Monday, February 18, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 706: Sunday, 17 February 2013 اليوم ٧٠٦: الأحد ١٧ شباط/فبراير ٢٠١٣ 700 Syrian soldiers defect as rebels make further gains in Damascus

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 706: Sunday, 17 February 2013                          اليوم ٧٠٦: الأحد ١٧ شباط/فبراير ٢٠١٣
700 Syrian soldiers defect as rebels make further gains in Damascus
 
  
A military tank captured by rebel fighters in the suburb of Hama
 
Today's Top Stories
  • Some 700 soldiers, including 50 officers, defected to the rebels’ side.
  • Rebel fighters overran a strategic checkpoint in eastern part of Damascus.
  • Regime forces killed 98 people including ten children and nine women. 
Today's Top Videos
  • Qaboun, Damascus: Rebel fighters take over a checkpoint near a bus station
  • Tariq al-Sad, Daraa: Rebel fighters kill dozens of regime soldiers as they take over the Kobba checkpoint, P2
  • Aleppo: Scud missiles hit different areas in the city and cause mass destruction,P2
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 168
  • Opposition Death Toll: 98 including 10 children, 9 women and 41 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 35, Aleppo: 24, Hama: 16, Deir Azzour: 10, Daraa: 6, Idlib: 4, Homs: 3)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +70
  • Number of areas shelled: +317
  • Number of People Wounded: +45
  • Number of People Detained: +25
  • FSA Key Operations:
    • Stormed a checkpoint near a major bus station in Qaboun in Damascus.
    • Shot down a fighter jet in the Homs suburb of Talbisa.
    • Seized control of the town of Tayba in Homs suburb.
    • Stormed the Qobba checkpoint in Daraa city.
    • Stormed the Kobar checkpoint in the western suburb of Deir Azzour.
    • Overran three military checkpoints in the suburbs of Hama.
Summary of Events

Fighting intensified in Syria’s capital, Damascus, where the rebels stormed a heavily-guarded checkpoint near Damascus’s largest bus station in the district of Qabounknown as “Karajat Bolman”. They also fired a barrage of mortar shells at a military barrack in the Maidan district and repelled an attack on the neighborhood of Jobar. They continued their attacks on police stations in the Yarmouk refugee camp andQadam neighborhoods in the south.

This came as more than 700 soldiers, including 50 officers, defected from the Assad army in the suburb of Damascus. Meanwhile, a group of defected military pilots equipped with ten operational fighter jets announced the formation of the First Air Force Division of the Free Syrian Army.

Also in the suburbs of Damascus, the rebels stormed a Clinique that was use by the military in the town of Adra and destroyed two military tanks and an armored vehicle in the towns of Zabadani, Harasta and Aqraba near Damascus Airport.

In Aleppo, the rebels continued their attacks on Aleppo’s international airport and the nearby airbase of Nerab and killed some 25 soldiers in the eastern suburb of Tal Aran as they also bombarded the Military Factories in the town of Sfeera.

In Deir Azzour the rebels seized control of the strategic checkpoint of Kobar in the western suburb of Deir Azzour after killing more than 30 soldiers including high-ranking officers. They also continued their attack on the army’s 113th regiment and imposed a suffocating siege on regime forces taking position in the TV station in the village of Ayash.

The rebels took over the second largest military checkpoint in the city of Daraa known as the Qobba checkpoint, located in the neighborhood of Tariq al-Sad, after killing dozens of regime soldiers and forcing the rest to flee. Meanwhile, regime forces burned down and abandoned a hospital in the town of Sayda following a mass military defection.

The rebels seized control of the town of Tayba in the eastern suburb of Homs near the ancient town of Palmyra. They also shot down a fighter jet in the Homs suburb of Talbisa and stormed the military checkpoints of Tal Othman, Gherbal and Shalish near the Hama suburb of Kafrnbouda.

Today’s death toll reached more than 168. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 98 people, including ten children, nine women and 41 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 70 soldiers and militiamen.

Regime forces continued their attacks on civilian areas within the rebels-held towns in Syria, shelling as many as 317 locations across the country, six of which were shelled with Scud-type missiles while nine more were pounded with warplanes that used cluster, phosphorous, thermboaric, Napalm and explosive bombs, causing extensive material damages and forcing thousands of civilians to flee their homes.

In Damascus and its suburbs, regime forces opened their fire on a vehicle carrying civilians escaping the violence in the town of Daraya, leaving a woman and two of her children dead. Dozens more people were killed and injured as a result of the indiscriminate shelling in the provincial towns of Nabek, Moadamiyat al-Sham and Douma.

In response to the heavy losses the regime forces sustained in Hama today, they pounded the ancient town of Castle Strait, leaving at least three people dead and dozens more injured.

More than 12 people were shot dead by regime snipers in Aleppo city, seven of whom died in the neighborhood of Maidan. Regime shelling also left four people dead in the villages of Tarkan and Abou Tiya in the Aleppo suburb of Sfeera and one more in the village of Kaferajouz in the Latakia suburb of Salma.

 

انشقاق 700 جندي عن جيش النظام والثوار يحرزون تقدماً في دمشق
أبرز أخبار اليوم
  • الجيش السوري الحر يأمن انشقاق 700 جندي بينهم 50 ضابطاً عن جيش النظام في ريف دمشق
  • اشتباكات عنيفة في دمشق والثوار يسيطرون على حاجزاً عسكرياً في شرقها
  • سقوط 98 شهيداً بنيران قوات النظام بينهم عشرة أطفال وتسع نساء
أبرز المقاطع المصورة
  • القابون، دمشق: الثوار يقتحمون أحد الحواجز العسكرية بالقرب من محطة انطلاق الحافلات
  • طريق السد، درعا: الثوار يقتحمون حاجز القبة ويقتلون العشرات من جنود النظام، ج2
  • حلب: صواريخ سكود تسقط على مناطق متفرقة من المدينة وتخلف دماراً كبيراً، ج2
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 168
  • عدد الشهداء: 98 بينهم 10 أطفال و9 نساء و28 مقاتلاً (دمشق وريفها: 35، حلب: 24، حماة: 16، دير الزور: 10، درعا: 6، إدلب: 4، حمص: 3)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 70+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 317+
  • عدد الجرحى: 55+
  • عدد المعتقلين: 15+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • السيطرة على حاجز قرب كراجات البولمان في حي القابون في دمشق
    • إسقاط طائرة حربية في بلدة تلبيسة في ريف حمص
    • السيطرة على بلدة الطيبة في ريف حمص
    • السيطرة على حاجز القبة في مدينة درعا
    • السيطرة على حاجز الكبر في ريف دير الزور الغربي
    • السيطرة على ثلاثة حواجز عسكرية في ريف حماة
ملخص الأحداث

استعرت الاشتباكات في شرق وجنوب العاصمة دمشق، حيث اقتحم الثوار حاجزاً عسكرياً قرب محطة انطلاق الحافلات في حيالقابون والمعروفة بكراجات البولمان وقاموا بتدميره بالكامل، وقصفوا ثكنة عسكرية جنوبي حي الميدان بعدة قذائف هاون وهي أحد مراكز قصف أحياء دمشق الجنوبية، وتصدوا لمحاولة اقتحام حي جوبر من جهة المتحلق الجنوبي، وواصلوا هجومهم على قوات النظام المتمركزة في قسم شرطة مخيم اليرموك ومبنى البلدية كما تجددت الاشتباكات العنيفة في حي القدم بالقرب من قسم الشرطة

أتى ذلك تزامناً مع إعلان أكثر من 700 عسكري، بينهم 50 ضابطاً عن انشقاقهم عن جيش النظام في ريف دمشق، وأعلن مجموعة من الضباط الطيارين المنشقين عن تشكيل الفرقة الجوية الأولى التابعة للجيش السوري الحر والتي تضم عشر طيارات حربية بكامل الجاهزية

وفي ريف دمشق، تمكن الثوار من السيطرة على المركز الطبي التابع لمساكن الضباط في مدينة عدرا والذي كانت تتمركز فيه قوات النظام، ودمروا دبابتين وعربة بي إم بي لقوات النظام عند أطراف مدينتي الزبداني وحرستا وعند بلدة عقربا على مطار دمشق الدولي

وواصل الثوار تقدمهم باتجاه مطار حلب الدولي والنيرب العسكري وقاموا بقصفهما بمدافع الفوزديكا، وقتلوا ما يقارب 25 عنصراً من قوات النظام في كمين نصب لهم عند بلدة تل عرن في ريف حلب الشرقي تزامناً مع قصف مباني معامل الدفاع في مدينة السفيرة بقذائف الهاون

وفي دير الزور، سيطر الثوار على حاجز الكبر الواقع في الريف الغربي وقتلوا أكثر من 30 عنصراً من قوات النظام بينهم ضباط، وفرضوا حصاراً خانقاً على مقر الإذاعة في قرية عياش وواصلوا قصفهم لمقر اللواء 113 دفاع جوي

وفي جنوب البلاد، اقتحم الثوار حاجز الأرصاد الجوية أو ما يعرف بحاجز القبة في حي طريق السد والذي يعتبر ثاني أكبر حاجز في مدينة درعا، وقاموا بقتل وجرح العشرات ممن كانوا فيه، وقامت قوات النظام بالانسحاب من حاجز المشفى في بلدة صيدا وحرقه بالكامل بعد انشقاق عدد كبير من الجنود وهروب عدد آخر

وأعلن الثوار سيطرتهم على مدينة الطيبة قرب مدينة تدمر الأثرية في ريف حمص، وأسقطوا طائرة حربية من طراز ميغ في سماء بلدة تلبيسة في ريف حمص أيضاً، وسيطروا على حواجز تل عثمان والغربال وشاليش بالقرب من بلدة كفرنبودة في ريف حماة بعد تدمير عدد من الآليات العسكرية وأسر عدد من الجنود

ووصلت الحصية العامة لضحايا اليوم إلى 168 قتيلاً، بينهم 98 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم عشرة أطفال وتسع نساء، في حين سقط 28 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب عن 70 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي للمناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 317 منطقة، بينها ست مناطق قصفت بصواريخ سكود، وتسع مناطق قصفت بسلاح الجوي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والنابالم والبراميل المتفجرة، مما أدى إلى إحداث دماراً كبيراً وسقوط عشرات الشهداء والجرحى فضلاً عن إجبار الآلاف على النزوح عن منازلهم

وارتكبت قوات النظام مجزرة جديدة بحق أهالي مدينة داريا المحاصرة حيث فتحت نيرانها على حافلة كانت تقل عدداً من النازحين مما أدى إلى مقتل أم وولديها، كما سقط عشرات الشهداء والجرحى نتيجة القصف العشوائي على مدن وبلدات النبك ومعضمية الشام ودوما

ونتيجة للخسائر التي تكبدها جيش النظام في ريف حماة، شهدت بلدة قلعة المضيق الأثرية القصف الأسوأ على الإطلاق منذ بدء الثورة مما أدى إلى سقوط ثلاثة شهداء وعشرات الجرحى

وفي حلب، سقط ما يزيد عن 12 شهيداً برصاص قناصة النظام، بينهم سبعة سقطوا في حي الميدان، كما سقط أربعة شهداء نتيجة القصف الذي استهدف قرى تركان وأبو تية في مدينة السفيرة في ريف حلب، كما أسفر القصف العشوائي عن سقوط شهيد وثلاثة جرحى في قرية كفرعجوز في ناحية سلمى في ريف اللاذقية
Revolution Statistics
Syrians killed: 67,795
Children killed: 4,590
Females killed: 3,703
Soldiers killed: 7,692
Protesters killed under torture: 1,497
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +200,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +830,678
Refugees in Turkey: +181,659
Refugees in Lebanon: +283,160
Refugees in Jordan: +252,706
Refugees in Iraq: +90,449
Refugees in Egypt: +16,910

International Reactions
Red Cross: Syria 'Catastrophic'
U.N. calls on Syria to end sexual violence
Israel says it aided wounded Syrians
Mediator Brahimi seeks Syria/opposition talks at UN

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: If We Lose Syria We Lose Tehran
Asharq Alawsat: Hezbollah’s Asylum Offer
Asharq Alawsat: The Syrian Jihad
Al-Arabiya: Lebanon's contribution to Syria's regime
Philadelphia Inquirer: Kerry's plan for Syria is sadly familiar
Sky News: Syria: The Growing Power Of Jihadist Groups
Los Angeles Times: In Syria, Old Damascus now a quiet, shrunken core
Washington Post: Mr. Obama's indifference on Syria
Videos

Armed Resistance
Tayba, Homs: Rebel fighters take over the town
Talbisa, Homs: Rebels shoot down a fighter jet
Sabaa Bahrat, Aleppo: Rebel fighters kill a number of regime forces
Hama: Rebels attack an artillery base
Heesh, Idlib: Rebels destroy a military tank

Damascus           
Qaboun: A media activist shot dead by security forces
Jobar: A woman and a number of rebel fighters killed by regime forces, P2P3
Yarmouk Camp: The neighborhood comes under heavy artillery shelling

Damascus suburb
Harasta: Regime warplanes bombard the town
Douma: A Scud missile lands in the town and makes a huge crater
Hejjira: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Daraya: Smoke billows from the town due to heavy shelling
Yalda: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling

Aleppo
Bustan Qasr: A man shot dead by regime snipers, P2
Bab Faraj: Regime snipers fire indiscriminately on civilians
Maidan: A number of civilians shoot dead by regime snipers

Aleppo suburb
Arshaf: A man shot dead by regime forces

Homs
Central City: A man killed under torture
Khalediya: The devastating aftermath of the heavy shelling
Jobar: Clouds of smock billow from the neighborhood due to the indiscriminate shelling
Ameriya: A man critically injured as a result of the heavy shelling

Daraa
Sayda: Regime force burn down a hospital before withdrawing from it
Central City: A child mourns his
Naseeb: The town comes under heavy shelling

Hama
Kafrenbouda: The town comes under heavy artillery shelling
Strait Castle: Regime shelling leaves a number of people dead and wounded, P2

Idlib
Ariha: Regime warplanes bombard the town
Central City: Funeral procession of baby girl who died as a result of the indiscriminate shelling

Deir Azzour
Ardi: The daily shelling continue
Mattar: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the heavy shelling
Kharita: A child dies due to the heavy shelling

Demonstrations and Activities Abroad
Jordan: Jordanian lawyers protest against a visit by a Jordanian delegation to Bashar al-Assad in Syria
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 67,795
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,590
ضحايا الثورة من الإناث 3,703
ضحايا الثورة من العساكر: 7,692
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,497
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +200,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +830,678
اللاجئون السوريون في تركيا: +181,659
اللاجئون السوريون في لبنان: +283,160
اللاجئون السوريون في الأردن: +252,706
اللاجئون السوريون في العراق: +90,449
اللاجئون السوريون في مصر: +16,910

ردود الأفعال الدولية
اللجنة الدولية للصليب الأحمر - سورية: الوضع الإنساني كارثي
إسرائيل تعالج جرحى سوريين كحالة استثنائية

الإبراهيمي يدعو دمشق والمعارضة إلى حوار في الأمم المتحدة

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: إذا خسرنا سورية نخسر طهران
الشرق الأوسط: استعصاء الحل السوري
الشرق الأوسط: الحوار ليس حلاً
العربية: روسيا والصين وإيران مع رئيس مدني لسورية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
الطيبة، حمص: الثوار يسيطرون على البلدة بعد دحر قوات النظام وقتل العديد منهم
تلبيسة، حمص: الثوار يتصدون لطائرة حربية للنظام كانت تقصف المدينة ويسقطونها
حلب: الثوار يخلفون قتلى في صفوف قوات النظام عند منطقة السبع بحرات
حماة: الجيش الحر يقصف معاقل لقوات النظام بالأسلحة الثقيلة
حيش، إدلب: الجيش الحر يدمر دبابة تابعة للنظام

دمشق
القابون: استشهاد ناشط إعلامي برصاص قوات الأمن
جوبر: سقوط شهداء في صفوف المدنيين والثوار برصاص قوات النظام، ج2، ج3
مخيم اليرموك: تجدد القصف المدفعي العنيف على المخيم

ريف دمشق
حرستا: المقاتلات الحربية ترمي بقذائفها على المدينة
دوما: سقوط صاروخ سكود على المدينة يخلف حفرة كبيرة
حجيرة: دمار يحل بمنازل المدنيين نتيجة القصف العشوائي
داريا: دخان كثيف يتصاعد من المنازل جراء القصف العنيف
يلدا: آثار الدمار الناجم عن القصق المدفعي العشوائي

حلب
بستان القصر: استشهاد شاب برصاص قناص أنثاء محاولته إخماد حريق نشب بشاحنة المساعدات المرسلة للمدنيين التي استهدفها القناص، ج2
باب الفرج: قناصة النظام تستهدف المدنيين
الميدان: أربع جثث ملقية على الطريق تم قنصها برصاص قناص النظام

ريف حلب
أرشاف: استشهاد شاب برصاص قوات الأمن

حمص
المدينة: استشهاد شاب معتقل إثر التعذيب على يد قوات الأمن
الخالدية: آثار دمار يحل بالحي جراء القصف العشوائي
جوبر: تصاعد دخان في سماء الحي جراء القصف المدفعي
العامرية: إصابة شاب جراء القصف العنيف على القرية

درعا
صيدا: قوات النظام تقوم بحرق أحد المشافي
المدينة: طفل يودع أخيه الذي استشهد خلال الاشتباكات مع قوات النظام
نصيب: تعرض البلد لقصف عنيف من قبل قوات النظام

حماة
كفرنبوذة: تجدد القصف المدفعي على المدينة
قلعة المضيق: سقوط جرحى بينهم أطفال واستشهاد قائد أحد الكتائب جراء القصف العشوائي، ج2

إدلب
أريحا: المقاتلات الحربية تقصف المدينة
المدينة: تشييع طفلية استشهدت جراء القصف العشوائي

دير الزور
العرضي: تجدد القصف العشوائي والعنيف على الحي
المطار: تصاعد الدخان من المنازل جراء القصف العشوائي
الخريطة: استشهاد طفل جراء القصف المدفعي العنيف

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
الأردن: اعتصام لمحامي الأردن للتنديد بزيارة وفد أردني لبشار الأسد
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment