Wednesday, November 7, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 603: Tuesday, 6 November 2012 اليوم ٦٠٣: الثلاثاء ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢ High-ranking Iranian and Syrian officers killed in bomb explosion

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                              ملخص أحداث الثورة السورية
Day 603: Tuesday, 6 November 2012                 
اليوم ٦٠٣: الثلاثاء ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٢
High-ranking Iranian and Syrian officers killed in bomb explosion

 
The aftermath of one of the attacks that targeted the Syrian military headquarters on Sep 27 

Today's Top Stories
  • Assad's consultant for military affairs plus 16 Iranian officers killed in a bomb explosion targeting the Syrian military headquarters.
  • Israel torched the groves near the border with the rebels’ strongholds in Qunaitera province.
  • Dozens of people killed and more wounded when multiple explosions hit pro-Assad district in Damascus.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Civilians Death Toll: 157 including 10 children, 8 women, 3 under torture and 19 rebel fighters (Damascus: 60, Idlib: 38, Aleppo: 24, Homs: 14, Daraa: 10, Deir Azzour: 8, Raqa: 1, Hama: 1)
  • Number of areas shelled: + 7 6
  • Regime Soldiers Death Toll: +74
  • Number of People Wounded: +110
  • Number of People Detained: +4 5
  • FSA Key Operations:
    • Bombed the Syrian military headquarters and killed a number of Iranian and Syrian officers.
    • Shot down a helicopter gunship near Palmyra military airbase in Homs.
    • Stormed four military checkpoints in the Damascus suburb of Rankous and destroyed seven military tanks.
    • Seized control of the neighbourhood of Lermon in Aleppo city.
Summary of Events

Ahfad al-Rasol brigade claimed responsibility for the explosion that targeted the Syrian military headquarters in Damascus and which killed Major General Wajeeh Abdullah, Assad’s consultant for military affairs in addition to 16 Iranian officers and many other Syrians.

Some seven Major Generals fled to turkey today while 22 army soldiers defected to the rebels’ side in the Aleppo suburb of Khan Asal.

Fierce fighting continued in the southern neighbourhoods of Damascus as well as in a number of towns in its suburbs. Clashes also broke out in several areas in Aleppo, Idlib, Raqa, Hama, Deir Azzour, Homs and Qunaitera resulting in the death of 50 army soldiers. The rebels stormed four military checkpoints in the Damascus suburb of Rankos destroying seven military tanks and a number of armoured vehicle. Meanwhile, at least 30 army soldiers were killed when the rebels intercepted a military convoy heading to Damascus on the Damascus-Homs highway near the city of Nabek.

The regime brought in military reinforcements to retake the villages of Breqa and Be’er Ajam in the southern province of Qunaitera near the border with the Golan Heights. The Israeli army torched the groves near the bordering villages in order to keep families fleeing the violence as well as the rebels away from its border. Activists said a number of mines exploded when a shell fell from the Syrian side on a mine field in the Israeli territory.

At least 50 people were killed and dozens more were injured in multiple bomb explosions in the pro-Assad Alawite district of Woroud in Damascus. The neighbourhood is home for high-ranking officers and personnel from the elite Republican Guard corps which is responsible for planning and launching attacks on the neighbouring areas such as Qudsaya. A video that was posted on Youtube few months ago showed a number of detainees were being beaten up to death in the same square were the explosions took place.

Regime forces resumed their daily attacks on residential areas, pounding as many as 76 different areas across the country including the southern neighbourhoods of Damascus using their fighter jets. They killed more than 157 people including 10 children, eight women and 19 rebel fighters.

At least 60 people died in Damascus and its suburbs, including 21 that were killed in an airstrike on al-Fateh hospital in the provincial town of Kafarbatna and three more were executed in the neighbourhood of Qabun. Regime warplanes pounded the suburbs of Idlib committing two massacres and killing as many as 38 people, including 19 in the town of Saraqeb and 15 more in Ma’arrat Noman.

They also killed 24 people in Aleppo, most of them died due to the fierce shelling in the neighbourhoods of Haydariya and Nqerien as well as in the provincial town of Al-Bab.

Some 14 people died in Homs including nine civilians that fell in the town of Houleh due to the heavy artillery and mortar shelling. Regime forces also killed eight people in each of Daraa and Deir Azzour in addition to one more in Raqa.

Activists warned the Syrian pilgrims returning back to Syria from Saudi Arabia that those who carried the Syrian revolution’s flag or joined Doaa (prayers) against al-Assad are being executed upon arrival into the country. At least 10 pilgrims were executed at a military checkpoint set up just few meters near the Jordanian border. The regime sent a number of security personnel to perform Haj and collect intelligence on the daily activities of the Syrian pilgrims.



مقتل ضباط إيرانيين وسوريين عالي المستوى في تفجير آخر لمبنى الأركان
 
أبرز أخبار اليوم
  • مقتل مستشار الأسد للشؤون العسكرية و16 ضابطاً إيرانياً في تفجير آخر لمبنى أركان الجيش في دمشق
  • الجيش الإسرائيلي يقوم بحرق المزارع المتاخمة للقنيطرة من أجل إبعاد الأهالي والثوار عن حدوده
  • سقوط عشرات القتلى والجرحى في حي مساكن الحرس الجمهوري الموالي للنظام في دمشق
أبرز المقاطع المصورة
  • الورود، دمشق: سقوط عشرات القتلى والجرحى في مساكن الحرس الجمهوري
  • كفربطنا، ريف دمشق: سقوط عشرات الشهداء والجرحى جراء الغارات الجوية التي شنتها طائرات الميغ الحربية على مشفى الفاتح، ج2، ج3
  • الحولة، حمص: الطيران الحربي يقصف المدينة ويخلف عشرات الشهداء والجرحى، ج2، ج3
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 157 بينهم 10 أطفال و8 نساء و3 تحت التعذيب و19 مقاتلاً (دمشق وريفها: 60، إدلب: 38، حلب: 24، حمص: 14، درعا: 10، دير الزور: 8، الرقة: 1، حماة: 1)
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 76+
  • قتلى الجيش النظامي: 74 +
  • عدد الجرحى: 110+
  • عدد المعتقلين: 45+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • تفجير مبنى هيئة الأركان في دمشق وقتل عشرات الضباط الإيرانيين والسوريين
    • إسقاط طائرة مروحية في مطار تدمر العسكري في ريف حمص
    • تدمير أربعة حواجز عسكرية وسبع دبابات في مدينة رنكوس في ريف دمشق
    • التقدم في منطقة الليرمون والسيطرة على حقل الدريهم التابع لمعامل الدفاع قرب بلدة الجبول جنوب مدينة حلب
ملخص الأحداث

أعلن لواء أحفاد الرسول في دمشق عن تفجير عبوة ناسفة في مبنى الهيئة العامة لقيادة أركان الجيش في دمشق وقتل اللواء وجيه عبد الله مدير مكتب رئيس الجمهورية للشؤون العسكرية بالإضافة إلى 16 ضابطاً إيرانياً مع عشرات الأفراد من ضباط وصف ضباط وعناصر أمنية وعسكرية سورية

هذا وتم تأكيد انشقاق سبعة جنرالات سوريين عن جيش النظام ولجوئهم الى تركيا تزامناً مع انشقاق 22 جندياً آخرين في بلدة خان العسل في ريف حلب

وفي غضون ذلك، استمرت الاشتباكات العنيفة في جنوب العاصمة وفي عدة مدن و بلدات في ريف دمشق وفي محافظات حلب وإدلب والرقة وحماة ودير الزور وحمص والقنيطرة سقط على إثرها ما يزيد عن 74 قتيلاً في صفوف جيش النظام، كما قام الثوار بإسقاط طائرة مروحية حين إقلاعها من مطار تدمر العسكري في ريف حمص، وقاموا باقتحام أربعة حواجز عسكرية لجيش النظام في مدينة رنكوس في ريف دمشق وتدمير سبع دبابات وعدد من الآليات العسكرية، فيما سقط أكثر من ثلاثين جندياً نظامياً أثناء مهاجمة الثوار لرتل لقوات الحرس الجمهوري على طريق دمشق حمص الدولي بالقرب من مدينة النبك

واصل النظام استقدام التعزيزات العسكرية من أجل اقتحام قريتي بريقة وبئر عجم في محافظة القنيطرة على حدود هضبة الجولان المحتلة من قبل إسرائيل، فيما قام جيش الاحتلال الإسرائيلي بحرق الأراضي المحاذية لهاتين القريتين وذلك من أجل إجبار الأهالي والثوار على الابتعاد عن الشريط الحدودي الفاصل ومن أجل تضييق الخناق عليهم، هذا وأثناء قصف قوات النظام للقريتين سقطت إحدى قذائف الهاون على حقل للألغام داخل الأراضي المحتلة مما أدى إلى انفجار عدد منها

سقط ما لا يقل عن 50 قتيلاً وعشرات الجرحى إثر انفجار ثلاث عبوات ناسفة بساحة الزهراء بحي الورود الشعبي في ضاحية قدسيا قرب مساكن الحرس الجمهوري التي يقطنها غالبية علوية، ويعد حي الورود واحد من أهم معاقل الميليشيا الموالية للنظام في مدينة دمشق، وتنسب إليه مسؤولية عدة مجازر ضد أهالي المناطق المجاورة

إلى ذلك، واصلت قوات النظام قصفها العشوائي والمكثف على المدن والأحياء الثائرة في مختلف أنحاء البلاد طالت أكثر من 76 منطقة، بينها أحياء دمشق الجنوبية التي تعرضت لقصف بطيران الميغ الحربي، فيما قتلت اليوم ما يزيد عن 157 مواطناً بينهم عشرة أطفال وثمان نساء و19 مقاتلاً من كتائب الثوار

ففي دمشق وريفها سقط ما يزيد عن 60 شهيداً بينهم 21 سقطوا جراء استهداف غارة جوية لمشفى الفاتح في مدينة كفربطنا وثلاثة تم إعدامهم ميدانياً في حي القابون، كما سقط 38 شهيداً في مدينة محافظة إدلب معظمهم في مجزرتين قتل فيهما 19 شهيداً في بلدة سراقب و15 آخرين في مدينة معرة النعمان جراء الغارات الجوية التي شنتها طائرات النظام الحربية، هذا وقتلت قوات النظام 24 مواطناً في حلب جراء القصف على أحياء الحيدرية والنقيرين مدينة الباب في ريفها، و14 مواطناً في حمص بينهم تسعة شهداء جراء القصف العنيف على بلدة الحولة، وثمانية في كل من درعا ودير الزور ومواطناً في الرقة

وأطلق ناشطون تحذيراً إلى الحجاج السوريين العائدين من السعودية بأن قوات النظام تقوم بتنفيذ إعدامات ميدانية بحق الحجاج الذين قاموا برفع أعلام الثورة السورية خلال تأديتهم لفريضة الحج، وقد تم إلى الآن إعدام عشرة حجاج عند حاجز يبعد عن المعبر الحدود
Revolution Statistics
Syrians killed: 43,332
Children killed: 3,275
Females killed: 3,425
Soldiers killed: 4,321
Protestors killed under torture: 1193
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +389,578
Refugees in Turkey: +110,649
Refugees in Lebanon: +113,787
Refugees in Jordan: +110,737
Refugees in Iraq: +47,590

Refugees in North Africa: +6,815

Internationl Reactions
Russian FM meets defected ex-Syrian PM in Jordan
Britain backs Assad 'safe exit' as Syria violence rages
Israel asks UN to act on Syrian tanks in Golan Heights
Syria envoy warns country could turn into Somalia

Selected Media Coverage
Foreign Policy: Syria the jihadist paradise?
Yahoo! News: From a distance, Syria 'feels' like Iraq in 2004
Ammon News: Jordan, and the Syrian 'Spillover' Effect
     
Upcoming Events
November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?”

November 17: Worldwide
Walk for the Children of Syria
Videos

Armed Resistance
Latakia Suburbs: The rebels show off their strengths in a military parade
Damascus: Rebel fighters launch attacks on regime forces, P2
Douma, Damascus Suburb: The rebels detain dozens of troops
Leramon, Aleppo: FSA tanks bombard regime’s military sites, P2
Idlib: Rebel fighters attack military reinforcements

Damascus
Mazeh: Clouds of smoke billow from the area
Qadam: The devastating aftermath of the car bomb explosion
Kafarsouseh: Demonstrators protest the regime’s crimes against humanity
Jobar: Regime forces bombard schools

Damascus Suburbs
Moadamiya: Car bomb explosion caused materials damaged and leaves a number of people wounded, P2
Ain Tarma: The devastating aftermath of the fierce shelling
Ghouta: The devastating aftermath of the fierce shelling
Yabroud: Regime forces bombard the town
Harasta: The remnant of the cluster bombs used against civilians

Aleppo
Shaar: Buildings and workshops set ablaze due to the indiscriminate shelling
Saladin: Regime artillery bombards the neighborhood
Haydariya: A mosque extensively damaged due to the indiscriminate shelling
Mowasalat: A building set ablaze due to the indiscriminate shelling

Aleppo Suburbs
Sfereh: A number of people get critically injurd due to the continued shelling
Al-Bab: Many people die and more get injured due to the indiscriminate shelling
Indan: Funeral procession of the rebel fighters who died during clashes with regime forces, P2

Homs
Krak Des Chevalier: The devastating aftermath of the fierce shelling
Aabel: Regime forces bombard the town
Rastan: Rocket launchers and heavy artillery pound the town, P2
Waer: Protesters chant “we prefer death to humiliation”

Daraa
Central City: The devastating aftermath of the fierce shelling, P2
Nawa: Regime forces invade the town
Taiba: Lifeless body of fallen hero Abudl-Aziz al-Zo’bi who died due to the heavy shelling
Saida: Unknown body found abandoned in the town

Hama
Salamiya: Protesters chant their support for the rebel fighters
Khatab: Students protest the regime’s crimes against humanity
Kafrnboda: Student protesters denounce Assad’s crimes against humanity

Idlib
Ma’arrat Noman: Airstrikes on residential areas leave dozens of casualties, P2
Saraqeb: Airstrike kill dozens of people, P2
Talmans: Regime warplanes and heavy artillery bombard the town
Hantoneen: Families flee their homes as the shelling intensifies
Bennesh: The devastating aftermath of the fierce shelling

Deir Azzour
Mayadin: A number of people severely injured due to the indiscriminate shelling
Hajin: Funeral procession of fallen hero Abdul-Majid Akiya
Jbaila: MiG fighter jets bombard the town
Boukamal: Houses set ablaze due to the fierce aerial shelling

Latakia
Salma: Regime military tanks bombard the district

Hasaka
Derka Hamko: Protesters demand the overthrow of the regime
Ghweran: Sounds of heavy fighting echo in the neighborhood

Demonstrations Abroad
Spain: Sit-in in condemnation of Assad’s crimes against his people
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 43,332     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,275
ضحايا الثورة من الإناث 3,425
ضحايا الثورة من العساكر: 4,321
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1193
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +389,578
اللاجئون السوريون في تركيا: +110,649
اللاجئون السوريون في لبنان: +113,787
اللاجئون السوريون في الأردن: +110,737
اللاجئون السوريون في العراق: +47,590
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815

ردود الأفعال الدولية
الإبراهيمي يحذر من صوملة سورية
لافروف يلتقي حجاب بعمان ويرفض تنحي الأسد
إسرائيل تؤيد التدخل العربي في سورية
كاميرون يوافق على تأمين خروج آمن للأسد من سورية
إسرائيل تشكو سورية في مجلس الأمن.. وتتهمها بخرق اتفاقية الفصل
الأردن وروسيا يؤكدان ضرورة وقف العنف في سورية
مباحثات سعودية بريطانية ركّزت على وضع سورية
         
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: سالمت سنة لبنان الأسد فما بادلها الوفاء
الشرق: المعارضة السورية في الدوحة وهموم أخرى
الجزيرة: حرفيون بحماة مع الثورة رغم خسائرهم
الغد الأردني: لافروف والملكيات غير الديمقراطية
 
الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 13: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"

تشرين الثاني/نوفمبر 17: في كل أنحاء العالم
السير من أجل أطفال سورية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
ريف اللاذقية: أول عرض عسكري للجيش الحر
دمشق: استمرار الاشتباكات العنيفة في الأحياء الجنوبية من العاصمة، ج2
دوما، ريف دمشق: استسلام العشرات من قوات الأسد في معركة تحرير مبنى البلدية
الليرمون، حلب: دبابات الجيش الحر تقصف دبابات جيش النظام، ج2
إدلب: التصدي للرتل القادم من أريحا إلى محمبل

دمشق
المزة: تصاعد الدخان جراء قصف المنطقة
القدم: الدمار الكبير الذي تسبب به التفجير الذي نفذته قوات النظام
كفرسوسة: مسائيات الأحرار رداً على مجازر النظام
جوبر: سقوط قذيفتين بالقرب من روضة للأطفال

ريف دمشق
معضمية الشام: قوات النظام تقوم بتفجير سيارة مفخخة وتتسبب بإضرار مادية جسيمة، ج2
عين ترما: آثار القصف العشوائي على المدينة
الغوطة الشرقية: آثار القصف العشوائي على المدينة
يبرود: سقوط قذائف المدفعية على منازل المدنيين
حرستا: بقايا القنابل العنقودية التي تستخدمها قوات النظام ضد المدنيين

حلب
الشعار: احتراق المنازل وورشات العمل نتيجة العشوائي
صلاح الدين: قصف مدفعي عنيف يستهدف الحي
الحيدرية: دمار جامع مالك بن أنس في الحي
المواصلات: احتراق أحد المباني جراء القصف العشوائي

ريف حلب
السفيرة: سقوط جرحى جراء القصف العشوائي
الباب: قصف مطحنة حبوب ووقوع عشرات الضحايا بين شهدي وجريح
عندان: تشييع شهداء المدينة من أبطال الجيش الحر، ج2

حمص
قلعة الحصن: آثار الدمار الذي خلفه القصف المتواصل
آبل: قصف بقذائف الهاون على القرية
الرستن: تجدد القصف على المدينة بالمدفعية وراجمات الصواريخ، ج2
الوعر: مظاهرة تهتف الموت ولا المذلة

درعا
المدينة: آثار القصف الهمجي على المدينة، ج2
نوى: اقتحام المدينة من قبل قوات جيش النظام
الطيبة: الشهيد عبدالعزيز الزعبي قضى جراء القصف العشوائي
صيدا: العثور على جثة مجهولة الهوية

حماة
السلمية: مظاهرة طلابية تهتف نصرةً للثورة السورية
خطاب: مظاهرة طلابية رداً على مجازر النظام
كفرنبودة: مظاهرة طلابية تندد بمجازر النظام وتطاب بإسقاطه

إدلب
معرة النعمان: سقوط شهداء وجرحى جراء القصف العشوائي، ج2
سراقب: سقوط عشرات الشهداء والجرحى جراء الغارات الجوية العشوائية، ج2
تلمنس: قصف بالبلدة بالطيران الحربي والمدفعية  الثقيلة
حنتوتين: نزوح الأهالي هرباً من القصف
بنش: آثار القصف العشوائي على المدينة

دير الزور
الميادين: سقوط إصابات خطيرة في صفوف المدنيين جراء القصف العشوائي
هجين: تشييع الشهيد عبد المجيد حسن العكية
الجبيلة: طيران الميغ الحربي يقصف المدينة
البوكمال: احتراق المنازل جراء قصف المدينة بطائرات الميغ الحربية

اللاذقية
سلمى: قصف قرى المنطقة بالدبابات

الحسكة
ديركا حمكو: مظاهرة للمطالبة بإسقاط النظام
غويران: أصوات انفجارات وإطلاق نار كثيف

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
إسبانيا: اعتصام في غرناطة للتنديد بمجازر الأسد
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment