايا الثورة من الإناث 3,323
ضحايا الثورة من العساكر: 3,913
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1170
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +354,239
اللاجئون السوريون في تركيا: +100,363
اللاجئون السوريون في لبنان: +101,283
اللاجئون السوريون في الأردن: +105,166
اللاجئون السوريون في العراق: +41,955
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +5,562

ردود الأفعال الدولية
ديل بونتي تتعهد بتعقب مجرمي الحرب في سورية
السعودية تبعد ثلاثة دبلوماسيين سوريين
الأمم المتحدة وواشنطن ترحبان بإعلان الهدنة في سورية خلال عيد الأضحى
         
جانب من التغطية الإعلامية
الجزيرة: أوضاع مأساوية يعيشها السوريون مع دخول العيد
الشرق الأوسط: ذكريات مؤلمة ستبقى تلاحق الأسد إلى الأبد
الشرق: افتحوا بيوتكم للسوريين
القدس: نريد عيداً بلا جنائز
الخليج: هدنة في سورية مع حق الرد

الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند
المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012

تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
خان العسل، ريف حلب: الجيش الحر يدمر عدد من الآليات العسكرية
الجبيلة، دير الزور: الثوار يهاجمون أحد معاقل جيش النظام
دوما، ريف دمشق: عملية تفجير دبابة أثناء تحرير البرج
معرة النعمان، إدلب: تدمير عربة من الرتل الذي يحاول إيصال المؤن إلى معسكر وادي الضيف

دمشق
باب سريجة: اعتصام نصرةً للمعتقلين في ساحة العزة
القابون: تحليق الطيران الحربي في سماء الحي
ركن الدين: مسائيات الأحرار رداً على مجازر النظام

ريف دمشق
الذيابية: مسائيات الاحرار نصرةً للمدن التي تتعرض للقصف
سقبا: تصاعد الدخان الكثيف جراء القصف من قبل الطيران الحربي
الغوطة الشرقية: لحظة القصف من طائرة الميغ الحربية
حرستا: آثار الدمار نتيجة القصف العشوائي

حلب
الأشرفية: قصف عنيف على الحي وسقوط عشرات الضحايا، ج2
الصاخور: تصاعد الدخان جراء القصف العشوائي
صلاح الدين: آثار الدمار جراء القصف الهمجي على الحي
القاطرجي: مظاهرة مسائية للتنديد بمجازر النظام وللمطالبة بإسقاطه

ريف حلب
مسكنة: آثار الدمار جراء القصف الهمجي على المدينة
تل رفعت: الشهيد شادي قرندل
دير جمال: الشهيد حسن عبد الله عبوش

حمص
القريتين: قصف البلدة بالصواريخ
جورة الشياح: آثار الدمار جراء القصف الهمجي على الحي
الغنطو: تعرض البلدة للقصف العنيف
حمص القديمة: آثار الدمار جراء القصف الهمجي على المدينة

درعا
درعا البلد: تكبيرات النصر في وقفة عيد الأضحى
النعيمة: الشهيد نعيم قويدر العبود
المحطة: قوات النظام تقتحم المدينة
المزيريب: قصف البلدة بالمدفعية الثقيلة تسبب بتدمير منزلين بالكامل وجرح شخص بإحدى ساقيه

حماة
القصور: مظاهرة مسائية رداً على مجازر النظام وللمطالبة بإسقاطه
سلمية: مسائيات الأحرار نصرةً للمدن الثائرة
كفرزيتا: تجهيزات الأحرار لاستقبال أول أيام عيد الأضحى على طريقتهم الثورية

إدلب
خان شيخون: سقوط شهداء جراء القصف المدفعي العشوائي، ج2
معرة النعمان: تشييع الشهيد رامي رائد المنديل
معرة مصرين: آثار الدمار الهائل الذي خلفه القصف العشوائي
الدانا: الشهيد أسامة أحمد نجار

دير الزور
شارع حسن الطه: آثار الدمار الهائل الذي خلفه القصف العشوائي
الموحسن: إصابة امرأة مسنة بشظايا قذيفة

الحسكة
الصالحية: مظاهرات الأحرار للمطالبة بإسقاط النظام

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
مصر: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
فرنسا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
بريطانيا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
كندا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
هولاندا: اليوم العالمي للتضامن مع الشعب السوري 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment