Thursday, November 1, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 596: Tuesday, 30 October 2012 اليوم ٥٩٦: الثلاثاء ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢ Hezbollah militiamen killed in Syria as regime warplanes pound the capital



Syrian Revolution News Round-up                                              ملخص أحداث الثورة السورية
Day 596: Tuesday, 30 October 2012                
اليوم ٥٩٦: الثلاثاء ٣٠ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٢
Hezbollah militiamen killed in Syria as regime warplanes pound the capital

 
Regime fighter jet drops ordnances on residential areas in Damascus

Today's Top Stories
  • Rebels killed six armed militiamen from the Lebanese Hezbollah militia and detained dozens of army soldiers.
  • MIG fighter jets pounded areas in the capital for the first and killed 72 people in its suburbs.
  • Regime warplanes launched heavy aerial and artillery bombardments on the suburbs of Idlib, killing at least 36 people.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Civilians Death Toll: 165 including 13 children and 7 women (Damascus and Suburbs: 72, Idlib: 36 , Aleppo: 15, Homs: 12, Daraa: 7, Hama: 5, Deir Azzour: 2, Latakia: 2)
  • Number of areas shelled: +97
  • Regime Soldiers Death Toll: +60
  • Number of People Wounded: +80
  • Number of People Detained: +45
  • FSA Key Operations:
    • Detained more than 270 soldiers in the village of Aalani in the suburb of Idlib.
    • Killed six members of the Lebanese Hezbollah militia.
    • Destroyed two military tanks and detained 50 soldiers in the neighbourhood of Deir Baalba in Homs.
    • Destroyed tow military tanks in the Damascus suburb of Erbin.
    • Destroyed two military tanks and a number of troops carried in the village of Mubarakiya in the Homs suburb of Qusayr.
Summary of Events

Activists said that rebel fighters killed six militiamen from the Lebanese Shiite Hezbollah Militia as they entered the Damascus suburb of Rankous near the border with Lebanon in coordination with Assad’s forces. The rebels also repelled the regime’s ground assault on the Damascus suburb of Erbin, destroying two military tanks and killing many soldiers.

The heaviest clashes in months broke out in several neighbourhoods in the capital whereby the rebels killed more than 25 soldiers in the southern district of Hajar Aswad and assassinated Air Force General Abdullah Mahmoud Al-Khalidi and Sergeant Ahmad Abdul-Haq from the air force intelligence in an ambush in the neighbourhood of Ruken Adin.

Rebel fighters continued to make gains on the ground as heavy battles broke out on several fronts in Homs, Aleppo, Idlib, Deir Azzour, Hasaka, Raqa and Qunaitera. The rebels stormed the Aleppo branch of the Syrian Petroleum Company and detained more than 270 government soldiers as they stormed the village of Alani in the suburbs of Idlib. They killed more than 60 soldiers and destroyed dozens of armoured vehicles. On the other hand, at least 34 rebel fighters were killed during the clashes.

Regime forces killed more than 165 people today, including 13 children and 7 seven women.

They launched heavy aerial, artillery, tanks and mortar bombardments on several towns and villages in the suburbs of Damascus killing at least 72 people, of which 24 died in Douma, 17 more in Harasta and dozens more in the towns of Hamouriya, Erbin, Atiba and Sbeneh. The shelling destroyed dozens of houses and left scores of civilians critically injured.

Regime warplanes pounded the city of Ma’arrat Naman as ground troops pushed forward in an intensified effort to recapture the area recently taken by rebels. The indiscriminate shelling left at least 19 people dead including four children. At least 7more people were killed, including women and children, in similar attack on the Idlib suburb of Kafarbateikh, hence bringing the death toll in Idlib province to more than 36. 

Some 15 people were killed in Aleppo, six of which were shot dead by snipers deployed throughout the city, while 12 more died killed in Homs and seven others in Daraa. Five people were also killed in Hama and two more died in each of Deir Azzour and Latakia.

Regime forces shelled more than 97 different areas across the country. Warplanes bombarded the neighbourhoods of Qabun and Jobar in the capital for the first time, while heavy artillery pounded the southern neighbourhoods of Damascus as well as the Yarmouk refugee camp.

They also shelled more than 18 different areas in the suburbs of Damascus, 26 in Homs, 19 in Idlib, 11 in Daraa, eight in Deir Azzour as well as many other areas in Hama and Latakia.

Turkey will resume electricity sales to Syria after Eid al-Adha, following a cut lasting longer than a week, according to an executive from the Turkish distribution firm Aksa.


مقتل عناصر من حزب الله والنظام يقصف العاصمة بالطيران الحربي
 
أبرز أخبار اليوم
  • الثوار يقتلون ستة من عناصر حزب الله اللبناني ويأسرون العشرات من عناصر جيش النظام
  • طائرات النظام الحربية تشن غارات على أحياء في وسط العاصمة دمشق لأول مرة وسقوط أكثر من 72 شهيداً في ريفها
  • غارات جوية وقصف بالبراميل المتفجرة على ريف إدلب يخلف أكثر من 36 شهيداً بينهم نساء وأطفال
أبرز المقاطع المصورة
  • جوبر، دمشق: طائرات النظام تقصف أحياء في قلب المدينة لأول مرة، ج2
  • العلاني، ريف إدلب: كتائب الجيش الحر تقتحم مواقع عسكرية للنظام وتقوم بأسر أكثر من 270 عنصراً منهم
  • فيديو مسرب يظهر قوات الفرقة السابعة وهم ينكلون بجثث بعض الشهداء الذين قاموا بقتلهم
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 165 بينهم 13 طفلاً و7 سيدات (دمشق وريفها: 72، إدلب: 36 ، حلب: 15، حمص: 12، درعا: 7، حماة: 5، دير الزور: 2، اللاذقية: 2)
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 97 +
  • قتلى الجيش النظامي: 60+
  • عدد الجرحى: 80 +
  • عدد المعتقلين: 45 +
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • أسر أكثر من 270 عنصر من جيش النظام في قرية العلاني في ريف إدلب
    • قتل ستة عناصر من قوات حزب الله اللبناني في منطقة رنكوس في ريف دمشق
    • تدمير دبابتين وأسر 50 عنصر من جيش النظام في حي دير بعلبة في حمص
    • تدمير دبابتين في مدينة عربين في ريف دمشق
    • تدمير دبابتين وعدد من ناقلات الجند في قرية المباركية في مدينة القصير في ريف حمص
ملخص الأحداث

قتل الثوار ستة عناصر من قوات حزب الله اللبناني عندما حاولوا التسلل إلى منطقة رنكوس المحاذية للحدود اللبنانية بتغطية من جيش النظام، فيما دمر الثوار دبابتين وقتلوا من فيهما من جنود أثناء تصديهم لمحاولة اقتحام مدينة عربين في ريف دمشق

ودرات اشتباكات عنيفة في مناطق القابون ودمر وأحياء دمشق الجنوبية، حيث تمكن الثوار من قتل 25 جندياً في منطقة الحجر الأسود واغتيال اللواء الطيار عبد الله الخالدي المسؤول عن التدريب الجوي بأمرية الطيران والرقيب الأول أحمد عبد الحق من فرع المخابرات الجوية في كمين نصب لهما في حي ركن الدين

كما دارت معارك ضارية في مناطق عدة من حمص وحلب وريف إدلب ودير الزور والحسكة والرقة والقنيطرة تمكن الثوار خلالها من السيطرة على مبنى الشركة السورية للنفط في حي الليرمون في مدينة حلب، وأسر أكثر من 270 عنصراً في قرية العلاني في ريف إدلب، إضافةً إلى تدمير ثلاث دبابات وعشرات المدرعات والآليات وقتل ما يزيد عن 60 عنصراً من جيش النظام، فيما سقط قرابة ال 34 شهيداً في صفوف الثوار

وقتلت قوات النظام اليوم ما يزيد عن 165 مواطناً بينهم 13 طفلاً وسبع نساء

ففي دمشق وريفها، سقط أكثر من 72 شهيداً، بينهم 23 شهيداً في مدينة دوما و16 آخرين في مدينة حرستا وعدد آخر في مدن حمورية وعربين والعتيبة والسبينة جراء غارات جوية شنتها طائرات الميغ الحربية وقصف بالبراميل المتفجرة والمدفعية الثقيلة والهاون، والذي أسفر أيضاً عن تدمير عشرات المنازل وجرح العشرات

ارتكبت قوات النظام مجزرة جديدة بحق المدنيين العزل في مدينة معرة النعمان في ريف إدلب، حيث سقط 19 مواطناً نتيجة القصف الجوي والبري العنيف وسط محاولات حثيثة من قبل قوات النظام لإعادة سيطرتها على المدينة التي سيطر عليها الثوار مؤخراً، كما سقط أكثر من ثمانية شهداء بينهم نساء وأطفال في قصف مماثل على بلدات سراقب وكفربطيخ في ريف إدلب لتصل حصيلة الشهداء الذين سقطوا في محافظة إدلب إلى 36 شهيداً

وقتلت قوات النظام 15 مواطناً في حلب بينهم ستة سقطوا برصاص القناصة المنتشرين في المدينة، و12 شهيداً في حمص، وسبعة في درعا جراء القصف الذي تعرضت له بلدات الحراك والكرك الشرقي ومحجة وطفس، وخمسة في حماة، وشهيدين في كل من دير الزور واللاذقية

هذا وقصفت قوات النظام اليوم أكثر من 97 منطقة في مختلف محافظات البلاد، فقد استخدمت للمرة الأولى طائراتها الحربية في قصف أحياء جوبر والقابون في العاصمة دمشق، فيما قصفت أحياء دمشق الجنوبية ومخيم اليرموك بالمدفعية الثقيلة، وأكثر من 18 منطقة في ريف دمشق، و26 في حمص، و11 في درعا، و19 في إدلب، وثمانية في دير الزور، بالإضافة إلى مناطق عدة في ريفي حماة واللاذقية

أعلن مسؤول في شركة أكسا التركية لتصدير الكهرباء، أنه تم التوصل لاتفاق مع سورية لبيع الكهرباء مجدداً لسورية عقب عطلة عيد الأضحى، بعد أن تم وقف بيع الكهرباء قبل فترة قصيرة ماضية بناء على الطلب السوري
Revolution Statistics
Syrians killed: 41,626
Children killed: 3,178
Females killed: 3,366
Soldiers killed: 4,056
Protestors killed under torture: 1172
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +363,826
Refugees in Turkey: +101,834
Refugees in Lebanon: +104,668
Refugees in Jordan: +105,773
Refugees in Iraq: +44,772

Refugees in North Africa: +6,815

Internationl Reactions
Qatar accuses Syrian government of genocide after failed truce
British FM: Syria faces ''existential threat''
Turkey says 'no point' in dialogue with Syria
Tunisia: Interior Ministry Denies Existence of 2 Jihadist Training Camps in Tunisia

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: Hezbollah and sacrificing al-Assad
Middle East Online: Time for National Reconciliation in Syria
The Guardian: Syria conflict: what next after failed ceasefire?
The Atlantic: Why Romney Is the War Candidate

Upcoming Events
November 2-4: India
SRCC Director to discuss the Syrian revolution at Think 2012 conference

November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?” 
Videos

Armed Resistance
Lermon, Aleppo: Rebel fighters storm the Syrian Petroleum company
Saida, Daraa: Heavy clashes between rebel fighters and regime forces
Aleppo Suburb: Rebel fighters unite under the Nour al-Islam Brigade
Daraa: A group of battalions unite under the Motaz Bellah Brigade
                                
Damascus
Rukn al-Din: Demonstration chants support for the rebel fighters and demands the overthrow of the regime
Qadam: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Yarmouk: Sounds of heavy fighting echo in the area

Damascus Suburbs
Douma: MIG fighter jets bombard the town, destroying dozens of houses and causing scores of casualties, P2P3
Harasta: Regime forces commit another massacre as their warplanes continue pounding the town, P2P3
Hamouriya: A number of people die and many more get injured due to the heavy aerial bombardments, P2P3
Zamalka: The devastating aftermath of the fierce shelling
Yabroud: Funeral procession of fallen heroes Fares Kahala and Isam Haj Hasn
Sbeneh: Mortar shell hits a minibus, leaving a number of people dead and wounded

Aleppo
Qastal Meshet: The devastating aftermath of the fierce shelling
Maysar: The devastating aftermath of the fierce shelling
Karm al-Baik: The devastating aftermath of the fierce shelling

Aleppo Suburbs
Khan Asal: Helicopter gunships bombard the town
Kafarnaha: Regime forces pound the town using rocket launchers
Atareb: The remnants of the ordnances dropped on the residential areas
Al-Bab: Funeral procession of fallen hero Hamza Weis

Homs
Bowayda Sharqiya: A number of innocent civilians die due to the indiscriminate shelling
Waer: All-women demonstration chants support for the areas under attack
Talbiseh: Residents of the town try to defuse the scattered cluster bombs
Houleh: The devastating aftermath of the fierce shelling
Krak des Chevalier: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling

Daraa
Msefra: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling
Mahatta: The devastating aftermath of the fierce and indiscriminate shelling
Saida: Lifeless body of fallen hero Saqer Mohammad
Dael: An ex-detainee carries severe torture marks

Hama
Aleppo Road: Protesters chant their support for the areas under attack
Hawash: Funeral procession of fallen hero Ali Olewi
Madiq Fortress: The remnant of a massive ordnance dropped on residential areas

Idlib
Ma’arrat Noman: Airstrikes leave dozens of people dead and many more wounded, P2
Kafarbateikh: Airstrikes kill a number of civilians and leave many more wounded
Ram Hamdan: Regime forces bombard the town
Soran: The remnants of the clusters bombs used against civilian areas

Deir Azzour
Central City: Funeral procession of fallen hero Mustafa Ahmad
Jbaila: Clouds of smoke billow form the neighborhood following an airstrike
Shoaytat: Many people get injured due to the indiscriminate shelling
Hajin: Protesters denounce the regime’s crimes and demand its downfall

Latakia
Turcoman Moutain: Helicopter gunship drops barrel bombs
Salma: Helicopter gunship drops barrel bombs

Demonstrations Abroad
Saudi: Syrian pilgrims chant their support for the rebel fighters 
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 41,626     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,178
ضحايا الثورة من الإناث 3,366
ضحايا الثورة من العساكر: 4,056
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1172
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +363,826
اللاجئون السوريون في تركيا: +101,834
اللاجئون السوريون في لبنان: +104,668
اللاجئون السوريون في الأردن: +105,737
اللاجئون السوريون في العراق: +44,772
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815

ردود الأفعال الدولية
قطر: ما يحصل في سورية «حرب إبادة» برخصة دولية
هيغ: سورية تواجه تهديدا داخليا يستغل من قبل أطراف خارجية
تونس تنفي تدريب جهاديين بأراضيها
         
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: حزب الله والتضحية بالأسد
الشرق الأوسط: سرينة إيرن بدل عن أيرنة سورية
الحياة: أزمة الإبراهيمي في سورية
الشرق: هل الهدنة أكبر من الإبراهيمي.. وهل يفي الكذوب؟
بي بي سي العربية: هل دخلت سورية مرحلة الصراع بين الاكراد والعرب؟

الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: الهند
المدير التنفيذي للمركز يتحدث عن الثورة السورية في ملتقى Think 2012

تشرين الثاني/نوفمبر 2-4: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
الليرمون، حلب: السيطرة على الشركة السورية للنفط
صيدا، درعا: اشتباكات عنيفة من جهة مساكن صيدا العسكرية
ريف حلب الغربي: تشكيل لواء نور الإسلام
درعا: إعلان تشكيل لواء المعتز بالله

دمشق
ركن الدين: مظاهرة في الحارة الجديدة تهتف للجيش الحر وتنادي بإسقاط النظام
القدم: آثار القصف على إحدى صالات الأفراح
مخيم اليرموك: أصوات انفجارات واشتباكات عنيفة في الحي

ريف دمشق
دوما: دمار هائل وسقوط عشرات الشهداء والجرحى جراء قصف المدينة بالطيران الحربي والبراميل المتفجرة، ج2، ج3
حرستا: مجزرة مروعة سقط فيها عشرات الشهداء والجرحى جراء الغارات الجوية المكثفة، ج2، ج3
حمورية: سقوط شهداء وجرحى جراء الغارات الجوية بالطيران الحربي، ج2، ج3
زملكا: الدمار الهائل الناجم عن قصف طيران الميغ للمدينة
يبرود: تشييع الشهيدين فارس الكحالة وعصام الحاج حسن
سبينة: سقوط إحدى قذائف جيش النظام على حافلة ركاب وسقوط شهداء وجرحى

حلب
قسطل مشط: آثار الدمار في الحي بعد خرق الهدنة
كرم البيك: قصف لأحد الأبنية ودمار بشكل كامل
الميسر: آثار الدمار جراء القصف العنيف على الحي

ريف حلب
خان العسل: قصف الطيران المروحي على البلدة
كفرناها: قصف الجامع براجمات الصواريخ
الأتارب: إحدى القذائف التي سقطت على المدينة
الباب: تشيع الشهيد حمزة الشيخ ويس

حمص
البويضة الشرقية: شهداء جراء القصف العشوائي
الوعر: مظاهرة للحرائر نصرةً للمدن المنكوبة
تلبيسة: تنظيف البلدة من القنابل العنقودية التي يستخدمها النظام ضد المدنيين
الحولة: أحد الاماكن التي تعرضت للقصف
قلعة الحصن: آثار القصف على المدينة واستهداف المساجد

درعا
المسيفرة: آثار القصف العشوائي على البلدة
المحطة: آثار القصف الهمجي على المدينة
صيدا: الشهيد صقر محمد
داعل: أحد المواطنين الذين تعرضوا للتعذيب في سجون النظام

حماة
طريق حلب: مظاهرة مسائية نصرةً للمدن المنكوبة
الحواش: تشييع الشهيد علي عبد الحي عليوي
قلعة المضيق: قصف القرى والبلدات بقذائف كبيرة جداً

إدلب
معرة النعمان: سقوط عشرات الشهداء والجرحى بينهم أطفال جراء غارات طائرات الميغ الحربية، ج2
كفربطيخ: سقوط شهداء وجرحى بينهم أطفال جراء غارات طائرات الميغ الحربية
رام حمدان: استمرار القصف العنيف على البلدة
صوران: بعض القنابل العنقودية التي يستخدمها النظام ضد المدنيين

دير الزور
المدينة: تشييع الشهيد مصطفى عواد الأحمد
الجبيلة: تصاعد الدخان الكثيف من الأبنية جراء قصفها بطيران الميغ الحربي
الشعيطات: سقوط إصابات بين المدنيين جراء القصف العشوائي
هجين: مظاهرة مسائية رداً على مجازر النظام

اللاذقية
جبل التركمان: قصف قرى وبلدات المنطقة بالبراميل المتفجرة
سلمى: إلقاء البراميل المتفجرة على المنطقة

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
السعودية: مظاهرة السوريون في الحرم المكي نصرةً للثوار وتنديداً بمجازر النظام
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة      

No comments:

Post a Comment