Wednesday, February 27, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 715: Tuesday, 26 February 2013 اليوم ٧١٥: الثلاثاء ٢٦ شباط/فبراير ٢٠١٣ Fighting escalates in Aleppo and Damascus, Hezbollah official killed

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 715: Tuesday, 26 February 2013                      اليوم ٧١٥: الثلاثاء ٢٦ شباط/فبراير ٢٠١٣
Fighting escalates in Aleppo and Damascus, Hezbollah official killed
 
  
Rebel fighters take position during clashes with regime forces near the Mutahaliq Jaboubi Road in Damascus
 
Today's Top Stories
  • Fighting escalated in Damascus as the rebels made new gains in Aleppo.
  • Hezbollah official and a Syrian General targeted by a roadside bomb in Beirut-Damascus road.
  • Damage of industrial establishments in Syria estimated over US$420 million since the beginning of the conflict. 
Today's Top Videos
  • Jobar, Damascus: Regime indiscriminate shelling leaves dozens of civilians dead and wounded
  • Aleppo: Rebel fighters storm the Omayyad mosque, P2P3
  • Damascus Suburb: Roadside bomb targets a convoy carrying high-ranking officials from Syria and Hezbollah
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 163
  • Opposition Death Toll: 135 including 9 children, 7 women and 21 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 51, Aleppo: 18, Hama: 10, Homs: 8, Idlib: 6, Daraa: 6, Deir Azzour: 6, Raqa: 1, Suweida: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +33
  • Number of areas shelled: +374
  • Number of People Wounded: +60
  • Number of People Detained: +25
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of the Omayyad mosque in Aleppo city.
    • Stormed new buildings inside Aleppo’s police academy.
    • Ambushed a convoy carrying high-ranking Syria and Hezbollah officials.
    • Stormed a border police station on the Jordanian border.
    • Destroyed 3 military tanks and a number of military vehicles.
Summary of Events

Fighting intensified in Syria’s main two cities, Damascus and Aleppo, coupled with violent shelling by regime forces that caused dozens of casualties among civilians.

Regime forces shelled more than 374 locations across the country, 20 of which were pounded with fighter jets while six others were hit by Scud-type missiles fired from the base of the army’s 155th regiment in the Damascus suburb of Qutaifa.

Today’s death toll reached more than 168. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 135 people, including nine children, seven women and 21 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 33 soldiers and militiamen.

More than 51 people were killed in Damascus and its suburbs, ten of whom died due to the indiscriminate rocket and mortar shelling in the eastern neighborhood of Jobar while six others were killed in an airstrike carried out on the provincial town of Deir Asafeer. Regime shelling inflicted heavy damage on Nestle factory located in the suburb of Khan Sheekh. The factory is one of Nestle’s largest in the Middle East.

Regime shelling also left nine people dead in the Aleppo suburbs of Bayanoun, Taqad, Safeera and Izaz, five more in the Idlib suburbs of Salqin and Saraqeb and one child in the Daraa suburb of Khirbet Ghazaleh. Meanwhile, five civilians were shot dead by regime forces and militiamen in Hama.

Fighting intensified once again in Damascus with the rebels launching several attacks on regime posts across the city. They attacked the Sofiyan Thawry barrack in the district of Maidan and a military checkpoint in the district of Ruken al-Din, destroying a military tank and leaving a number of regime forces dead and wounded. Fighting also broke out in Jobar, Qaboun, Yarmouk Refugee Camp and Tadamon as well as in various towns across the suburb.

In Aleppo, the rebels launched attacks on regime forces taking position in the Justice Palace and they retook control of the Omayyad Mosque in the heart of the city. They also fired mortar shells at army checkpoints surrounding Aleppo Citadel. They inched even closer towards taking full control of the police academy in the western town of Khan Asal as they stormed the academy’s main building and a residential complex for the officers. This came as they continued their attacks on Aleppo’s international airport and the military airports of Nerab, Minneg and Kuwaires.

General Ali Durgham, chief of military operations in the western suburb of Damascus, accompanied by Naim Qasim, a high-ranking Hezbollah official, are said to have been targeted by a roadside bomb while crossing the border into Syria in Beirut-Damascus road near the Damascus suburb of Jdaidat Yabous. Rijal al-Haq battalion of Tajamo Ansar al-Islam claimed responsibility for this operation.

Rebel fighters stormed the 48th police station on the Jordanian border after killing four security personnel and detaining many others. Meanwhile, heavy fighting broke out on various fronts across Deir Azzour, Hama, Raqa and Idlib where the rebels destroyed at least three military tanks and several military vehicles.

Samir Nashar, member of the Secretariat of the Syrian National Coalition said the Syrian National Coalition suggested three candidates to lead the transitional government due to be formed next month. The candidates are, Osama Qadi, Burhan Ghalioun and Salem Meslet.

A report issued by the Syrian Ministry of Industry estimated the damages inflicted on its establishments over US$420 million since the start of the uprising on March 2011. This estimate doesn’t include all establishments affected due to restriction of access to hot areas like Aleppo, Idlib and Deir Azzour.
 

احتدام الاشتباكات في حلب ودمشق وأنباء عن مقتل مسؤول في حزب الله
أبرز أخبار اليوم
  • اتساع رقعة الاشتباكات في دمشق والثوار يحققون تقدماً في حلب وريفها
  • الثوار يستهدفون موكباً لضابط سوري برتبة لواء برفقة قيادي في حزب الله اللبناني
  • أكثر من 40 مليار ليرة سورية قيمة أضرار القطاع العام للصناعة في سورية منذ اندلاع الثورة
أبرز المقاطع المصورة
  • حلب: الثوار يسيطرون على المسجد الأموي وسط المدينة، ج2، ج3
  • جوبر، دمشق: سقوط أكثر من عشرة شهداء بينهم أطفال جراء القصف العشوائي على الحي، ج2
  • ريف دمشق: مقاتلو الجيش الحر يستهدفون موكباً لضابط سوري برفقة قيادي من حزب الله
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 168
  • عدد الشهداء: 135 بينهم 9 أطفال و7 نساء و21 مقاتلاً (دمشق وريفها: 51، حلب: 18، حماة: 10، حمص: 8، إدلب: 6، درعا: 6، دير الزور: 6،  الرقة: 1، السويداء: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 33 +
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 374+
  • عدد الجرحى: 60+
  • عدد المعتقلين: 25+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • السيطرة على الجامع الأموي في حلب
    • السيطرة على مبان جديدة داخل مدرسة الشرطة في ريف حلب
    • استهداف موكب لضابط سوري برتبة لواء وقيادي في حزب الله في ريف دمشق
    • السيطرة على مخفر حدودي مع الأردن
    • تدمير ثلاث دبابات وعدد من الآليات العسكرية
ملخص الأحداث

اشتدت وتيرة الاشتباكات في حلب ودمشق كبرى المدن السورية في يوم سقط فيه عشرات الشهداء والجرحى جراء القصف العشوائي والاشتباكات التي دارت في مختلف أنحاء البلاد

فقد قصفت قوات النظام أكثر من 374 نقطة في مختلف أنحاء البلاد بينها 20 نقطة تم قصفها بالطيران الحربي، في حين تم رصد إطلاق ستة صواريخ من طراز سكود من مقر اللواء 155 في بلدة القطيفة بريف دمشق باتجاه الشمال السوري

ووصلت الحصية العامة لضحايا اليوم إلى 168 قتيلاً، بينهم 135 شهيداً قتلتهم قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم تسع أطفال وسبع نساء، في حين سقط 21 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب عن 33 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

ففي دمشق وريفها، سقط ما يزيد عن 51 شهيداً بينهم عشرة قضوا جراء القصف العشوائي على حي جوبر وستة آخرون استشهدوا في غارة جوية على بلدة دير العصافير، واستهدف القصف العشوائي معمل شركة نستلة في بلدة خان الشيح مما أسفر عن اندلاع حريق هائل في المعمل الذي يعد أحد أكبر أفرع شركة نستلة في الشرق الأوسط

كما أسفر القصف العشوائي عن سقوط تسعة شهداء في مدن وبلدات بيانون وتقاد والسفيرة وإعزاز في ريف حلب، وخمسة آخرون في بلدتي سلقين وسراقب في ريف إدلب، وطفلة في بلدة خربة غزالة في درعا، فيما سقط خمسة شهداء برصاص قوات النظام في حماة

تمكن الثوار من إعطاب دبابة عسكرية في حي الميدان أثناء هجوم تم شنه على ثكنة سفيان الثوري في منطقة القاعة، كما هاجموا حاجزاً أمنياً في منطقة ركن الدين وأوقعوا العديد من الإصابات في صفوف عناصر الحاجز، في حين تجددت الاشتباكات في أحياء جوبر والقابون ومخيم اليرموك والتضامن، وفي مناطق متعددة من ريف دمشق

وفي حلب، هاجم الجيش الحر قوات النظام المتمركزة في مبنى القصر العدلي واستعادوا سيطرتهم على الجامع الأموي في وسط المدينة، كما قاموا بقصف الحواجز المحيطة بقلعة حلب بقذائف الهاون، وتمكنوا من السيطرة على مبنى قيادة العمليات وسكن الضباط داخل مدرسة الشرطة في بلدة خان العسل في ريف حلب الغربي، بينما واصلوا قصفهم لمطارات حلب الدولي والنيرب ومنغ وكويرس العسكرية

قامت كتيبة رجال الحق التابعة لكتائب درع الشام تجمع أنصار الإسلام صباح اليوم باستهداف موكب قائد عمليات ريف دمشق الغربي اللواء علي درغام وذلك بعد عودته من لبنان في بلدة جديدة يابوس، وتم تأكيد إصابة اللواء درغام ومقتل العديد من الضباط المرافقين له في الموكب يعتقد أن من بينهم نعيم قاسم أحد الشخصيات البارزة في حزب الله اللبناني

وتمكن الجيش الحر من السيطرة على المخفر الحدودي رقم 48 على الحدود السورية الأردنية وقتل أربعة جنود وأسر بقية من كانوا فيه، كما دارت اشتباكات عنيفة في مناطق متفرقة من دير الزور، وحماة والرقة وإدلب، تم خلالها تدمير ثلاثة دبابات وعدد من الآليات العسكرية

أعلن عضو الائتلاف الوطني السوري سمير نشار إن المجلس الوطني اختار ثلاثة مرشحين لرئاسة الحكومة الانتقالية المزمع تشكيلها الشهر المقبل، والثلاثة هم أسامة القاضي، برهان غليون، وسالم المسلط

قدر تقرير صدر عن وزارة الصناعة السورية الأضرار التي لحقت بمنشآتها الصناعية لغاية نهاية العام الماضي بنحو 40.5 مليار ليرة سورية، وذكر التقرير أن القيم المذكورة هي قيم تقديرية نظراً لصعوبة إحصاء كامل الأضرار في بعض المنشآت الصناعية التي تقع ضمن مناطق ساخنة مثل حلب وإدلب ودير الزور
Revolution Statistics
Syrians killed: 69,596
Children killed: 4,792
Females killed: 3,817
Soldiers killed: 7,897
Protesters killed under torture: 1,519
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +200,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +936,717
Refugees in Turkey: +183,846
Refugees in Lebanon: +314,602
Refugees in Jordan: +300,341
Refugees in Iraq: +100,222
Refugees in Egypt: +20,064

International Reactions
Human Rights Watch: Syrian missiles kill at least 141 people, half of them children, in Aleppo
Lavrov blasts Syria opposition 'extremists' before key talks
Biden calls Khatib, welcomes decision to attend Rome meeting on Syria
Alan Duncan says Assad must stop the killing
Indonesia evacuates 129 of its citizens from Syria

Selected Media Coverage
New York Times: Saudis Step Up Help for Rebels in Syria With Croatian Arms
Huffington Post: Obama Administration Considers Direct Aid To Syria Rebels For First Time
Asharq Alawsat: Assad Begs for Dialogue
Asharq Alawsat: Syria and the Extremist Factions
New York Times: How Syria Is Becoming Bosnia
BBC: Rome talks unlikely to break Syria conflict deadlock
Videos

Armed Resistance
Damascus: Rebels destroy military tanks in Maidan and Zabadani, P2
Daraa: Rebels storm a border police station
Raqqa: Rebel fighters fire at regime warplanes using anti-aircraft guns

Damascus
Central City: Funeral procession of Syrian actor Yasin Baqqoush who died in an RGP attack, P2
Qaboun: Residents try to rescue a man that was shot by a sniper

Damascus Suburb
Mleiha: A man dies due to the artillery indiscriminate shelling
Ghouta Sharqiya: Regime warplane bombards the area
Moadamiyat al-Sham: The remaining civilians flee the town
Al-Tal: At least one civilian killed as a result of the indiscriminate shelling
Babila: A residential building set ablaze due to regime rocket shelling
Darayya: Smoke billows from the town after an airstrike targeted a residential area

Aleppo
Central City: Regime tank fires on a media activists leading to his dead
Bab Hadid: Regime shelling triggers exodus
Old City: The city comes under the heavy shelling
Bustan Qaser: Regime artillery shelling causes several casualties

Aleppo suburb
Byanoun: Traces of blood and body parts scattered and as a result of the heavy rocket shelling
Anab: Funeral procession of a rebel fighter
Khan Asal: A rebel fighter gets injured during clashes with regime forces

Homs
Qusour: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Khaldiya: A media activist shot dead by a sniper
Rastan: Regime shelling causes death among civilians

Daraa
Kherbet Ghazala: A baby girl dies due to the indiscriminate shelling
Naseeb: The devastating aftermath of the intense artillery bombardment
Daraa Balad: The city comes under heavy shelling
Qusair Border Crossing: Hundreds of civilians cross into Jordan
Maarbeh: Paramedics say they can’t cope with the increased number of casualties

Hama
Aleppo Road: Protesters demand the overthrow of regime
Zor Heisa: Another victim of the indiscriminate shelling
Latamna: Many people get injured as a result of the indiscriminate shelling

Idlib
Saraqeb: Residents sift through the rubble searching for trapped bodies following a rocket attack, P2
Ariha: Smock billows from the town due to the heavy airstrike
Korin: the devastate aftermath due to the missile bombardment
Bekfaloun: the village become under the heavy shelling
Salqin: artillery bombardment leaves many injured people

Deir Azzour
Takaya: Regime rocket shelling destroys several houses
Alhwaika: The neighborhood comes under heavy shelling
Khsarat: Clouds of smoke billow from the neighborhood as a result of the indiscriminate shelling
Jubeila: The devastating aftermath of the heavy shelling

Suweida
Central City: Demonstration chants for the fallen heroes

Raqqa
Central City: Residential buildings set ablaze due to the heavy shelling
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 69,596
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,792
ضحايا الثورة من الإناث 3,817
ضحايا الثورة من العساكر: 7,897
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,519+
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +200,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +936,717
اللاجئون السوريون في تركيا: +183,846
اللاجئون السوريون في لبنان: +314,602
اللاجئون السوريون في الأردن: +300,341
اللاجئون السوريون في العراق: +100,222
اللاجئون السوريون في مصر: +20,046

ردود الأفعال الدولية
هيومن رايتس ووتش: 140 قتيلا بينهم 70 طفلا بسبب الصواريخ الباليستية في محافظة حلب السورية
بريطانيا تستعد لتقديم زيادة كبيرة من الدعم للمعارضة السورية
الولايات المتحدة ترحب بمشاركة الائتلاف الوطني السوري المعارض في اجتماع روما
إندونيسيا: ترحيل 129 إندونيسيا من سورية
وزير بريطاني: على الأسد وقف القتل بسورية
موسكو تندد بالمعارضين الذين يعرقلون الحوار في سورية
الأمم المتحدة: الحرب في سوريا تهدد بجر لبنان للصراع


جانب من التغطية الإعلامية
نيويورك تايمز: السعودية تزود المعارضة السورية بأسلحة كرواتية
الجزيرة: حوار دمشق والمسلحين.. مناورة أم تسوية؟
الشرق الأوسط: العروبة بين الطائفية والجهادية
الشرق الأوسط: ياسين بقوش، فنان أم ثوري؟
الشرق الأوسط: الآن الأسد يستجدي الحوار
الحياة: خيارات إيران التي لا تقهر وخيارات حلفائها في سورية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
دمشق: الجيش الحر ينسف دبابة للنظام  في الميدان وأخرى في الزبداني، ج2
درعا: الثوار يقتحمون مخفر حدودي في منطقة نصيب على الحدود الأردنية
الرقة: الثوار يتصدون للطيران الحربي الذي يقصف المدينة

دمشق
المدينة: تشييع الفنان السوري ياسين بقوش الذي استشهد إثر استهداف سيارته من قبل قوات النظام قبل أيام، ج2
القابون: محاولة إنقاذ مصاب برصاص قناص ملقى على الطريق السريع

ريف دمشق
المليحة: اشتهاد شاب جراء القصف المدفعي
الغوطة الشرقية: الطيران الحربي يلقي بقذائفه عشوائياً على المنطقة
معضمية الشام: نزوح الأهالي هرباً من القصف الذي يستهدف منازلهم
التل: استشهاد مدني على الأقل إثر القصف العشوائي
ببيلا: احتراق مبنى سكني إثر استهدافه بقذائف الطيران الحربي
داريا: دخان كثيف في المدينة جراء قصفها بالدبابات والطيران الحربي

حلب
المدينة: دبابة النظام تستهدف مصور ما أدى إلى استشهاده
باب الحديد: هروب الناس وخلق حالة هلع نتيجة لسقوط القذائف على الحي
حلب القديمة: قصف جوي عنيف على الأحياء القديمة
بستان القصر: سقوط عشرات الضحايا نتيجة القصف المدفعي

ريف حلب
بيانون: آثار دماء وأشلاء متناثرة والأهالي يتحدثون عن عشرات الشهداء إثر القصف براجمات الصواريخ
أناب: الأهالي يشيعون شهيدهم الذي استشهد في اشتباك مع قوات النظام
خان العسل: إصابة عدد من مقاتلي الجيش الحر في اشتباك مع قوات الأمن

حمص
القصور: آثار خراب ودمار في الحي يخلفه القصف العشوائي
الخالدية: استشهاد مصور شبكة شام الإخبارية برصاص قناص
الرستن: استشهاد شاب إثر القصف المدفعي

درعا
خربة غزالة: استشهاد طفلة إثر القصف العشوائي
نصيب: آثار دمار في البلدة جراء القصف المدفعي العنيف
درعا البلد: لحظة سقوط القذيفة على المدينة
معبر القصير الحدودي: توافد المزيد من اللاجئين الهاربين من القصف إلى الأراضي الأردنية والجيش الحر يؤمن نقلهم
معربة: الأطباء يشكون قلة المواد والمعدات والكوادر الطبية مع تزايد الوافدين من المرضى والمصابين جراء القصف

حماة
طريق حلب: مظاهرة للأحرار تطالب بإسقاط النظام
زور الحيصة: وداع شاب استشهد جراء القصف العنيف
اللطامنة: سقوط عدد من الجرحى في القصف العشوائي على المدينة

إدلب
سراقب: الأهالي يبحثون عن جثث تحت الأنقاض عقب سقوط صاروخ على المنازل، ج2
أريحا: قصف جوي على المدينة يؤدي إلى تصاعد دخان كثيف
كورين: آثار دمار في القرية إثر القصف الصارويخي
بكفالون: لحظة سقوط القذيفة على القرية
سلقين: سقوط عدد من المدنيين الجرحى عقب القصف العنيف على البلدة

دير الزور
التكايا: سقوط صاروخ على الحي يؤدي إلى تدمير عدد من المباني
الحويقة: لحظة سقوط القذيفة على الحي
خسارات: قصف عنيف على الحي وتصاعد دخان كثيف من المنازل
الجبيلة: آثار دمار في الحي جراء القصف المدفعي العنيف

السويداء
المدينة: مظاهرة للأهالي تخليداً لشهيدهم الذي قتل على يد قوات النظام

الرقة
المدينة: تصاعد دخان من المنازل جراء القصف العشوائي
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment