Monday, November 12, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 607: Saturday, 10 November 2012 اليوم ٦٠٧: السبت ١٠ تشرينالثاني/نوفمبر ٢٠١٢

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                              ملخص أحداث الثورة السورية
Day 607: Saturday, 10 November 2012              
اليوم ٦٠٧: السبت ١٠ تشرينالثاني/نوفمبر ٢٠١٢
Less airstrikes, more summary executions

 
Mass destruction caused by the regime's indiscriminate shelling - Karm Jabal, Aleppo

Today's Top Stories
  • At least 20 militiamen killed in multiple car bomb attacks in Daraa city.
  • Less casualties among civilians due in part to the absence of airstrikes in some areas.
  • Regime forces executed dozens of people throughout the country.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Civilians Death Toll: 110 including 5 children, 3 women and 36 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 47, Raqa: 14, Daraa: 11, Aleppo: 10, Idlib: 9, Deir Azzour: 8, Homs: 7, Hama: 2)
  • Number of areas shelled: +67
  • Regime Soldiers Death Toll: +41
  • Number of People Wounded: +65
  • Number of People Detained: +45
  • FSA Key Operations:
    • Bombed a military post in Daraa city killing and injuring dozens of regime militiamen.
    • Seized control of the Hasaka suburb of Asfar Najar.
    • Stormed an air defence base in the Damascus suburb of Bala.
    • Destroyed a number of military tanks and armoured vehicles during clashes with regime forces.
Summary of Events

At least 20 regime militiamen were killed in two car bomb attacks on military post in the center of Daraa city. Two explosions were reported in the Jesser al-Abyad area near Assad’s residential compound in Damascus. The explosions resulted from a mortar attack targeting a security branch headed by Assad’s cousin Hafez Makhlouf, no casualties were reported. The rebels stormed another air defense base in the Damascus suburb of Bala.

Rebel fighters took over a small town in the province of Hasaka where they also repelled a major offensive to retake the town of Raas al-Ain which they captured two days ago.

Fierce clashes broke out in Damascus and its suburbs as well as in Idlib, Deir Azzour, Aleppo and Qunaitera as regime forces continued their efforts to take over the rebels’ strongholds, resulting in the death of at least 41 soldiers.

Regime forces resumed their attacks on the opposition areas throughout the country, shelling as many as 67 different areas mainly in Homs, Aleppo and the suburbs of Damascus amid complete absence of aerial attacks in some areas due to bad weather conditions.

Regime forces killed more than 110 people today including 5 children, 3 women and 36 rebel fighters.

They killed 47 people in Damascus and its suburbs, half of which were summarily executed, including 14 that were killed in another massacre in the provincial town of Daraya when regime troops backed by military tanks invaded the town carrying out summary executions, arson and looting. Some 14 people were killed due to the heavy artillery shelling on the Raqa suburbs of Tabaqa and Dabsi Afan and 11 others were killed in Daraa, including four civilians that were executed in the neighbouring city of Suweida and four Palestinians that were also executed in the neighbourhood of Sahari. Regime forces killed ten people in Aleppo, nine in Idlib, eight in Deir Azzour, seven in Homs and two more in Hama.

The volume of freight in Tartous Port declined some 27 percent in the first ten months of the year, according to estimates from the Ministry of Transport. According to Imad AbdulHay, the deputy Minister of Transport, around 6.2 million tons of goods were transported through the port by October 31, 2012 compared to 8.5 million tons in the same period of 2011.


انخفاض في عدد الغارات الجوية والإعدامات الميدانية بالعشرات
 
أبرز أخبار اليوم
  • أكثر من عشرين قتيلاً في صفوف جيش وأمن النظام في درعا والثوار يقصفون فرع أمني قريب من مقر إقامة الأسد بالهاون
  • غياب سلاح الجو عن ساحة المعركة بسبب الأحوال الجوية السيئة وانخفاض واضح في عدد القتلى بين المدنيين
  • قوات النظام تقوم بإعدام العشرات من المدنيين في مختلف أنحاء البلاد
أبرز المقاطع المصورة
  • داريا، ريف دمشق: قوات الأمن تكسر أقفال المحال التجارية وأبواب منازل المدنيين وتنهب ما فيها بعد اقتحامها بالدبابات، ج2
  • الصاخور، حلب: القصف العشوائي يخلف دماراً في المدينة ومجزرة حقيقة بحق المدنيين، ج2، ج3، ج4
  • رأس العين، الحسكة: استقبال الأهالي للجيش الحر أثناء دخولهم إلى المدينة والثوار يرفعون علم الثورة على مبنى الأمن العسكري، ج2
إحصائيات اليوم 
  • عدد الشهداء: 110 بينهم 5 أطفال و3 نساء و36 مقاتلاً (دمشق وريفها: 47، الرقة: 14، درعا: 11، حلب: 10، إدلب: 9، دير الزور: 8، حمص: 7، حماة: 2)
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 67+
  • قتلى الجيش النظامي: 41+
  • عدد الجرحى: 65+
  • عدد المعتقلين: 45+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • تفجير أكبر تجمع لعناصر الأمن والجيش في مدينة درعا وقتل وجرح العشرات
    • استهداف مقر أمني يرأسه حافظ مخلوف في منطقة الجسر الأبيض في دمشق
    • السيطرة على بلدة أصفر نجار في محافظة الحسكة
    • اقتحام كتيبة للدفاع الجوي في بلدة بالا في ريف دمشق
    • تدمير عدد من الدبابات والآليات العسكرية خلال اشتباكات في مختلف أنحاء البلاد
ملخص الأحداث

سقط ما يزيد عن 20 قتيلاً وعشرات الجرحى في صفوف جيش وأمن النظام في مدينة درعا عندما استهدفت سيارتان مفخختان تجمعاً عند ملعب البانوراما ونادي الضباط، هذا وهز انفجاران منطقة الجسر الأبيض القريبة من مكان إقامة الأسد في دمشق جراء سقوط قذيفتي هاون بالقرب من مقر أمني يرأسه حافظ مخلوف قريب الأسد الموجود في المنطقة لكن دون وقوع ضحايا، وقام الثوار أيضاً باقتحام كتيبة الدفاع الجوي في بلدة بالا في الغوطة الشرقية في ريف دمشق وكبدوا جيش النظام خسائر فادحة، أما في الشمال الشرقي من البلاد فقد قام الثوار بالاستيلاء على بلدة أصفر نجار في محافظة الحسكة وصدوا محاولات جيش النظام إعادة السيطرة على بلدة رأس العين الحدودية مع تركيا

إلى ذلك فقد استمرت الاشتباكات العنيفة في دمشق وريفها وإدلب ودير الزور وحلب والقنيطرة وسط محاولات من قبل جيش النظام اقتحام الأحياء والمدن التي يسيطر عليها الثوار حيث قتل الثوار ما لا يقل عن 41 عنصراً من جيش النظام

واصت قوات النظام حملتها العسكرية الشرسة على المناطق الثائرة في مختلف أنحاء البلاد، حيث قصفت أكثر من 67 منطقة أكثرها في حمص وحلب وريف دمشق وسط غياب تام لسلاح الجو عن بعض المناطق بسبب سوء الأحوال الجوية

وقتلت ما لا يقل عن 110 مواطنين بينهم خمسة أطفال وثلاث نساء بالإضافة إلى 36 مقاتلاً من الكتائب الثائرة، فقد سقط 47 شهيداً في دمشق وريفها نصفهم قضوا برصاص قوات الجيش التي اقتحمت مدينة درايا مرة أخرى بالدبابات وقامت بارتكاب مجزرة جديدة راح ضحيتها 14 شهيداً على الأقل، و14 شهيداً في محافظة الرقة جراء القصف العشوائي الذي استهدف مدن وبلدات الطبقة ودبسي عفنان، و11 شهيداً في درعا بينهم أربعة فلسطيني الجنسية تم إعدامهم ميدانياً في حي السحاري في مدينة درعا وأربعة تم إعدامهم ميدانياً في مدينة السويداء، وعشرة شهداء في حلب، وتسعة في إدلب معظمهم في مدينة معرة النعمان التي تعرضت لقصف مدفعي عنيف، وثمانية في دير الزور وسبعة في حمص وشهيدين في حماة

واقتصادياً، صرحت وزارة النقل السورية بأن حجم شحنات البضائع الواردة عن طريق ميناء طرطوس قد انخفاض بنسبة 27 بالمئة في العشرة أشهر الأولى من هذا العام، فحسب نائب وزير النقل عماد عبدالحي فإن 6.2 طن من البضائع تم نقلها من ميناء طرطوس حتى 31 تشرين الأول من العام الجاري بمقارنة مع 8.5 مليون طن في العام الماضي
Revolution Statistics
Syrians killed: 44,069
Children killed: 3,316
Females killed: 3,455
Soldiers killed: 4,451
Protestors killed under torture: 1202
Missing: +76,000
Protestors currently incarcerated:+216,000
Syrian refugees since March: +400,429
Refugees in Turkey: +111,890
Refugees in Lebanon: +114,955
Refugees in Jordan: +117,737
Refugees in Iraq: +49,032

Refugees in North Africa: +6,815

Internationl Reactions
IDF Changes Rules of Engagement Along Syrian Border
US gives $34m extra in Syria aid

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: Al-Assad: Secularist who will “live and die” in Syria
Asharq Alawsat: Did Ahmadinejad and al-Assad celebrate Obama's victory?
The Associated Press: AP Interview: Syria opposition blames West

Upcoming Events
November 13: London, UK
SRCC Director to speak at a seminar titled “The Crisis in Syria: Is There a Way Out?”

November 14: Munich, Germany
Benefit concert for the Syrian children

November 17: Worldwide
Walk for the Children of Syria
Videos

Armed Resistance
Tadamon, Damascus: Rebel fighters repel the regime’s ground assault
Bala, Damascus Suburb: Rebel fighters storm an air defense battalion
Harasta, Damascus Suburb: Rebel fighters fire mortars on regime military posts
Aleppo: Rebel fighters bombard a number of military tanks
Hasaka: Rebel fighters capture a big quantity of arms and ammunition
Idlib: Rebel fighters capture arms and military tanks, P2

Damascus
Hajar Aswad: A school extensively damaged after been hit by regime shells
Jobar: Funeral procession of fallen hero Ayman Masri
Tadamon: A number of buildings set ablaze due to the fierce shelling

Damascus Suburbs
Bibila: Many people die and more get injured due to the indiscriminate shelling,P2P3
Hazeh: Funeral procession of fallen hero Omar Eid
Kafarbatna: The devastating aftermath of the fierce shelling
Bait Sahem: A man badly injured due to the indiscriminate shelling
Harasta: The devastating aftermath of the fierce shelling

Aleppo
Aleppo Citadel: Clouds of smoke billow form the citadel due to the heavy fighting and shelling
Suleiman Halabi: The neighborhood comes under heavy bombardment
Karm Jabal: A building set ablaze after been shelled by the regime’s tanks

Aleppo Suburbs
Atareb: Regime forces use cluster bombs against civilians
Marea: Funeral procession of fallen hero Mohammad Najar
Ain Arab: Funeral procession of fallen hero Walat Hasi
Babeis: Funeral procession of fallen hero Abdullah Jarban

Homs
Old City: The humanitarian conditions worsen as the shelling and siege continue
Jobar: An elderly gets injured due to the indiscriminate shelling
Qusayr: Many people get injured due to the heavy aerial shelling
Deir Baalba: Clouds of smoke billow form the neighborhood due to the heavy shelling
Talbiseh: The devastating aftermath of the fierce shelling

Daraa
Central City: Mass explosions rock the city
Ataman: Assad’s forces storm a mosque and wreak havoc on it
Sheikh Maskin: The devastating aftermath of the heavy shelling
Tseil: Lifeless body of child fallen hero Mohammad Khaled who died as a result of the indiscriminate shelling

Hama
Morek: Funeral procession of fallen hero Khalid Ibrahim
Samra: The devastating aftermath of the heavy shelling
Souq Taweel: Protesters demand the overthrow of the regime

Idlib
Azmarin: The rebels torch a building where snipers and regime militiamen are deployed
Habeit: Lifeless body of fallen hero Adel Awad who died due to the heavy shelling
Kafartakharim: General strike in response to the regime’s brutal crackdown
Ma’arrat Masrin: The devastating aftermath of the heavy shelling
Ma’arrat Noman: Regime military tanks bombard the town

Deir Azzour
Central City: MiG fighter jets bombard the city
Jbaila: Houses set ablaze due to the heavy shelling
Husainiya: MiG fighter jets bombard the town
Boukamal: Funeral procession of fallen hero Mustafa Malla

Raqa
Central City: Severe shortage in bread supplies in a city where hundreds of thousands of people are taking refuge

Latakia
Turcoman Mountain: Helicopter gunship drops barrel bombs on the residential areas

Hasaka
Derka Hamko: Demonstration chants for freedom and demands the overthrow of the regime

Demonstrations Abroad
Qatar: The newly elected SNC president gives his first speech right after his election
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 44,069     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,316
ضحايا الثورة من الإناث 3,455
ضحايا الثورة من العساكر: 4,451
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1202
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +400,429
اللاجئون السوريون في تركيا: +111,890
اللاجئون السوريون في لبنان: +114,955
اللاجئون السوريون في الأردن: +117,737
اللاجئون السوريون في العراق: +49,032
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815

ردود الأفعال الدولية
الجيش الإسرائيلي يحذر من ان أي رد على سورية قد يتطور لمواجهة كبيرة
المعايطة ينفي تسهيل الأردن لنشاطات الثوار السوريين
أميركا: 34 مليون دولار مساعدات أمريكية للسوريين
لبنان يتهيّب توقّعات تَعاظُم التصعيد في سورية ويتهيّأ لملاقاة آلاف اللاجئين
         
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: الأسد يتحدث عن نهايته
الشرق الأوسط: الأسد علماني يعيش ويموت في سورية
الشرق الأوسط: أمريكا بين ساندي وسورية
الشرق الأوسط: أوهام بقاء الأسد
الشرق: قصف اليرموك يفضح اعتلالات السلطة
العربية: المسيحيون العرب: هذا هو المستحيل بالضبط
القدس: حكومة المنفى السورية
الجزيرة: فلسطينيو سورية.. معاناة مضاعفة بلبنان
اليوم: سورية.. قسوة النظام وفوضى المعارضة
 
الفعاليات القادمة
تشرين الثاني/نوفمبر 13: لندن، بريطانيا
المدير التنفيذي للمركز يشارك في ندوة بعنوان "الأزمة السورية: هل من مخرج؟"

تشرين الثاني/نوفمبر 14: ميونيخ، ألمانيا
حفل خيري من أجل أطفال سورية
                 
تشرين الثاني/نوفمبر 17: في كل أنحاء العالم
السير من أجل أطفال سورية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
التضامن، دمشق: اشتباكات عنيفة بين الثوار وقوات الجيش
ريف دمشق: اقتحام كتيبة دفاع جوي واغتنام صواريخ بعيدة المدى
حرستا، ريف دمشق: كتيبة شهداء حرستا تقصف بمدفع الهاون تجمعات للجيش النظامي في المدينة
حلب: لواء حلب المدينة يستهدف تجمع الدبابات
الحسكة: الجيش الحر يعرض بعض الأسلحة التي اغتنمها من الجيش النظامي
إدلب: الجيش الحر يغتنم أسلحة ودبابات، ج2

دمشق
الحجر الأسود: قوات النظام تقصف مدرسة في الحي
جوبر: تشييع الشهيد أيمن المصري
التضامن: حريق كبير في الحي جراء القصف المدفعي العنيف

ريف دمشق
ببيلا: سقوط شهداء وجرحى جراء القصف العشوائي،ج2 ، ج3
حزة: تشييع الشهيد عمر عيد
كفربطنا: آثار الدمار الكبير الذي خلفه القصف العشوائي
بيت سحم: سقوط جرحى في صفوف المدنيين جراء القصف العشوائي
حرستا: آثار القصف العشوائي على المدينة

حلب
قلعة حلب: تصاعد أعمدة الدخان من داخل القلعة وتحليق الطيران الحربي
سليمان الحلبي: تعرض الحي لقصف عنيف جداً وحالة فزع وهلع بين المدنيين
كرم الجبل: احتراق المباني إثر قصفها بالدبابات

ريف حلب
الأتارب: الطيران الحربي السوري يستخدم قنابل عنقودية ضد المدنيين
مارع: تشييع الشهيد محمد صابر النجار واستمرار القصف العشوائي على المدينة
عين العرب: تشييع الشهيد ولات حسي
بابيص: تشييع عبدالله محمد جربان

حمص
حمص القديمة: أطفال حمص يشكون حالهم وسط الحصار والقصف
جوبر: إصابة إمرأة مسنة جراء القصف على المدينة
القصير: إصابات بالغة الخطورة بين المدنيين الذين طالتهم قذائف الطيران
ديربعلبة: تصاعد الدخان جراء القصف العنيف
تلبيسة: الدمار الذي خلفه القصف العشوائي

درعا
المدينة: إنفجارات في المدينة وتصاعد أعمدة الدخان
عتمان: إقتحام قوات الأسد لجامع صلاح الدين وتكسير محتوياته
الشيخ مشكين: آثار القصف العشوائي على المدينة
تسيل: الشهيد الطفل محمد خالد أبو خشريف الذي قضى جراء القصف

حماة
مورك: تشييع الشهيد خالد فريد صابيع الإبراهيم الذي قتل على يد قوات الأمن
السمرة: الدمار الذي لحق بمنازل المدنيين نتيجة القصف العشوائي
سوق الطويل: الأحرار يخرجون بمظاهرة ضد النظام رغم الحصار الأمني الخانق ويطالبون بإسقاطه

إدلب
عزمارين: الجيش الحر يحرق مبنى للقناصة والشبيحة
الهبيط: الشهيد عادل عواد – قضى بشظايا القذائف
كفرتخاريم: إضراب عام احتجاجا على سياسة القمع
معرة مصرين: آثار الدمار الذي خلفه القصف العشوائي
معرة النعمان: الدبابات تقصف المدينة

دير الزور
المدينة: تعرض المدينة لقصف بطيران الميغ
الجبيلة: احتراق منزل نتيجة استهدافه بقذيفة دبابة
الحسينية: طيران الميغ يصف البلدة بعدة صواريخ
البوكمال: تشييع الشهيد مصطفى الملا

الرقة
المدينة: نقص في مادة الخبز في مدينة تحوي مئات الآلاف من النازحين

اللاذقية
جبل التركمان: الطيران المروحي يلقي بالبراميل المتفجرة على قرى المنطقة

الحسكة
ديركا حمكو: مظاهرة لنصرةً للمدن الثائرة

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
قطر: كلمة رئيس المجلس الوطني السوري المنتخب جورج صبرا بعد انتخابه
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف 

No comments:

Post a Comment