Monday, October 22, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 587: Sunday, 21 October 2012 اليوم ٥٨٧: الأحد ٢١ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢ Assad continues his massacres as Brahimi pushes for ceasefire

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                             ملخص أحداث الثورة السورية
Day 587: Sunday, 21 October 2012                    
اليوم ٥٨٧: الأحد ٢١ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢
Assad continues his massacres as Brahimi pushes for ceasefire

 
The UN-Arab League envoy to Syria Lakhdar Brahimi meets with Assad in Damascus today

Today's Top Stories
  • Brahimi pushes his call for a ceasefire with Assad, the result still unknown.
  • The regime is transferring the country’s biggest stockpiles of grain from the province of Hasaka to the pro-regime cities of Tartus and Latakia.
  • Regime forces kill at least 67 people in Damascus and its suburbs including 10 that were executed in the town of Zabadani.
Today's Top Videos
  • Mohasan, Deir Azzour: Activists show the remnants of the cluster bombs used against civilians
  • Taloul Hamra, Hama: Leaked video from within regime forces, shows regime forces laying arms next to a number of civilians they executed
  • Joura, Deir Azzour: Leaked video shows scores of detainees being humiliated by regime forces before executing them
Today's Statistics
  • Number of Areas Shelled: 109
  • Civilians Death Toll: 134 including 12 children and 6 women (Damascus and Suburbs: 61, Aleppo: 23, Idlib: 18, Daraa: 10, Homs: 7, Qunaitera: 7, Raqa: 3, Latakia: 3, Deir Azzour: 2, Hama: 1, Hasaka: 1)
  • Regime Soldiers Death Toll: 62 (Damascus and Suburbs: 19, Aleppo: 14, Idlib: 12, Daraa; 5, Deir Azzour: 4, Latakia: 3, Raqa: 2)
  • Number of People Wounded: 90
  • Number of People Detained: 70
  • Free Syrian Army key operations:
    • Stormed five military checkpoints in the Homs suburb of Qusayr.
    • Stormed a military barrack in the village of Bait Awan of Latakia province.
    • Seized control of al-Ramouseh highway in Aleppo.
Summary of Events

A car bomb exploded near a police station in the Christian district of Bab Touma in Damascus killing at least ten people and leaving dozens more wounded as the U.N. peace envoy to Syria Lakhdar Brhaimi pushed his call for a cease-fire in talks with Bashar Assad. Brahimi refused to comment on the results of his talks.

Meanwhile, clashes broke out between rebel fighters and regime forces in the neighbourhoods of Qabun, Jobar, Qadam and Asaly in Damascus amid heavy artillery shelling that caused extensive damage to residential buildings and left many people wounded.

Activists said that the regime is transferring the country’s biggest stockpiles of grain from the province of Hasaka to the pro-regime cities of Tartus and Latakia. Armed militias intercepted a convoy of 11 trucks guarded by security forces as they left the town of Raas al-Ain and forced them to return back.

Regime forces resumed their attacks on several towns in the suburbs of Damascus leaving at least 61 people dead including six children and four women. Of which 17 people died in the town of Harasta and ten others were killed in Sbeneh as a result of the fierce shelling using barrel bombs, heavy artillery and military tanks. Dozens more people died and more were injured due to the indiscriminate shelling in the towns of Erbin, Zamalka, Madaya, Saqba, Kaferbatna, Hamouriya and Yalda. Regime forces also executed ten people in the town of Zabdani.

At least 24 died in Aleppo including eight that fell due to the heavy artillery and mortar shelling in the neighbourhood of Masaken Hanano. Regime snipers shot at least seven people dead in the neighbourhood of Souq al-Hal, Bustan Qaser, Saladin and Tariq al-Bab. Regime forces bombarded more than 20 different residential areas in Aleppo and its suburbs, leaving scores of people wounded and causing extensive damage to residential buildings.

Regime warplanes continued bombarding the suburbs of Idlib, mainly relying on the use of cluster bombs that left at least 18 people dead including five family members in the village of Barrah while many others died in towns of Ma’arrat Noman, Safohen and the Jabal Zawiya district.

In Homs, the joint Assad-Hezbollah forces continued amassing troops and tanks in the southern suburbs of Homs in preparation for a major attack on the town of Qusayr and its surrounding villages. In the meantime, they bombarded more than 25 different residential areas leaving at least seven people dead including a woman and three children.

Regime forces also resumed their massive military operations amid suffocating siege and indiscriminate attacks on residential areas in Daraa, Hama, Latakia, Raqa and Qunaitera leaving scores of people dead and many more wounded while destroying dozens of houses, thus prompting a mass exodus.


الأسد يواصل ارتكاب المجازر بينما الإبراهيمي يحثه على قبول الهدنة

أبرز أخبار اليوم
  • الإبراهيمي يجري محادثات مع الأسد بشأن الهدنة التي لا يزال مصيرها مجهولاً
  • النظام يقوم بنقل جميع محتويات مخازن الحبوب المتواجدة في محافظة الحسكة إلى محافظتي اللاذقية وطرطوس
  • سقوط أكثر من 67 شهيداً في دمشق وريفها بينهم عشرة تم إعدامهم ميدانياً في الزبداني
أبرز المقاطع المصورة
  • موحسن، دير الزور: نشطاء يظهرون فوارغ القنابل العنقودية التي ألقتها طائرات النظام على المدينة
  • تلول الحمر، حماة: فيديو مسرب لمجزرة ارتكبتها قوات النظام ضد مدنيين عزل ومن ثم تم وضع أسلحة إلى جانبهم وتصويرهم على أنهم مسلحون
  • الجورة، دير الزور: مقطع مسرب يظهر عشرات المعتقلين المدنيين بحوزة قوات النظام قبل إعدامهم
إحصائيات اليوم 
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 109
  • عدد الشهداء: 134 بينهم 12 طفلاً و6 سيدات (دمشق وريفها: 61، حلب: 23، إدلب: 18، درعا: 10، حمص: 7، القنيطرة: 6، الرقة: 3، اللاذقية: 2، دير الزور: 2، حماة: 1، الحسكة: 1)
  • قتلى الجيش النظامي: 62 (ريف دمشق: 19، حلب: 14، إدلب: 12، درعا: 5، دير الزور: 4، اللاذقية: 3، الرقة: 2)
  • عدد الجرحى: 90
  • عدد المعتقلين: 70
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • تدمير 5 حواجز عسكرية في مدينة القصير في ريف حمص
    • السيطرة على ثكنة عسكرية في قرية بيت عوان في ريف اللاذقية
    • السيطرة على طريق الراموسة الدولي في حلب
ملخص الأحداث

انفجرت سيارة ملغومة أمام مركز للشرطة في حي باب توما الذي تقطنه أغلبية مسيحية بوسط العاصمة أسفر عن سقوط 10 قتلى وعشرات الجرحى، في حين عقد الأسد محادثات مع مبعوث الأمم المتحدة والجامعة العربية الأخضر الإبراهيمي الذي يسعى لإقرار هدنة مؤقتة بمناسبة عيد الأضحى إلا أن الإبراهيمي رفض التعليق على نتائج هذا اللقاء

في هذه  الأثناء، استمرت الاشتباكات العنيفة بين الجيشين الحر والنظامي في أحياء القابون وجوبر والقدم والعسالي في دمشق وسط قصف مدفعي على تللك الأحياء أدى إلى تهدم عشرات المنازل وجرح عشرات المدنيين

أفاد ناشطون أن النظام يقوم بنقل جميع محتويات مخازن الحبوب المتواجدة في محافظة الحسكة إلى محافظتي اللاذقية وطرطوس المعروفتين بولائهما للنظام إلا أن مجموعة مسلحة من أهالي المنطقة قامت باعتراض قافلة مؤلفة من 11 شاحنة أثناء مغادرتها لمدينة رأس العين بحماية قوات الأمن واشتبكوا معهم وأجبروا الحافلات على العودة

وواصلت قوات النظام عملياتها العسكرية في ريف دمشق وسط مقاومة شرسة من قبل كتائب الثوار حيث سقط أكثر من 61 شهيداً بينهم ستة أطفال وأربع نساء، منهم 17 شهيداً سقطوا في مدينة حرستا وعشرة آخرون في بلدة سبينة جراء القصف العشوائي بالمدفعية والدبابات والبراميل المتفجرة، وعشرة مدنيين في مدينة الزبداني تم إعدامهم ميدانياً، كذلك سقط عشرات الشهداء والجرحى جراء القصف الذي استهدف مدن وبلدات عربين وزملكا ومضايا وسقبا وكفربطنا وحمورية ويلدا،

وقتلت قوات النظام 24 مواطناً في مدينة حلب منهم ثمانية في حي مساكن هنانو الذي تعرض لقصف عنيف بالمدفعية الثقيلة وقذائف الهاون، فيما سقط سبعة شهداء برصاص القناصة في أحياء سوق الهال وبستان القصر وصلاح الدين وطريق الباب، كما قامت قوات النظام بقصف أكثر من 20 منطقة في حلب وريفها أسفرت عن سقوط عشرات الضحايا وتهديم عشرات المنازل

وواصل الطيران الحربي قصف مدن وبلدات ريف إدلب بالقنابل العنقودية حيث سقط أكثر من 18 شهيداً بينهم خمسة شهداء من عائلة واحدة في قرية البارة وآخرون في مدينة معرة النعمان وبلدة سفوهن ومنطقة جبل الزاوية

وفي حمص، تقوم قوات الأسد وحزب الله المشتركة باستقدام الحشود العسكرية إلى الريف الجنوبي تجهيزاً لحملة عسكرية على مدينة القصير ومحيطها، في حين قصفت أكثر من 25 منطقة في حمص وريفها سقط على إثرها سبعة شهداء بينهم امرأة وثلاثة أطفال

هذا وواصلت قوات النظام حملاتها العسكرية الشرسة وسط حصار خانق على ودرعا وحماة واللاذقية والرقة والقنيطرة، والتي تخللها حملات دهم واعتقالات عشوائية، وحرق وتخريب للمنازل، وقصف عشوائي استهدف المناطق السكنية مخلفاً عشرات الشهداء والجرحى، فضلاً عن تهديم عشرات المنازل وإجبار الآلاف من الأهالي على النزوح عن ديارهم
Revolution Statistics
Syrians killed: 40,087
Children killed: 3,083
Females killed: 3,280
Soldiers killed: 3,778
Protestors killed under torture: 1164
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +354,239
Refugees in Turkey: +100,363
Refugees in Lebanon: +101,283
Refugees in Jordan: +105,166
Refugees in Iraq: +41,955

Refugees in North Africa: +5,562

Internationl Reactions
Brahimi urges ceasefire as bomb rocks Damascus
France says Syria probably behind Ashrafieh bombing

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: Killed by the al-Assad regime and Hezbollah
Asharq Alawsat: Blood with flowing tears
CNN: Brahimi in Syria to broker cease-fire – but faces long odds
Aljazeera: Syria strife tests Turkish Alawites
Hurriyet Daily News: The status of Syrians: “guests” or IDP?

Upcoming Events
November 2-4: India
SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference

November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?” 
Videos

Armed Resistance
Maidan, Aleppo: Rebel fighters repel the regime’s ground assault, P2
Minbej, Aleppo Suburb: Brigadier general Abdul-Razaq Aslan defects to the rebels’ side
Qusayr, Homs: Rebel fighters attack a number of military checkpoints
Deir Azzour: Rebel fighters test a locally-made missile

Damascus
Masaken Barzeh: Student demonstration chants support for the rebel fighters
Qabun: A man gets critically injured as regime forces continue bombarding the neighborhood, P2
Jobar: Demonstration chants for the fallen heroes of the Talbiseh massacre
Kafarsouseh: Demonstration chants support for the rebel fighters

Damascus Suburbs
Harasta: Many people die and dozens get injured due to the indiscriminate shelling,P2
Madaya: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Yabroud: Regime forces bombard the town
Thiyabiya: Demonstration chants for the fallen heroes of the Talbiseh massacre
Erbin: A building set ablaze as a result of the indiscriminate shelling

Aleppo
Masaken Hanano: The heavy shelling leaves a number of people dead and many more injured, P2
Bani Zeid: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Khaldiya: Regime warplanes bombard the neighborhood
Suleiman Halabi: Assad’s army torch the residential buildings
Sakhour: A man shot dead by a sniper

Aleppo Suburbs
Deir Hafer: Regime forces bombard the Agricultural Bank
Marea: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Bazaa: Lifeless body of fallen hero Ahmad Saed

Homs
Waer: Demonstration in solidarity with the people of Talbiseh
Hamdiya: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling
Bayada: Pro-Assad militiamen torch civilians’ houses
Deir Baalba: Regime forces bombard the town

Daraa
Saida: Lifeless body of fallen hero Ahmad Kheder
Baser Harir: The deteriorating humanitarian conditions
Naima: Regime forces bombard the town
Ghasem: Regime troops backed with military tanks head towards the town of Mataya

Hama
Aleppo Road: Demonstration in solidarity with the areas under repression
Karama: Residents of the neighborhood suffer the severe shortage of bread supplies

Idlib
Najiya: Funeral procession of fallen hero Basel Hammash
Ma’arshourin: Demonstration in solidarity with the people of Talbiseh
Kafrouma: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Ma’arrat Noman: Regime military tanks surround the town
Safouhen: Regime forces commit a massacre against innocent civilians

Latakia
Jabal Turcoman: The remnants of the cluster bombs used against civilians

Deir Azzour
Hamidiya: The devastating aftermath of the indiscriminate aerial shelling
Rashdiya: Regime forces continue bombarding the neighbourhood, this time targeting the blood bank

Hasaka
Aziziya: Demonstration in solidarity with the areas under
Derbasiya: Demonstration chant support for the rebel fighters
Mufti: Demonstration chants for freedom and demands the overthrow of the regime

Demonstrations Abroad
Egypt: The Global Solidarity Day for the Syrian People
France: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Britain: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Canada: The Global Solidarity Day for the Syrian People
Holland: The Global Solidarity Day for the Syrian People
 
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 40,087     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,083
ضحايا الثورة من الإناث 3,280
ضحايا الثورة من العساكر: 3,778
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1164
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +354,239
اللاجئون السوريون في تركيا: +100,363
اللاجئون السوريون في لبنان: +101,283
اللاجئون السوريون في الأردن: +105,166
اللاجئون السوريون في العراق: +41,955
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +5,562

ردود الأفعال الدولية
الإبراهيمي يرفض الإفصاح عن الرد السوري
فرنسا: تورط محتمل لسورية بتفجير بيروت

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: قتلة النظام الأسد وحزب الله
الشرق الأوسط: الإبراهيمي في دمشق.. فكرة نجاح صعب
الشرق الأوسط: نظام أمن أم قمع
الحياة: لماذا وسام الحسن؟
الحياة: السعودية وسورية... الارتهان لتحالف الأقليات
القدس: الجوار السوري على فوهة بركان

الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند
المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012

تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
الميدان، حلب: الجيش الحر يصد محاولة اقتحام الحي من قبل قوات الجيش النظامي، ج2
منبج، حلب: انشقاق العميد أصلان عن قيادة الشرطة
القصير، حمص: الجيش الحر يهاجم حواجز عسكرية للجيش النظامي
دير الزور: تجربة إطلاق صاروخ طراد 1 لواء بشائر النصر كتيبة سيف الحق

دمشق
مساكن برزة: مظاهرة طلابية نصرةً للجيش السوري الحر
القابون: سقوط جرحى وتهدم المنازل جراء القصف العشوائي، ج2
جوبر: مسائيات الأحرار تضامناً مع شهداء مجزرة تلبيسة
كفرسوسة: مسائيات الأحرار نصرةً للمدن الثائرة

ريف دمشق
حرستا: سقوط عشرات الضحايا بين شهيد وجريح جراء القصف العشوائي، ج2
مضايا: آثار الدمار الذي خلفه القصف
يبرود: سقوط 6 قذائف أثناء القصف الليلي على المدينة
الذيابية: مظاهرة مسائية نصرةً لشهداء تلبيسة
عربين: احتراق الأبنية السكنية جراء القصف العشوائي

حلب
مساكن هنانو: سقوط عشرات الشهداء والجرحى جراء القصف العشوائي، ج2
بني زيد: آثار الدمار الذي خلفه القصف العشوائي
الخالدية: الطيران الحربي يقصف الحي
سليمان الحلبي: جيش الأسد يحرق منازل المدنيين
الصاخور: شخص تحت جسر الصاخور مصاب برصاص قناص

ريف حلب
دير حافر: آثار القصف العشوائي على المصرف الزراعي
مارع: آثار القصف المدفعي على المدينة
بزاعة: الشهيد أحمد العبدو السعيد

حمص
الوعر: مسائيات الأحرار تضامناً مع شهداء تلبيسة
الحمدية: آثار القصف العشوائي على الحي
البياضة: حرق المنازل من قبل ميليشيات النظام الموالية
ديربعلبة: استمرار القصف الهمجي على المدينة

درعا
صيدا: الشهيد أنس أحمد خضر
بصر الحرير: تدهور الأوضاع الإنسانية في البلدة جراء القصف والحصار
النعيمة: القصف الهمجي على البلدة
غصم: رتل دبابات ومدرعات متجه إلى المتاعية

حماة
طريق حلب: مسائيات الأحرار نصرةً للمدن التي تتعرض للقمع
الكرامة: أزمة الخبز في الحي

إدلب
الناجية: تشييع الشهيد باسل حماش
معرشورين: مظاهرة حاشدة تضامناً مع شهداء تلبيسة
كفرومة: آثار القصف العشوائي على المدينة
معرة النعمان: انتشار الدبابات حول المدينة
سفوهن: مجزرة بحق المدنيين جراء القصف العشوائي

اللاذقية
جبل التركمان: بقايا القنابل العنقودية التي يستخدمها النظام ضد المناطق المدنية

دير الزور
الحميدية: آثار القصف العشوائي على الحي
الرشدية: جيش النظام يواصل قصف الحي وإصابة مبنى بنك الدم

الحسكة
العزيزية: مسائيات الأحرار نصرةً للمدن المنكوبة
الدرباسية: مسائيات الأحرار تهتف نصرةً للجيش الحر
المفتي: مظاهرة مسائية نصرةً تطالب بالحرية وإسقاط النظام

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
مصر: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
فرنسا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
بريطانيا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
كندا: مظاهرات يوم التضامن العالمي مع الشعب السوري
هولاندا: اليوم العالمي للتضامن مع الشعب السوري 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment