Tuesday, October 23, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 588: Monday, 22 October 2012 اليوم ٥٨٨: الاثنين ٢٢ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢ Rebels exchange cross-border fire with Iraqi forces

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                             ملخص أحداث الثورة السورية
Day 588: Monday, 22 October 2012                 
اليوم ٥٨٨: الاثنين ٢٢ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢
Rebels exchange cross-border fire with Iraqi forces

 
An Iraqi border policeman mans a machine gun near the Iraqi-Syrian border at the Boukamal-qaim border crossing

Today's Top Stories
  • Rebel fighters exchanged cross-border fire with the Iraqi armed forces as they attacked a Syrian police station near the Iraqi border.
  • Regime forces resumed their heavy bombardments on the suburbs of Damascus killing at least 55 people and injuring dozens more.
  • Health sector in Homs sustained a damage worth of more than US$16.7 million.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Number of areas shelled: 87
  • Civilians Death Toll: 120 including 9 children and 5 women (Damascus and Suburbs: 55, Aleppo: 20, Idlib: 14, Deir Azzour: 11, Daraa: 7, Homs: 7, Hama: 3, Raqa: 1, Tartus: 1)
  • Regime Soldiers Death Toll: 67 (Deir Azzour: 25, Idlib: 17, Damascus and Suburbs: 7, Aleppo: 6, Hasaka: 5, Homs: 3, Daraa: 2, Hama: 2)
  • Number of People Wounded: 80
  • Number of People detained: 65
  • Free Syrian Army key operations:
    • Bombed a military barrack in the neighbourhood of Rusdhiya in Deir Azzour city, killing at least 25 army soldiers.
    • Seized control of a military checkpoint in the Homs suburb of Qusayr and destroyed a number of armored vehicles near the Homs suburb of Talkalakh.
    • Seized control of a military checkpoint in the Idlib suburb of Salqin and destroyed six military tanks in the Idlib suburb of Hamdiya.
Summary of Events

Rebel fighters exchanged cross-border fire with the Iraqi armed forces as they tried to seize control of a police station in the city of Boukamal near the border with Iraq. The clashes left a rebel commander seriously injured.

‫ Heavy fighting spread throughout the country to include more than 40 different areas. The heaviest fighting took place in the suburbs of Idlib and Damascus as well as in the city of Aleppo. The rebels stormed a number of military checkpoints, destroying a number of military tanks and armoured vehicles and killing more than 67 soldiers. At least 35 rebel fighters were also killed.

Regime forces resumed their daily massacres in the suburbs of Damascus killing at least 55 people today. Regime warplanes and heavy artillery pounded several towns and villages leaving at least 15 people dead in the provincial town of Otaya and dozens more in the towns of Douma, Harasta, Kafarbatna, Erbin, Hamouriya, Sayeda Zeinab, Sbeneh, Medeira in addition to a number of other towns in the eastern Ghouta district. The neighborhoods of Hajar Aswad, Qabun and Asaly in Damascus were also subjected to heavy artillery and tanks shelling.

Heavy aerial and artillery bombardments resumed on the suburbs of Idlib amid heavy fighting that centred around the Wadi Adayf military base near the key town of Ma’arrat Noman, resulting in the death of at least 18 people including women, children and rebel fighters.

More than 15 different areas in Aleppo city and its surrounding suburbs were subjected to heavy artillery and aerial shelling that left at least 21 people dead. More than 28 different areas in Homs and its suburbs were also bombarded by the joint Assad-Hezbollah forces amid heavy fighting in the town of Qusayr that left four rebel fighters dead.

In the meantime, four civilians were burned to death in the Daraa suburb of Bosra as regime forces resumed their massive military operations amid suffocating siege and indiscriminate attacks on residential areas in Daraa as well as in Hama, Latakia, Raqa and Qunaitera, leaving scores of people dead and many more wounded while destroying dozens of houses, thus prompting a mass exodus.

Health Director of Homs Hassan Alfin said that the health sector in Homs sustained a total damage worth of more than US$16.7 million. He also added that only 9 out of 33 private hospitals are in operation, and that 6 governmental hospitals and 27 clinics are out of service.


اشتباكات بيش الثوار والجيش العراقي على الحدود السورية العراقية

أبرز أخبار اليوم
  • اشتباكات على الحدود العراقية السورية بين كتائب الجيش الحر والجيش العراقي أثناء محاولة الثوار السيطرة على مخفر حدودي سوري
  • قوات النظام تكثف من قصفها الجوي والمدفعي على مدن وبلدات ريف دمشق وتقتل أكثر من 55 مواطناً
  • تعرض القطاع الصحي في حمص لأضرار جسيمة بلغت قيمتها أكثر من 1.152 مليار ليرة سورية أي ما يعادل 16.7 مليون دولا أمريكي
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم 
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 87
  • عدد الشهداء: 120 بينهم 9 أطفال و5 سيدات (دمشق وريفها: 55، حلب: 20، إدلب: 14، دير الزور: 11، درعا: 7، حمص: 7، حماة: 3، الرقة: 2، طرطوس: 1)
  • قتلى الجيش النظامي: 67 (دير الزور: 25، إدلب: 17، ريف دمشق: 7، حلب: 6، الحسكة: 5، حمص: 3، درعا: 2، حماة: 2)
  • عدد الجرحى: 80
  • عدد المعتقلين: 65
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • تفجير مبنى يتمركز في الجيش النظام في حي الرشدية في مدينة الزور وقتل 25 عنصراً
    • الاستيلاء على حاجز عسكري في مدينة القصير في ريف حمص وتدمير عدد من الآليات على مشارف مدينة تلكلخ
    • الاستيلاء على حاجز عسكري في مدينة سلقين وتدمير ست دبابات عند حاجز الحامدية في ريف إدلب
ملخص الأحداث

في تطور خطير من نوعه، دارت اشتباكات بين كتائب الجيش الحر والجيش العراقي على الحدود العراقية السورية عندما قام الجيش العراقي بإطلاق النار على الثوار أثناء محاولتهم السيطرة على مخفر حدودي سوري في مدينة البوكمال في محافظة دير الزور، وأسفرت تلك الاشتباكات عن تعرض أحد قادة الجيش الحر لجروح بليغة

اتسع نطاق القتال ليشمل أكثر من 40 نقطة اشتباك في مناطق مختلفة من البلاد كان أعنفها في ريفي إدلب ودمشق ومدينة حلب حيث تمكن الثوار من الاستيلاء على عدد من الحواجز العسكرية وتدمير عدد من الدبابات والآليات العسكرية وقتل ما يزيد 67 جندياً نظامياً في حين سقط ما يزيد عن 35 شهيداً في صفوفهم

وفي المقابل، واصلت قوات النظام ارتكاب المجازر في ريف دمشق حيث قتلت اليوم أكثر من 55 مواطناً بينهم نساء وأطفال، بينهم 15 شهيداً وعشرات الجرحى سقطوا جراء غارة جوية نفذتها طائرة حربية على بلدة أوتايا، كما سقط عشرات الشهداء والجرحى جراء القصف العنيف الذي تعرضت له مدن وبلدات دوما وحرستا وكفربطنا وعربين وحمورية والسيدة زينب والسبينة ومديرا بالإضافة إلى مناطق عدة في الغوطة الشرقية، في حين تعرضت أحياء الحجر الأسود والعسالي والقابون في دمشق لقصف عنيف بالدبابات والمدفعية الثقيلة

وفي ريف إدلب، تعرضت مدن وبلدات معرة النعمان وخان شيخون وكفروما وتفتناز والهبيط وقرى منطقة جبل الزاوية لقصف عنيف بالطيران الحربي والمروحي والمدفعية الثقيلة وسط اشتباكات عنيفة تركزت حول معسكر وادي الضيف مما أدى إلى سقوط 18 شهيداً بينهم نساء وأطفال وعدد من عناصر الجيش الحر

وتعرض أكثر من 15 حي ومدينة لقصف مدفعي وجوي عنيف في محافظة حلب أسفر عن سقوط ما يزيد عن 21 شهيداً، كذلك قصفت قوات النظام أكثر من 28 منطقة في حمص وريفها وسط اشتباكات عنيفة تركزت في مدينة القصير وأدت إلى سقوط أربعة شهداء من كتائب الثوار

وقامت قوات النظام بإعدام أربعة مدنيين في مدينة بصرى في محافظة درعا أحدهم يحمل إجازة في علم الاقتصاد  في حين واصلت قوات النظام حملاتها العسكرية الشرسة وسط حصار خانق على درعا وحماة واللاذقية والرقة، والتي تخللها حملات دهم واعتقالات عشوائية، وحرق وتخريب للمنازل، وقصف عشوائي استهدف المناطق السكنية مخلفاً عشرات الشهداء والجرحى، فضلاً عن تهديم عشرات المنازل وإجبار مئات المدنيين على النزوح عن ديارهم

وعلى الصعيد الصحي، قال مدير صحة حمص حسن ألفين إن القيمة الأولية لأضرار القطاع الصحي في حمص، هي 1.152 مليار ليرة سوري أي ما يعادل 16.7 مليون دولار أمريكي، وأن 9 مشافي فقط تعمل من أصل 33 مشفى خاص، وأن 6 من المشـافي الحكوميـة و27 مركزاً صحياً خارج الخدمة
Revolution Statistics
Syrians killed: 40,274
Children killed: 3,092
Females killed: 3,285
Soldiers killed: 3,810
Protestors killed under torture: 1164
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +354,239
Refugees in Turkey: +100,363
Refugees in Lebanon: +101,283
Refugees in Jordan: +105,166
Refugees in Iraq: +41,955

Refugees in North Africa: +5,562

Internationl Reactions
Ashton embarks on new tour of the Middle East
Vatican peace delegation poised to visit Syria
Kofi Annan: Paul Ryan 'dead wrong' on Syria

Selected Media Coverage
Al-Hayat: The Region and the Bleak Days!
Reuters: On Turkey's Syrian frontier, fears of a sectarian spillover

Upcoming Events
November 2-4: India
SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference

November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?” 
Videos

Armed Resistance
Deir Azzour: Rebel fighters bomb a military barrack leaving scores of army soldiers dead
Madaya, Damascus Suburb: Rebel fighters seize control of a military checkpoint
Idlib Suburb: Rebel fighters attack a military convoy as it heads towards the town of Ma’arrat Noman

Damascus
Salhiya: Demonstration in solidarity with the areas under attack
Qabun: Regime forces invade the neighborhood following a heavy tanks shelling, P2

Damascus Suburbs
Harasta: A child severely injured due to the indiscriminate shelling
Mesraba: Funeral procession of child fallen hero Mariya Zoghbi
Sbeneh: The devastating aftermath of the heavy shelling
Al-Tal: Protesters chant their support for the areas under repression
Thiyabiya: Demonstration condemns Assad’s crimes against humanity

Aleppo
Karm Jabal: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Sakhour: Many people get injured due to the indiscriminate and heavy shelling
Saladin: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Shaar: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Aleppo Suburbs
Marea: Funeral procession of fallen hero Mohammad Najar
Atareb: A man critically injured due to the indiscriminate shelling
Tadef: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Homs
Rastan: Residents of the town suffer the consequence of the daily shelling, P2
Arab Spring: Regime forces bombard the neighborhood
Khaldiya: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Deir Foul: Lifeless body of fallen hero Samir Abatha
Qusour: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Daraa
Baser Harir: Lifeless body of fallen hero Mohammad Hariri
Taffas: Lifeless body of fallen hero Akram Atallah
Ma’arbeh: The devastating aftermath of the heavy shelling
Mzereib: Lifeless body of child fallen hero Faris Ashtiwi

Hama
Aleppo Road: Demonstration in solidarity with the areas under repression
Bab Qably: Demonstration in solidarity with the rebel fighters
Khattab: Demonstrators protest the regime’s crimes against humanity
Hamdidiya: Student demonstration demands the overthrow of the regime

Idlib
Ma’arrat Masrin: Children get severely injured due to the indiscriminate shelling
Sahl al-Rouj: Funeral procession of fallen hero Haydar Ahmad
Khan Sheikhoun: Funeral procession of fallen hero Mohammad Hazrawi
Kafrnabel: Demonstration in solidarity with the areas under repression
Basida: Clouds of smoke billow form the town following the fierce bombardment

Latakia
Jabal Turcoman: Forests set ablaze due to the heavy shelling
Ghasaniya: Civilians flee the village as the shelling intensifies

Deir Azzour
Hosayniya: Regime forces commit another massacre by randomly shelling residential areas
Mowathafin: The devastating aftermath of the indiscriminate aerial shelling
Jbaial: The devastating aftermath of the indiscriminate aerial shelling

Hasaka
Derbasiya: Demonstration in solidarity with the detainees

Tarus
Banias: Funeral procession of fallen hero Bassam Yusuf

Demonstrations Abroad
Egypt: The Global Solidarity Day for the Syrian People
France: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Britain: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Canada: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Holland: The Global Solidarity Day for the Syrian People
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 40,274     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,092
ضحايا الثورة من الإناث 3,285
ضحايا الثورة من العساكر: 3,810
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1164
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +354,239
اللاجئون السوريون في تركيا: +100,363
اللاجئون السوريون في لبنان: +101,283
اللاجئون السوريون في الأردن: +105,166
اللاجئون السوريون في العراق: +41,955
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +5,562

ردود الأفعال الدولية
أشتون تبحث في عمان تطورات الأزمة في سورية
وفد من الفاتيكان قد يزور سورية الأسبوع الجاري
روسيا وإيران تؤكدان تأييدهما عقد هدنة في سورية خلال عيد الأضحى

جانب من التغطية الإعلامية
الجزيرة: هل ترتبط خلية بالأردن بأحداث سورية؟
الشرق الأوسط: الإبراهيمي وحلم الهدنة الأضحى
الحياة: الطريق المسدود في سورية مسدود في لبنان؟

الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند
المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012

تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
دير الزور: كتيبة الحمزة بن عبدالمطلب تقوم بتفجير مبنى يتمركز به الجيش النظامي وتقتل العشرات
مضايا، ريف دمشق: الثوار يستولون على حاجز الحروف ويرفعون علم الاستقلال
ريف إدلب: التصدي للرتل المتجه الى معرة النعمان

دمشق
الصالحية: مظاهرة مسائية نصرةً لريف دمشق
القابون: قوات النظام تقصف الحي ومن ثم تقوم باقتحامه،ج2

ريف دمشق
حرستا: إصابة طفل جراء القصف
مسرابا: وداع الشهيدة الطفلة مريم الزغبي
السبينة: آثار الدمار الذي خلفه القصف العشوائي
التل: مظاهرات الأحرار نصرةً للمدن الواقعة تحت القمع
الذيابية: مظاهرة رداً على مجازر النظام

حلب
كرم الجبل: آثار الدمار الكبير الذي خلفه القصف العشوائي
الصاخور: سقوط جرحى نتيجة القصف المدفعي على الحي
صلاح الدين: آثار الدمار الكبير الذي خلفه القصف العشوائي
الشعار: آثار الدمار الذي خلفه القصف العشوائي

ريف حلب
مارع: تشييع الشهيد محمد حسن نجار
الأتارب: أحد المصابين قطعت أصابعه جراء إصابته بشظية جراء استهداف منزله بالقصف
تادف: آثار القصف على المركز الثقافي في المدينة

حمص
الرستن: معاناة الأهالي جراء القصف العشوائي المستمر على منازلهم، ج2
الربيع العربي: تساقط القذائف على الحي وحدوث انفجارات ضخمة
الخالدية: آثار الدمار جراء القصف الهمجي على الحي
ديرفول: الشهيد سمير أباظة
القصور: آثار الدمار جراء القصف العشوائي والعنيف على الحي

درعا
بصر الحرير: الشهيد محمد جميل السعدين الحريري
طفس: الشهيد أكرم عطا الله
معربة: حدوث دمار كبير في المنازل جراء القصف العشوائي
المزيريب: الشهيد الطفل فارس إسماعيل أشتيوي

حماة
طريق حلب: مسائيات الأحرار نصرةً للمدن التي تتعرض للقمع
باب قبلي: مسائيات الأحرار نصرةً للثوار
خطاب: مظاهرات الأحرار رداً على مجازر النظام
الحميدية: مظاهرة طلابية للمطالبة بالحرية وإسقاط النظام

إدلب
معرة مصرين: سقوط جرحى معظمهم من الأطفال جراء القصف العشوائي
سهل الروج: وداع الشهيد حيدر الأحمد
خان شيخون: تشييع الشهيد محمد أحمد حزراوي
كفرنبل: مظاهرة نصرةً للمدن المنكوبة
بسيدا: تصاعد الدخان الكثيف جراء القصف العشوائي

اللاذقية
جبل التركمان: اشتعال الحرائق جراء القصف العشوائي
الغسانية: نزوح الأهالي علن القرية جراء القصف العشوائي

دير الزور
الحسينية: مجزرة جديدة ترتكبها قوات النظام عن طريق القصف  العشوائي
الموظفين: آثار القصف العشوائي على الحي
الجبيلة: آثار القصف العشوائي على الحي

الحسكة
الدرباسية: مظاهرات الأحرار تضامناً مع المعتقلين

طرطوس
بانياس: تشييع الشهيد بسام يوسف

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
مصر: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
فرنسا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
بريطانيا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
كندا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
هولاندا: اليوم العالمي للتضامن مع الشعب السوري 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment