Saturday, February 2, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 690: Friday, 1 February 2013 اليوم ٦٩٠: الجمعة ١ شباط/فبراير ٢٠١٣ Syrians demonstrate against international stalemate

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 690: Friday, 1 February 2013                             اليوم ٦٩٠: الجمعة ١ شباط/فبراير ٢٠١٣
Syrians demonstrate against international stalemate 
 
 
Anti-regime protest in the Idlib suburb of Kafrnabel

 
Today's Top Stories
  • Mass demonstrations throughout the country against the international stalemate on Syria.
  • Another massacre in Aleppo; rebels scored advances in Aleppo and Deir Azzour.
  • UN reached Azaz in Aleppo, said more than 420,000 people in Homs need urgent aid.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 128
  • Opposition Death Toll: 88 including 8 children, 3 women and 31 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 33, Aleppo: 22, Deir Azzour: 7, Idlib: 7, Homs: 6, Hama: 5, Daraa:  6, Hasaka: 2)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +40
  • Number of areas shelled: +403
  • Number of People Wounded: +55
  • Number of People Detained: +8
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of Sheikh Saeed neighborhood in Aleppo city.
    • Stormed the Technical Services Department in Deir Azzour city.
    • Ambushed a military convoy carrying weapons to Deir Azzour.
    • Destroyed a military checkpoint and captured three military tanks in Daraa.
    • Detained dozens of soldiers near the Hama suburb of Taybat al-Imam.
Summary of Events

Despite the escalating violence, hundreds of peaceful protests broke out across the country on a day activists called “The International Community is complicit with Assad’s crimes”, in condemnation of the international community’s inaction towards the crimes committed by the Assad regime.

Regime forces continued their attacks on residential areas within the rebels-held towns in Syria, shelling as many as 403 locations across the country, 16 of which were pounded with warplanes using cluster, phosphorous, thermboaric and explosive bombs, therefore, causing extensive material damages and leaving dozens of people dead and wounded.

Today’s death toll reached more than 128. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 88 people, including eight children, three women and 31 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 40 soldiers and militiamen.

In Aleppo, regime forces committed another massacre that claimed the lives of more than 16 people and left dozens more wounded when it pounded the neighborhood of Ashrafiya with heavy artillery. Meanwhile, two more bodies that carried torture marks were also found in the Queiq River in the neighborhood of Bustan Qaser to be added to the 108 others found in the same river during the past two days.

Regime forces executed four civilians in the Damascus suburb of Mleiha. They also killed and injured dozens of civilians as they continued to bombard the rebels-held towns of Douma, Moadamiyat al-Sham, Medeira and Mesrabaa. Moreover, some five civilians were killed and many others were wounded when regime forces opened their fire directly on a minibus in the Idlib-Aleppo road near the Idlib suburb of Ariha.

The rebels seized full control of the Sheikh Saeed neighborhood in Aleppo city after a heavy battle where they captured a military tank and destroyed many others. They continued their major offensive on the Shabiba Camp in the Idlib suburb of Nerab, shelling it with military tanks, heavy artillery and heavy machine guns.

The rebels gained ground as they continued their fight for the Military Vehicle Department near the Damascus suburb of Irbin. The clashes left at least 11 rebel fighters and many regime soldiers dead.

Heavy battles continued in the southern neighborhoods of Qadam and the Palestinian Yarmouk Camp. The rebels arrested Colonel Ahmad Talib and his guard; both are senior members of the elite Republican Guard corps. They also killed many regime soldiers and captured a truck carrying weapons from Damascus to Deir Azzour.

Rebel fighters stormed the premises of the Technical Services Department in the city of Deir Azzour and launched a major attack on a military base near the 113th air defense brigade in its suburb. They also detained dozens of troops as they attacked a military checkpoint on a bridge connecting the towns of Helfaya and Taybat al-Imam in the suburb of Hama.


The United Nations refugee agency delivered emergency winter aid for the first time to the Azas area of northern Syria, where more than 45,000 of internally displaced people are living in makeshift tents, while cautioning that the situation in the country is “appalling.”

The Assad regime agreed to give the U.N. access to the zone of Azaz north of Aleppo near the Turkish border, enabling a convoy to deliver tents and blankets to needy people living in the open in sub-zero temperatures.

In Homs, approximately 420,000 people – half of them children – need urgent humanitarian aid, the UN Children’s Fund (UNICEF) said today, following a recent inter-agency mission to the country.

The mission found that about 635,000 people in Homs have been displaced, some taking refuge in schools. Out of 1,500 schools in the governorate, 200 were damaged and 65 are sheltering children and families with dire consequences on the students’ attendance and quality of education.
 

السوريون يتظاهرون ضد عجز المجتمع الدولي عن وقف مجازر النظام
أبرز أخبار اليوم
  • مظاهرات سلمية تعم أرجاء البلاد تتهم المجتمع الدولي بأنه شريك الأسد في المجازر التي يرتكبها ضد شعبه
  • مجزرة جديدة في حلب والثوار يحرزون تقدماً في حلب ودير الزور
  • الأمم المتحدة تصل إلى أعزاز بريف حلب لأول مرة وتقول أن 420 ألف شخص في حمص بحاجة إلى مساعدات فورية
أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 128
  • عدد الشهداء: 88 بينهم 8 أطفال و3 نساء و31 مقاتلاً (دمشق وريفها: 33، حلب: 22، دير الزور: 7، إدلب: 7، حمص: 6، حماة: 5، درعا: 6، الحسكة: 2)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 40+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 403+
  • عدد الجرحى: 55+
  • عدد المعتقلين: 8+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • السيطرة على حي الشيخ سعيد في حلب
    • اقتحام مبنى الخدمات الفنية بدير الزور
    • تدمير رتل إمداد عسكري من دمشق إلى دير الزور
    • تدمير حاجز عسكري واغتنام ثلاث دبابات في بصر الحرير بدرعا
ملخص الأحداث

رغم القصف المستمر والعنف المتصاعد، خرجت عدة مظاهرات سلمية في مدن سورية مختلفة في جمعة أطلق عليها الناشطون "المجتمع الدولي شريك الأسد في المجازر" وذلك للتنديد بتغاضي المجتمع الدولي عن المجازر والانتهاكات التي يرتكبها نظام الأسد في سورية

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي على المناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 403 مناطق، بينها 16 منطقة قصفت بالطيران الحربي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة، مخلفاً دماراً كبيراً وعشرات الشهداء والجرحى من السوريين

ووصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 128 قتيلاً، بينهم 88 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم ثمانية أطفال وثلاث نساء، في حين سقط 31 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 40 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

فقد ارتبكت قوات النظام مجزرة جديدة في حلب راح ضحيتها أكثر من 16 شهيداً وعشرات الجرحى نتيجة القصف المدفعي العشوائي على حي الأشرفية، في حين تم استخراج جثتين إضافيتين من نهر القويق في حي بستان القصر قيل أن عليها آثار تعذيب شديدة

وفي دمشق وريفها، قامت قوات النظام بإعدام أربعة مدنيين في بلدة المليحة فيما سقط العديد من الشهداء وعشرات الجرحى نتيجة القصف العشوائي على مدن وبلدات دوما ومعضمية الشام ومديرا ومسرابا، كما قتلت قوات النظام خمسة مدنيين وجرحت عدداً آخر عندما قامت بإطلاق الرصاص بشكل مباشر على حافلة لنقل الركاب على طريق أريحا – حلب بريف إدلب

أعلنت كتائب الثوار في حلب عن السيطرة على حي الشيخ سعيد في حلب بالكامل واغتنام دبابة وعدد من الآليات العسكرية، ولليوم الثالث على التوالي، ما تزال الاشتباكات مستمرة حول معسكر الشبيبة في بلدة النيرب بريف إدلب حيث يجري قصف المعسكر بالدبابات وقذائف الهاون والرشاشات الثقيلة

وأحرز الثوار تقدماً في ما أطلقوا عليه معركة ربيع المجاهدين للسيطرة على إدارة المركبات بين بلدتي عربين وحرستا بريف دمشق، حيث سيطروا على مبان محيطة بالإدارة بعد اشتباكات عنيفة أسفرت عن سقوط 11 شهيداً في صفوف الثوار والعديد القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام

كما استمرت الاشتباكات العنيفة في مخيم اليرموك وحي القدم جنوب العاصمة دمشق، واستطاع الثوار أسر العقيد الركن أحمد طالب من مرتبات الحرس الجمهوري ومرافقه بريف دمشق، وقاموا أيضاً بتدمير رتل إمداد عسكري قادم من دمشق إلى دير الزور وقتل جميع من فيه من عناصر واغتنام شاحنة مليئة بالأسلحة والذخيرة

واقتحم الجيش الحر مبنى الخدمات الفنية في مدينة دير الزور وفرض حصاراً خانقاً على كتيبة النيران التابعة للواء 113 دفاع جوي في ريفها، وقام بضرب تجمعات لقوات النظام وميليشياته الموالية في بلدة كرناز بريف حماة واقتحم حاجز الجسر الواقع بين حلفايا وطيبة الإمام بريف حماة أيِضاً وأسر العشرات من جنود النظام

أعلنت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أنها وصلت للمرة الأولى إلى منطقة أعزاز بشمال سورية التي تقع تحت سيطرة الثوار، حيث وجدت ما يقدر بنحو 45 ألف نازح يعيشون في ظروفاً مروعة في مخيمات مؤقتة، وقد سمح النظام السوري للأمم المتحدة بدخول منطقة أعزاز القريبة من الحدود التركية لتمكين قافلة من توصيل خيام وأغطية للنازحين الذين يعيشون في العراء في درجات حرارة أقل من الصفر

أفادت بعثة مشتركة من وكالات الأمم المتحدة إلى محافظة حمص بأن 420 ألف شخص، نصفهم من الأطفال، بحاجة إلى المساعدات الإنسانية الفورية، منوهة إلى أن حوالي 700 ألف شخص في حمص تضرروا من النزاع المستمر في سورية في حين شرد حوالى 635 ألفاً من منازلهم، ومن جانبه أكد مارك شونوو مسؤول الطوارئ باليونيسيف ـ الذى شارك في زيارة محافظة حمص ضمن فريق الأمم المتحدة ـ أن الأطفال في حمص أكثر المتضررين من القتال الدائر في سورية وأوضح المسؤول الدولي أن من بين 1500 مدرسة في محافظة حمص 200 مدرسة تعرضت للضرر بسبب القتال بينما تحولت 65 مدرسة أخرى لمأوى للأطفال والعائلات ما أثر سلبياً على العملية التعليمية في المحافظة ونسبة حضور الطلاب للمدارس وكذلك نوعية التعليم
Revolution Statistics
Syrians killed: 65,074
Children killed: 4,357
Females killed: 3,570
Soldiers killed: 7,045
Protesters killed under torture: 1,456
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +733,196
Refugees in Turkey: +163,161
Refugees in Lebanon: +242,266
Refugees in Jordan: +227,484
Refugees in Iraq: +81,034
Refugees in Egypt: +14,375

International Reactions
US says Iran steps up Syria support
Hague says won't criticize Israel over Syria strike
France: No dialogue possible with Al-Assad to resolve Syrian conflict

Selected Media Coverage
Time: Patriot Missiles Arrive in Turkey: How They Affect the Syria Equation
Reuters: Israeli silence on Syria is strategic
Reuters: Jordan staggers under fallout of Syria conflict
Washington Post: Israel's strike on Syria as a dress rehearsal for conflict with Iran
Los Angeles Times: With airstrike, Israel steps into Syria conflict
Jewish Telegraphic Agency: Report: Israel notified US about attack on Syria
TWI: Should the U.S. and Its Allies Intervene Militarily in Syria?
TWI: Syrian Spillover: Perspectives from Neighbouring States
Global Post: Syria aid effort: Why more money isn't necessarily good news
Videos

Armed Resistance
Irbin, Damascus Suburb: Rebel fighters clash with regime forces
Ashrafiya, Aleppo: Rebel fighters seize control of the neighborhood
Idlib: Rebel fighters bombard the Shabiba military camp
Deir Azzour: Rebel fighters detain a number of regime soldiers as they ran over the Technical Services department

Damascus       
Hajar Aswad: A child leads an anti-regime protest
Qaboun: Protesters denounce inaction by the international community
Jobar: Protesters chant their support for the areas under attack

Damascus suburb
Thiabiya: Protesters challenge the regime’s brutal crackdown and take to the streets to demand their freedom
Babila: Protesters say they will defeat Assad sooner or later
Hamouriya: Children join an anti-regime protest
Aqraba: A rebel fighter killed during clashes with regime forces

Aleppo
Bustan Qasr: Hundreds of protesters chant for freedom and demand the overthrow of the regime
Tadef: Protesters denounce the regime’s crimes against humanity
Sukkari: Demonstrators chant for the unity of the people of Syria
Bani Zeid: Regime forces use cluster bombs against civilians

Aleppo suburb
Minbej: Protesters vow to continue their fight for freedom
Al-Bab: Demonstrators chant their support for the rebel fighters
Koubani: Demonstration demands the overthrow of the regime
Bazaa: Protesters say they kneel only to God
Hayan: Regime shelling leaves many people dead and wounded

Homs
Bab Dreib: Demonstration chants for the detainees and for the areas under attack
Houla: Regime military tanks bombard the town
Waer: Protesters denounce inaction by the international community
Jobar: A rebel fighter critically injured during clashes with regime forces
Quaour: Regime military tanks bombard the neighborhood

Daraa
Baser Harir: Regime forces shell a makeshift hospital
Qusour: Protesters demand action by the international community
Herak: An elderly man shot three times by a sniper
Central Daraa: Protesters demand the overthrow of the regime
Tseel: The town comes under heavy shelling

Hama
Kafarzeta: The remaining residents of the town chant their support for the areas under attack
Aleppo Road: Protesters commemorate the 1982 massacre of Hama
Hamediya: Protesters denounce inaction by the international community
Kafrenbda: The town comes under heavy rocket shelling
Khattab: Protesters demand more vital actions by the international community

Idlib
Kefrouma: Protesters say they will hold till the end of the Assad regime
Has: Protesters chant “long live Syrian and down with Assad’
Keleli: Dozens of protesters chant their support for the areas under attack
Ariha: Protesters chant for the rebel fighters and demand the overthrow of the regime
Basqala: Protesters chant for the unity of Syria

Deir Azzour
Howiqa: Regime warplane strike the neighborhood
Oummal: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the heavy shelling
Jubeila: The daily shelling continues
Central City: Paramedics say they’re short of medical supplies amid permanent power cut off

Hasaka
Salhiya: Demonstration demands the overthrow of the regime
Central City: Funeral procession of a rebel fighter killed by regime forces

Latakia
Salma: Regime forces bombard the area

Demonstrations and Activities Abroad
Jordan: Demonstrators commemorate the 1982 Hama massacre
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 65,074      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,357
ضحايا الثورة من الإناث 3,570
ضحايا الثورة من العساكر: 7,045
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,457
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +733,196
اللاجئون السوريون في تركيا: +163,161
اللاجئون السوريون في لبنان: +242,266
اللاجئون السوريون في الأردن: +227,484
اللاجئون السوريون في العراق: +81,043
اللاجئون السوريون في مصر: +14,375

ردود الأفعال الدولية
كلينتون: ايران وروسيا تصعدان دعمهما لنظام بشار الأسد
الإبراهيمي اقترح بدء مفاوضات سورية في الخارج مع بقاء الأسد في قصره من دون دور سياسي
فابيوس عن الأسد: لا دور لمن تلطخت يداه بالدماء خلال المرحلة المقبلة في سورية
وليام هيغ: الأسد لا يمكن أن يكون جزءا من الحكومة الانتقالية السورية
 
جانب من التغطية الإعلامية
يديعوت: هجوم سورية جزء من سياسة المنع
الجزيرة: تداعيات الضربة الإسرائيلية لسورية
الشرق الأوسط: دخول إسرائيل على الخط
الحياة: حسن النية مع النظام السوري
الحياة: سورية ساحة حروب بالنيابة ومقايضات دولية
الحياة: خطة سلام للشرق الأوسط
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
عربين، ريف دمشق: الجيش الحر يشتبك مع قوات الجيش ويحبط محاولاتهم إستعادة السيطرة على المنطقة
الأشرفية، حلب: الجيش الحر يسيطر على الحي بالكامل بعد معارك ضارية مع قوات الجيش
إدلب: الجيش الحر يخوض معركة تحرير معسكر الشبيبة ويقصفه ويشتبك مع قوات الجيش
دير الزور: الجيش الحر يأسر عدد من عناصر النظام في مبنى الخدمات الفنية بعد انتصارهم بالمعركة

دمشق
الحجر الأسود: مظاهرة بقيادة طفل تهتف للحرية وتطالب بإسقاط النظام
القابون: مظاهرة للأحرار تنديداً بالمواقف الدولية المتخاذلة مع الثورة والشعب السوري
جوبر: مظاهرة في المدينة نصرةً للثوار وللمدن المنكوبة

ريف دمشق
الذيابية: الأحرار يتحدون القصف والموت ويتظاهرون تلبية لنداء الوطن والحرية
ببيلا: مظاهرة تهتف للحرية رغماً عن أنف الأسد وتطالب برحيل النظام
حمورية: مظاهرة بمشاركة أطفال تنديداً بالمواقف الدولية تجاه الثورة
عقربا: إستشهاد أحد مجاهدي الجيش الحر في إشتباك مع قوات الجيش

حلب
بستان القصر: مئات المتظاهرين يهتفون للحرية ويطالبون برحيل النظام
تادف: مظاهرة للأهالي تنديداً بالجرائم التي يرتكبها النظام ضد الشعب الأعزل
السكري: مظاهرة للأحرار تؤكد وحدة الشعب السوري رغم تخاذل المجتمع الدولي معه
بني زيد: قصف على الحي بقنابل عنقودية كما يقول الناس

ريف حلب
منبج: المتظاهرون باقون على العهد بالتظاهر حتى إسقاط النظام
الباب: الأحرار يتظاهرون تضامناً مع الثوار والمناطق المنكوبة
كوباني: مظاهرة للأهالي تطالب بإسقاط النظام
بزاعة: مظاهرة تهتف للوطن وتؤكد بأن الشعب لن يركع إلا لله
حيان: سقوط شهيد على الأقل عقب القصف على المدينة

حمص
باب الدريب: مظاهرة تضامناً مع المعتقلين ونصرةً للمناطق المنكوبة
الحولة: تعرض البلدة بالقصف بالدبابات
الوعر: مظاهرة تندد بالصمت الدولي حيال مجازر النظام
جوبر: إصابة أحد المقاتلين أثناء الاشتباك مع قوات النظام
القصور: دبابات النظام تقصف كل ما تراه أمامها وتستهدف المصور

درعا
بصرالحرير: قصف المشفى الميداني والأهالي يناشدون ويشكون قلة الأدوية
القصور: مظاهرة للأهالي طالبت المجتمع الدولي بأخذ مواقف صارمة تجاه النظام
الحراك: إصابة رجل مسن  بثلاث طلقات من رصاص قناص
درعاالبلد: مظاهرة للأحرار تتحدى القصف والقذائف وتطالب بإسقاط النظام
تسيل: قصف عنيف على المدينة

حماة
كفرزيتا: ما تبقى من السكان يتظاهرون نصرةً للمناطق المنكوبة ويؤكدون على مداومة التظاهر حتى إسقاط النظام
طريق حلب: الأهالي يحييون ذكرى شهداء مجزرة حماة عام 1982 بمظاهرة تؤكد بأنهم سيأخذون بالثأر
الحميدية: مظاهرة للأحرار تنديداً بمواقف المجتمع الدولي المتخاذلة مع الشعب السوري
كفرنبوذة: قصف على المدينة براجمات الصواريخ
خطاب: مظاهرة للأهالي يطالبون المجتمع الدولي باتخاذ موقف لنصرة ثورتهم

إدلب
كفرومة: الأهالي يؤكدون صمودهم أمام القصف وأنهم باقون على العهد حتى إسقاط النظام
حاس: عاشت سورية ويسقط بشار الأسد كان شعار المتظاهرين
كللي: عشرات المتظاهرين يهتفون للمناطق المنكوبة والثوار
أريحا: المتظاهرون يهتفون للثوار ويطالبون بإسقاط النظام
بسقلا: مظاهرة تؤكد وحدة الشعب السوري وأنهم يفدون وطنهم بأرواحهم

دير الزور
الحويقة: طيران النظام يواصل قصفه للحي
العمال: قصف عنيف على الحي يؤدي إلى تصاعد دخان من منازل المدنيين
الجبيلة: تواصل القصف العنيف واليومي على الحي
المدينة: الأطباء يشكون سوء أحوال الجرحى جراء إنقطاع الكهرباء ونقص الأدوية

الحسكة
الصالحية: مظاهرة للأحرار تنادي بإسقاط النظام وتهتف للحرية
المدينة: الأهالي يشيعون أحد شهدائهم الذي اشتسهد في إشتباك مع قوات الجيش

اللاذقية
سلمى: قصف عنيف على المنطقة

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
الأردن: مظاهرة للأهالي في الأردن تمجيداً لشهداء مجزرة حماة عام 1982
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment