Monday, February 4, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 691: Saturday, 2 February 2013 اليوم ٦٩١: السبت ٢ شباط/فبراير ٢٠١٣ Syrians commemorate 1982 Hama massacre and demand justice

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 691: Saturday, 2 February 2013                           اليوم ٦٩١: السبت ٢ شباط/فبراير ٢٠١٣
Syrians commemorate 1982 Hama massacre and demand justice
 
 
The aftermath of Hama military operation in 1982

 
Today's Top Stories
  • Syrians demand prosecution of Assad’s uncle in relation to the 1982 Hama massacre.
  • Rebel fighters shot down two warplanes and gained more victories on the ground.
  • Regime forces committed four massacres in Damascus and Aleppo.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 163
  • Opposition Death Toll: 103 including 11 children, 8 women and 20 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 54, Aleppo: 19, Idlib: 8, Deir Azzour: 7, Idlib: 7, Homs: 6, Hama: 5, Daraa:  6, Hasaka: 2)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +40
  • Number of areas shelled: +403
  • Number of People Wounded: +70
  • Number of People Detained: +10
  • FSA Key Operations:
    • Shot down a fighter jet and a helicopter gunship in the suburb of Idlib.
    • Destroyed three military tanks in the suburbs of Damascus.
    • Seized control of the Baath Dam in Raqa.
    • Stormed a governmental building in the neighborhood of Alhwaika in Deir Azzour city.
    • Stormed several military bases in the Damascus suburb of Adra.
    • Stormed several military checkpoints in the Daraa suburb of Bosr al-Harir.
    • Attacked several military checkpoints in Hama city.
Summary of Events

Syrians commemorated the Hama massacre which occurred in February 1982, when the Syrian army led by Assad the father, Hafez al-Assad and his brother Rifaat al-Assad, conducted a scorched earth operation against the city and killed more than 40,000 people and displaced 100,000 others. Strikes swept through the cities of Hama and Raqa in commemoration of the massacre. Hama activists raised the Syrian revolution flags all over the city, scribbled anti-regime graffiti and splashed many walls and streets with red paint to symbolize the massacre.

Anti-regime activists launched a social media campaign aimed at raising awareness of Syria’s most horrific massacre in recent history by disseminating a post that’s translated into nine languages. They also demanded the prosecution of Assad’s uncle, Rifaat al-Assad, who lives in Paris, for being responsible for the military operation back then.

As shops closed down in commemoration of the massacre, rebel fighters launched a series of attacks on regime military checkpoints in the neighborhoods of Hader, Tariq Halab and Arbaeen in Hama city, killing and injuring many regime soldiers. There have been clashes in the suburbs of Hama as well where the rebels repelled the regime’s ground assault on the town of Karnaz and shelled military posts in the village ofBrideige.

Rebel fighters shot down a fighter jet and a helicopter gunship as they continued their attack on the Abu Thohour airbase near Idlib city. Rebels led by fighters from Jabhat al-Nusra stormed a governmental building known as the “Insurances” in the neighborhood of Alhawika in Deir Azzour city and imposed a suffocating siege on the highly-secured al-Baath branch in the same neighborhood. They also continued to pound the base of the 113th air defense brigade using military tanks.

Fighters from al-Nusra Front also led a major military operation in the northern province of Raqa where they captured the strategic Baath Dam, 22km north of Raqa city. Some 20 soldiers defected to the side of the rebels who captured an armored vehicle in addition to a big quantity of munitions.

In Damascus, the rebels seized control of al-Qadam police station and its surrounding areas. They also continued to repel the regime’s attack on Daraya and Moadamiyat al-Sham where they destroyed two military tanks. Heavy fighting broke out for the first time in the town of Adra, 25km north east of Damascus, where the ran over several military bases including the 39th brigade.

In Daraa, the rebels forced Assad\s army out of Boser al-Harir after taking over a number of military checkpoints in the town’s center. Rebels discovered ammunition boxeslabeled in Persian language the thing which proves Iran’s continued support to the Assad regiime.

Regime forces continued their attacks on residential areas within the rebels-held towns in Syria, shelling as many as 286 locations across the country, 18 of which were pounded with warplanes using cluster, phosphorous, thermboaric and explosive bombs, therefore, causing extensive material damages and leaving dozens of people dead and wounded.

Today’s death toll reached more than 163. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 103 people, including 11 children, eight women and 20 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 60 soldiers and militiamen.

Regime forces committed tow massacres in Damascus and its suburbs today. Their military tanks fired indiscriminately on civilian houses in the neighborhood of Jobar, east of Damascus, leaving at least six people dead. Another massacre was committed in the disaster-stricken town of Shab’a, when helicopter gunships dropped barrel bombs on residential houses, leaving at least nine people dead, including six children and one woman in addition to leaving dozens others wounded.

Two more massacres were committed in the suburbs of Aleppo as well. Regime forces bombarded the towns of Deir Hafer and Sfeera with dozens of barrel bombs, leaving at least nine people dead in Deir Hafer and five more in Sfeera.
 

السوريون يتذكرون مجزرة حماة ويطالبون بتحقيق العدالة
أبرز أخبار اليوم
  • ناشطون سوريون يطالبون بتقديم رفعت الأسد مرتكب مجزرة حماة إلى العدالة
  • الثوار يسقطون طائرتين عسكريتين في إدلب ويحققون المزيد من الانتصارات على الأرض
  • النظام يرتكب أربعة مجازر في دمشق وحلب
أبرز المقاطع المصورة
  • تقرير إعلامي حول أحداث مجزرة حماة لعام 1982
  • ريف إدلب: الثوار يسقطون طائرة مقاتلة فوق مطار أبو الظهور ويفجرون مروحية داخل مطار تفتناز، ج2
  • جوبر، دمشق: سقوط العديد من الشهداء والجرحى جراء القصف العشوائي على الحي، ج2، ج3
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 163
  • عدد الشهداء: 103 بينهم 11 طفلاً و8 نساء و20 مقاتلاً (دمشق وريفها: 54، حلب: 19، إدلب: 8، درعا: 6، حمص:  5، حماة: 5، دير الزور: 3، اللاذقية: 1، الرقة: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 60+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 286+
  • عدد الجرحى: 70+
  • عدد المعتقلين: 10+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • إسقاط طائرة حربية وأخرى مروحية فوق مطار أبو الظهور العسكري بريف إدلب
    • تدمير ثلاث دبابات بريف دمشق 
      السيطرة على سد البعث في محافظة الرقة
      السيطرة على مبنى التأمينات في حي الحويقة بمدينة دير الزور
      مهاجمة حواجز عسكرية في مناطق متفرقة في مدينة حماة
      اقتحام فوج الكيمياء واللواء 39 إشارة والكتيبة الطبية في مدينة عدرا بريف دمشق
      اقتحام عدد من الحواجز العسكرية بمدينة بصر الحرير بريف درعا
ملخص الأحداث

عمت الإضرابات كافة أحياء مدن حماة والرقة في الذكرى الواحدة والثلاثون لمجزرة حماة التي ارتكبها النظام السوري في العام 1982، بقيادة رفعت الأسد شقيق حافظ الأسد والد بشار، والتي راح ضحيتها أكثر من 40,000 شهيداً و100 ألف نازح ومشرد، وقام النشطاء بتزيين شوارع مدينة حماة بأعلام الاستقلال والكتابات الثورية ولطخوا الشوارع والجدران باللون الأحمر كرمز لنهر الدماء الذي سال في تلك المجزرة

ونشر ناشطون منشوراً مترجماً بتسع لغات من أجل توعية العالم عن المجزرة وطالبوا أيضاً بتقديم رفعت الأسد إلى العدالة، علماً أنه ما يزال يعيش في باريس ومعروف عنه عبارته "قضينا على الله وبقي حزب البعث"

وتزامناً مع الإضراب، هاجم الجيش الحر عدداً من حواجز قوات النظام في منطقة الحاضر وأحياء طريق حلب والأربعين بمدينة حماة وأوقع عدداً من الإصابات في صفوف قوات النظام، كما تصدى الجيش الحر لمحاولة قوات النظام اقتحام بلدة كرناز من الجهة الجنوبية والغربية للبلدة وأوقع عدداً كبيراً من الإصابات في صفوف قوات النظام كما استهدف الجيش الحر قوات النظام المتمركزة في قرية بريديج بصواريخ محلية الصنع

أعلن الثوار عن إسقاط طائرتين فوق مطار أبو الظهور العسكري بريف إدلب، الأولى مقاتلة من طراز سوخوي والثانية مروحية، وسيطر الجيش الحر بمساندة من عناصر جبهة النصرة على مبنى التأمينات في حي الحويقة في مدينة دير الزور، وفرض حصاراً خانقة على مبنى فرع حزب البعث العرب الاشتراكي المجاور له في الحي نفسه، كما قام الثوار باستهداف اللواء 113 دفاع جوي وعدداً من مراكز قوات النظام بمدينة دير الزور بالدبابات

وكذلك قاد عناصر من جبهة النصرة معركة السيطرة على سد البعث على نهر الفرات والذي يبعد نحو 22 كم عن مدينة الرقة شمال مدينة الرقة، حيث تم تأمين انشقاق 20 عنصراً من قوات النظام وتم الاستيلاء على كامل الذخيرة وعربة مدرعة وذلك تزامناً مع قيام سلاح الجو بقصف المنطقة

وفي دمشق وريفها، دارت معارك شرسة استمرت لساعات طويلة سيطر خلالها الجيش الحر على المنطقة المحيطة بقسم شرطة القدم، ودمر الثوار دبابة من طراز تي 72 أثناء محاولة رتل عسكري اقتحام مدينة درايا التي تتعرض للقصف لليوم ال83 على التوالي، وتمكن الجيش الحر من اقتحام فوج الكيمياء واللواء 39 إشارة والكتيبة الطبية في مدينة عدرا وأوقع عدداً من القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام

وحقق الثوار تقدماً في ما يعرف بمعركة عامود حوران في مدينة بصر الحرير في محافظة درعا، وسيطروا على عدد من الأحياء والساحة العامة وسط المدينة التي كانت تحت سيطرة قوات النظام التي قامت بدورها بزرع الألغام قبل الانسحاب منها، وعثر الثوار على صناديق أسلحة عليها كتابات باللغة الفارسية في إشارة واضحة على دعم إيران للنظام بالسلاح

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي على المناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 286 مناطق، بينها 18 منطقة قصفت بالطيران الحربي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة، مخلفاً دماراً كبيراً وعشرات الشهداء والجرحى من السوريين

ووصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 163 قتيلاً، بينهم 103 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم 11 طفلاً وثمان نساء، في حين سقط 20 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 60 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

ارتكبت قوات النظام مجزرتين في دمشق وريفها، الأولى في حي جوبر شرق العاصمة، راح ضحيتها ست شهداء مدنيين سقطوا جراء استهداف منازل المدنيين بالدبابات، والمجزرة الأخرى وقعت في مدينة شبعا الواقعة على الطريق المؤدي إلى مطار دمشق الدولي وذلك جراء قصف البلدة بالبراميل المتفجرة مما أسفر عن سقوط تسعة شهداء بينهم ستة أطفال وسيدة بالإضافة إلى عشرات الجرحى بعضهم في حالة خطرة

وكذلك ارتكبت قوات النظام مجزرتين أخريين في ريف حلب، الأولى في بلدة دير حافر بريف حلب والتي تعرضت للقصف بأكثر من تسعة براميل متفجرة أسفرت عن سقوط تسعة شهداء وعشرات الجرحى، كما سقط خمسة شهداء آخرون في مجزرة ثانية ارتكبتها قوات النظام في مدينة السفيرة بنفس الطريقة
Revolution Statistics
Syrians killed: 65,237
Children killed: 4,368
Females killed: 3,578
Soldiers killed: 7,065
Protesters killed under torture: 1,459
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +140,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +733,196
Refugees in Turkey: +163,161
Refugees in Lebanon: +242,266
Refugees in Jordan: +227,484
Refugees in Iraq: +81,034
Refugees in Egypt: +14,375

International Reactions
Russia: Syria opposition chief invited to Moscow
Biden Says Syria's Assad 'Hellbent' on Power, Must Step Aside
US, Russia seek to iron out Syria differences
Side meetings on Syria hold promise at Munich conference

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: Why Did Khatib Sell Out the Opposition?
Asharq Alawsat: The Nusra Front Delusion
Deutsche Welle: Syria dilemma ties global community's hands
Telegraph:  If Israel strikes Syria again, all bets are off
Huffington Post: Syria an Arena for Proxy Wars and International Trade-offs
Middle East Voices: INSIGHT: The Consequences of Intervening in Syria
NPR: What could Have Been Done Differently In Syria?
Fox Business: US Policy in Syria Making it a Target in Middle East?
The Week Magazine: Would Syria dare strike Israel?
NBC News: Analysis: Israel's airstrike likely to complicate Syria crisis 
Videos

Armed Resistance
Moadamiyat al-Sham, Damascus Suburb:Rebel fighters destroy a military tank
Qadam, Damascus: Rebel fighters attack the police station
Sheikh Saeed, Aleppo: Rebel fighters capture a military tank
Talbeesa, Homs: Rebel Fighters repel the regime’s ground assault

Damascus       
Qadam: Clouds of smoke billow form the neighborhood due to the heavy shelling
Central City: Regime forces bombard the southern neighborhoods of Damascus

Damascus suburb
Douma: The devastating aftermath of the heavy shelling
Douma: Many rebel fighters killed during clashes with regime forces
Irbeen: Regime forces carry out arson while withdrawing from the town
Moadamiyat al-Sham: The town comes under heavy shelling
Zabadani: Regime forces bombard the town

Aleppo
Dahret Awad: The devastating aftermath of the heavy shelling
Myassar: A house demolished after been hit by a shell
Sheikh Saeed: Regime shelling leaves many people wounded
Tal Zarzeer: The devastating aftermath of the heavy shelling
Bustan Qaser: A comprehensive report of Queiq River massacre

Aleppo suburb
Safeera: Explosive bombs dropped by helicopter gunships cause extensive damage and leave dozens of people dead and wounded, P2
Tal Refaat: Dozens of people killed and injured due to the heavy aerial bombardments, P2

Homs
Qusour: Mass destruction caused by the daily shelling
Rastan: Clouds of smoke billow from the town due to the heavy shelling
Qarabees: Mass destruction caused by the heavy shelling

Daraa
Herak: A man shot by a sniper
Bosr al-Harir: An elderly man executed by regime forces
Sheikh Meskeen: The devastating aftermath of the heavy shelling

Hama
Kernaz: The town comes under heavy shelling
Hader: General strike in commemoration of the 1982 Hama Massacre
Jizdan: General strike in commemoration of the 1982 Hama Massacre
Kaferzeta: Regime forces bombard the town
Tariq Halab: Demonstrators commemorate the 182 Hama massacre

Idlib
Binnesh: Regime heavy artillery bombard the town
Tamanaa: Regime shelling leaves many people dead and wounded, P2
Heesh: Shelling renewed

Deir Azzour
Jubaila: The daily shelling continues
Central City: Regime forces bombard the city

Raqqa
Tal Abyad: General strike in commemoration of the 1982 Hama massacre
Tabaqa: Regime fighter jet bombards the town

Demonstrations and Activities Abroad
France: Medical aid convoy to Syria from Syrians in Strasbourg
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 65,237      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,368
ضحايا الثورة من الإناث 3,578
ضحايا الثورة من العساكر: 7,065
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,459
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +140,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +733,196
اللاجئون السوريون في تركيا: +163,161
اللاجئون السوريون في لبنان: +242,266
اللاجئون السوريون في الأردن: +227,484
اللاجئون السوريون في العراق: +81,043
اللاجئون السوريون في مصر: +14,375

ردود الأفعال الدولية
لافروف يدعو رئيس الائتلاف السوري لزيارة موسكو
وزير الدفاع الألماني: التدخل في سورية مشروع لكنه ليس فعالا
بايدن: الأسد ما عاد يناسب قيادة الشعب السوري وعليه الرحيل
مسئولو استخبارات غربيين :اسرائيل هاجمت عدة اهداف في سورية
 
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: لماذا باع الخطيب المعارضة؟
الشرق الأوسط: الأسد والغارة الإسرائيلية
العربية: المعضلة
العربية: المنح المؤقت والحل الدائم
الجزيرة: أطفال سورية يعيدون رسم مآسي الحرب
الجزيرة: مهمة عسيرة تنتظر كيري في سورية
الحياة: انشقاق الخطيب ومؤشرات الحل في سورية

 
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
معضمية الشام، ريف دمشق: الجيش الحر يستهدف دبابة للنظام ويعطبها
القدم، دمشق: الثوار يستهدفون قوات النظام أمام مخفر الشرطة
حلب: الجيش الحر يغتنم دبابة بعد تدمير حاجز الشيخ سعيد وقتل البعض من عناصره
تلبيسة، حمص: الثوار يحبطون محاولات قوات النظام اقتحام البلدة

دمشق
القدم: قصف عنيف على الحي يؤدي إلى تصاعد دخان كثيف من المنازل
المدينة: قصف عنيف وعشوائي على الأحياء الجنوبية من العاصمة

ريف دمشق
دوما: آثار دمار في المنازل إثر تعرض المدينة للقصف
دوما: سقوط العديد من الشهداء في صفوف الجيش الحر
عربين: قوات الأمن تحرق بيوت المدنيين وتخربها أثناء إنسحابها
المعضمية: توالي سقوط القذائف على المدينة وتصاعد الدخان من البيوت
الزبداني: تعرض المدينة للقصف العنيف

حلب
ضهرة عواد: أثار دمار في البيوت خلفها القصف على الحي
الميسر: سقوط قذيفة على أحد المنازل أدى إلى تهدمه فوق رؤوس أصحابه
الشيخ سعيد: سقوط العديد من الجرحى نتيجة القصف العشوائي
تل الزرزير: دمار هائل لحق بالبيوت إثر تعرضها للقصف العشوائي
بستان القصر: تقرير كامل عن أحداث مجزرة نهر قويق

ريف حلب
السفيرة: عشرات الشهداء والجرحى  تحت الأنقاض والأشلاء المتناثرة جراء القصف على المدينة، ج2
تل رفعت: قصف على بيوت المدنيين أدى إلى إحتراقها والأهالي يبحثون عن جثث تحت الأنقاض، ج2

حمص
القصور: دمار حل بالمنازل جراء سقوط الصواريخ على الحي
الرستن: قصف عنيف على المدينة يؤدي إلى تصاعد دخان من بيوت المدنيين
القرابيص: تدمير مباني سكنية بالكامل إثر القصف العشوائي

درعا
الحراك: إصابة مدني برصاص قناص
بصرالحرير: إعدام ميداني لرجل مسن على يد قوات الأمن
الشيخ مسكين: آثار الدمار الذي حل بالمنازل إثر القصف العشوائي

حماة
كرناز: قصف على المدينة وتصاعد دخان من المنازل
الحاضر: الأهالي ينفذون إضراب ذكرى مجزرة حماة عام 1982
الجزدان: إضراب عام تمجيداً لشهداء مجزرة حماه عام 1982
كفرزيتا: تجدد القصف على المدينة
طريق حلب: مظاهرة للأحرار إحياءً لذكرى شهداء مجزرة حماة

إدلب
بنش: تواصل القصف العنيف بالمدفعية الثقيلة
التمانعة: قصف عشوائي يسفر عن جرحى وشهداء، ج2
حيش: تجدد القصف على البلدة

دير الزور
الجبيلة: قصف مدفعي على الحي يؤدي إلى تصاعد دخان كثيف
المدينة: قصف عنيف على أحياء المدينة

الرقة
تل أبيض: إضراب عام في ذكرى مجزرة حماة
الطبقة: طائرات الميغ تقوم بقصف المدينة

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
فرنسا: ستراسبورغ جمعية الزاس سورية تقوم بإرسال حمولة كميون من المعدات الطبية لأهلنا في سورية
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment