Tuesday, February 5, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 693: Monday, 4 February 2013 اليوم ٦٩٣: الاثنين ٤ شباط/فبراير ٢٠١٣ Regime forces killed 121 Syrians including 19 children

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 693: Monday, 4 February 2013                            اليوم ٦٩٣: الاثنين ٤ شباط/فبراير ٢٠١٣
Regime forces killed 121 Syrians including 19 children
 
  
Children killed by regime aerial bombardments on the Damascus suburb of Shifouniya
 
Today's Top Stories
  • Fighting intensified in Damascus and Deir Azzour.
  • Regime shelling killed 12 children in the suburbs of Damascus.
  • Thousands of Syrians fled into neighboring countries today.
Today's Top Videos
  • Zabadani, Damascus Suburb: Rebel fighters bomb a military convoy
  • Daraa: At least eight regime soldiers killed during clashes with the rebels
  • Daraa Suburb: Leaked video footage shows regime rocket launchers pounding the rebels-held areas
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 176
  • Opposition Death Toll: 121 including 19 children, 5 women and 33 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 53, Aleppo: 22, Homs: 13, Daraa: 11, Deir Azzour: 6, Idlib: 6, Hama: 6, Raqa: 4)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +55
  • Number of areas shelled: +330
  • Number of People Wounded: +55
  • Number of People Detained: +110
  • FSA Key Operations:
    • Shot down a fighter jet in the Hama suburb of Karnaz.
    • Shot down a cargo airplane near the Deir Azzour airbase.
    • Stormed a military checkpoint in the Damascus suburb of Adra.
    • Bombed a reinforcement convoy in the Damascus suburb of Zabadani.
Summary of Events

The rebels continued a major offensive to take over the town of Adra, 22km north east of Damascus, storming a military checkpoint and killing many regime soldiers. Fighters from the Syrian Islamic Front bombed a military convoy near the town of Zabadani, destroying two armored vehicles and leaving many troops dead and wounded.

Fierce fighting broke out in the neighborhoods of Qabun, Qadam, Tadamon, Yarmouk and Palestine refugee camp in Damascus. The rebels said they shot down a cargo aircraft carrying weapons while landing in the Deir Azzour military airport in the east. They also shot down a fighter jet in the Hama suburb of Karnaz.

The rebels bombed a military checkpoint near the base of the army’s 68th brigade in the Damascus-Qunaitera highway and bombed a minibus near the Daraa suburb of Sahem Golan, killing at least 14 soldiers from the military security branch.

Regime forces continued their attacks on residential areas within the rebels-held towns in Syria, shelling as many as 330 locations across the country, 29 of which were pounded with warplanes using cluster, phosphorous, thermboaric and explosive bombs.

Today’s death toll reached 176. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 121 people, including 19 children, 5 women and 36 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 55 soldiers and militiamen.

In Damascus and its suburbs, at least 53 people were killed by regime forces today, including 12 children and two women who died due to the indiscriminate aerial and rocket bombardments in the neighborhoods of Yarmouk and Hajar Aswad as well as in the provincial towns of Douma, Shifouniya, Mdeira and Irabin. Meanwhile, at least 16 rebel fighters were killed due to the violent clashes that broke out in the towns of Adra, Daraya and Irbin.

At least 22 people were reported dead in Aleppo and its suburbs today, eight of whom were pulled from the rubble of a five-story building which was leveled to the ground after been hit by a missile yesterday. Meanwhile, some nine people were killed and many others were injured due to the heavy shelling and clashes that took place in the town of Khanaser in the Aleppo suburb of Sfeera.

Some five people were killed in the town of Talbis as regime forces continued their massive military offensive on opposition areas in Homs. They shelled more than 26 locations, causing extensive material damage and leaving dozens of people wounded. The town of Karnaz in the suburb of Hama was also subjected to heavy aerial bombardment which left at least three people dead and many more wounded.

A fighter jet bombed a school that houses refugees in the Deir Azzour suburb of Mayadin thus injuring many people including a number of children. Some towns in the entire western suburb of Deir Azzour have been living without electricity and water for the 4th consecutive day due to the damage caused to their infrastructure.

More than 1600 Syrians crossed into Turkey via Bab al-Hawa border post today. Meanwhile, some 2148 Syrians crossed into Jordan within the past 24 hours thus bringing the total number of Syrian refugees to 340000 in Jordan alone.

Security forces carried out a massive arrest campaign in the neighborhood of Ashrafiya in Aleppo city, arresting more than 100 people within the past two days.
 

سقوط 121 شهيداً بينهم 19 طفلاً
أبرز أخبار اليوم
  • احتدام الاشتباكات في دمشق وريفها ودير الزور
  • مقتل 12 طفلاً جراء القصف العشوائي على ريف دمشق
  • استمرار موجة النزوح وعبور الآلاف من السوريين إلى الدول المجاورة اليوم
أبرز المقاطع المصورة
  • الزبداني، ريف دمشق: تدمير مردعتين وقتل وجرح العديد من قوات النظام على مشارف المدينة
  • ريف درعا: ثمانية قتلى من جنود النظام على يد الجيش الحر
  • ريف درعا: فيديو مسرب يظهر قوات النظام وهي تقوم بقصف مناطق المعارضة براجمات الصواريخ
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 176
  • عدد الشهداء: 121 بينهم 19 طفلاً و5 امرأة و33 مقاتلاً (دمشق وريفها: 53، حلب: 22، حمص: 13، درعا: 11، دير الزور: 6، إدلب: 6، حماة: 6، الرقة: 4)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 55+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 330+
  • عدد الجرحى: 50+
  • عدد المعتقلين: 110+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • إسقاط طائرة حربية في مدينة كرناز بريف حماة
    • إسقاط طائرة شحن مدنية فوق مطار دير الزور العسكري
    • السيطرة على حاجز عسكري في مدينة عدرا البلد بريف دمشق
    • استهداف رتل عسكري في الزبداني بريف دمشق
ملخص الأحداث

حقق الثوار تقدماً في ما سموه "معركة القصاص العادل" والتي تهدف إلى السيطرة على مدينة عدرا بريف دمشق، حيث تمكن مقاتلون من لواء الإسلام من السيطرة على حاجز عسكري فيها وأوقعوا عدداً من القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام، وقاموا بتفجير رتل إمداد عسكري أثناء دخوله مدينة الزبداني مما أدى إلى تدمير عربتين مدرعتين وسقوط العشرات من القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام

واندلعت اشتباكات عنيفة في أحياء القابون والقدم والتضامن ومخيمي اليرموك وفلسطين في العاصمة دمشق، وأعلن الثوار عن إسقاط طائرة شحن مدينة أثناء هبوطها في مطار دير الزور العسكري، وقاموا بإسقاط طائرة ميغ حربية في مدينة كرناز بريف حماة

وقام الثوار بنسف حاجز عند مفرق اللواء 68 على طريق دمشق – القنيطرة الدولي، وصدوا محاولات قوات النظام اقتحام جبل التركمان بريف اللاذقية وقتلوا حوالي 20 عنصراً منهم، كما تم استهداف حافلة كانت تنقل عناصر من مفرزة الأمن العسكري قرب بلدة سحم الجولان بريف درعا مما أدى إلى مقتل 14 منهم

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي على المناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 330 منطقة، بينها 29 منطقة قصفت بالطيران الحربي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة

ووصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 176 قتيلاً، بينهم 121 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم 19 طفلاً و5 نساء، في حين سقط 36 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 55 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

ففي دمشق وريفها سقط ما لا يقل عن 53 شهيداً، منهم 12 طفلاً وسيدتين قضوا نتيجة القصف العشوائي على أحياء مخيم اليرموك والحجر الأسود ومدن وبلدات دوما والشيفونية ومديرا وعربين، في حين سقط 16 شهيداً في صفوف الثوار أثناء الاشتباكات التي دارت في مدن عدرا وداريا وعربين

أما في حلب، تم توثيق 22 شهيداً، بينهم ثمانية تم اخراجهم من تحت أنقاض أحد المباني الذي تم قصفه في حي الأنصاري يوم أمس، بينما سقط تسعة شهداء نتيجة القصف والاشتباكات التي دارت في بلدة خناصر التابعة لمدينة السفيرة بريف حلب

وواصلت قوات النظام حملتها العسكري الشرسة على حمص وريفها، حيث قصفت أكثر من 26 منطقة مخلفةً دماراً هائلاً وعشرات الجرحى بالإضافة إلى خمسة شهداء سقطوا جميعهم في مدينة تلبيسة بريف حمص، كما تعرضت بلدة كرناز بريف حماة إلى قصف جوي عنيف أسفر عن سقوط ثلاثة شهداء على الأقل والعديد من الجرحى

وقام الطيران الحربي بقصف مدرسة في مدينة الميادين بريف محافظة دير الزور مما أسفر عن سقوط عدد من الجرحى بينهم أطفال، واستمر انقطاع التيار الكهربائي والمياه عن ريف دير الزور الغربي لليوم الرابع على التوالي وذلك نتيجة الدمار الذي حل بالبنية التحتية جراء القصف العشوائي من قبل قوات النظام، وكذلك سقط عشرات الشهداء والجرحى نتيجة القصف والاشتباكات التي دارات في مناطق متفرقة من درعا ودير الزور والرقة وإدلب

عبر أكثر من 1600 سوري إلى الأراضي التركيّة، عن طريق معبر باب الهوى اليوم، وكشفت بيانات رسمية أردنية أن 2148 لاجئاً سورياً اجتازوا الحدود الى الاردن خلال الساعات ال24 الماضية، وتشير بيانات رسمية أردنية إلى أن عدد اللاجئين السوريين في الأردن بلغ حوالي 340 ألف لاجئ ولاجئة

وشنت قوات النظام حملة اعتقالات واسعة في حي الأشرفية في مدينة حلب وقامت باعتقال أكثر من 100 شخص في غضون يومين
Revolution Statistics
Syrians killed: 65,529
Children killed: 4,408
Females killed: 3,595
Soldiers killed: 7,157
Protesters killed under torture: 1,461
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +160,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +755,672
Refugees in Turkey: +170,643
Refugees in Lebanon: +245,671
Refugees in Jordan: +235,468
Refugees in Iraq: +82,575
Refugees in Egypt: +14,977

International Reactions
Iran says Israel will regret Syria air strike
Barak says reported Syria strike shows Israel is serious

Selected Media Coverage
FRANCE 24: Foreign NGOs operate with caution in Syria
Washington Post: Involving Russia in Syria
New York Times: Intervene in Syria
FRANCE 24: Syria: International Community covers eyes and ears
Financial Times: Israel and Assad raise stakes on Syria
Irish Times: International players fiddle while Syria burns
Sky News: Syria War: 'Children Are Biggest Casualty'
Videos

Armed Resistance
Damascus Suburb: Rebels ambush a military convoy
Aleppo Suburb: Rebels continue to besiege the Kuwayres airbase
Kernaz, Hama: Rebel fighters shoot down a fighter jet
Idlib Suburb: Rebel fighters destroy a military tank

Damascus       
Qaboun: Cloud of smoke billows from the neighborhood due to the incriminate shelling
Qadam: Regime military tanks fire indiscriminate on civilians’ houses

Damascus suburb
Shifouniya: Regime airstrike kills at least 6 people and leaves many more people wounded, P2
Yalda: Fighter jet bombards the town
East Ghouta: Clouds of smoke billow from the area due to the heavy aerial bombardments
Mleiha: The town comes under heavy shelling
Kafrbatna: Mass destruction caused by the indiscriminate shelling

Aleppo
Bustan Qasr: Demonstrators denounce the regime’s crimes
Bustan Qasr: Regime snipers fire on civilians while fleeing their homes
Ansari: People sift through the rubble searching for trapped bodies
Bani Zeid: An elderly man killed and dozens more people wounded due to the indiscriminate shelling
Al-Bab Road: Demonstration in solidarity with the areas under attack

Aleppo suburb
Deir Hafer: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Rasem Aboud: The devastating aftermath of the indiscriminate airstrikes
Atareb: Funeral procession of fallen hero Husan Abdul-Rahman

Homs
Qarabees: Houses set ablaze due to the indiscriminate shelling
Kaferaaya: The town comes under heavy shelling
Talbisa: A man killed after been hit by a shrapnel
Rastan: Regime shelling leaves many people dead and wounded, P2

Daraa
Tayba: The town comes under heavy shelling
Mataar: Regime shelling leaves many people dead and wounded
Khirbet Ghazala: The devastating aftermath of the heavy shelling

Hama
Kernaz: The town comes under heavy shelling
Kafrenbouda: Regime forces bombard the town
Salamiya: Demonstration chants support for the detainees

Idlib
Rami: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Ma’arret Nouman: Mass destruction caused by the indiscriminate shelling
Talmans: Funeral procession of a rebel fighter

Deir Azzour
Mayadeen: Funeral procession of a rebel fighter
Central City: A citizen journalist shot by a sniper in the head

Demonstrations and Activities Abroad
France: Medical aid convoy to Syria from Syrians in Strasbourg
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 65,529      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,408
ضحايا الثورة من الإناث 3,595
ضحايا الثورة من العساكر: 7,157
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,461
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +160,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +755,672
اللاجئون السوريون في تركيا: +170,643
اللاجئون السوريون في لبنان: +245,671
اللاجئون السوريون في الأردن: +235,468
اللاجئون السوريون في العراق: +82,575
اللاجئون السوريون في مصر: +14,977

ردود الأفعال الدولية
سعيد جليلي: إسرائيل ستندم على عدوانها على سورية
أحمدي نجاد: الحرب ليست الحل في سورية
مسؤول روسي: الغارة الإسرائيلية على سورية بروفة لضرب إيران
 
جانب من التغطية الإعلامية
الحياة: غارة إسرائيلية على سياسة النأي بالنفس
الشرق: سورية التي تحترق
الشرق: مؤتمر الكويت: مكابدات شعب يئن
الشرق: الثورة السورية في المصيدة
الدستور: سورية وهزيمة المنتصـر
نيويورك تايمز: مستقبل سورية سيكون أفضل من خلال تسوية سلمية
تلغراف: إيران لن تدافع عن سورية في وجه إسرائيل وروسيا صامتة
الاتحاد: سورية تكهنات حول الضربة الجوية الإسرائيلية
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
ريف دمشق: الثوار يستهدفون ناقلة جند وحافلة تنقل شبيحة النظام
ريف حلب: الجيش الحر يحاصر مطار كويرس ويوجه نداء أخير لجنود النظام بالانشقاق قبل قصفه
كرناز، حماة: الثوار يسقطون طائرة كانت تقصف البلدة
إدلب: الثوار يخوضون معركة البنيان المرصوص ويدمرون دبابة

دمشق
القابون: دخان كثيف يغطي سماء الحي إثر تعرضه للقصف العنيف
القدم: دبابات النظام تحاول اقتحام الحي وتقصف كل ما تجده أمامها

ريف دمشق
الشيفونية: غارة جوية تأدي إلى سقوط ستة شهداء بينهم خمسة أطفال، ج2
يلدا: الطيران الحربي يقوم بقصف البلدة
الغوطة الشرقية: تصاعد دخان كثيف من المنازل جراء القصف العشوائي
المليحة: سحب من الدخان الأسود الكثيف تغطي سماء المدينة إثر القصف العنيف
كفربطنا: الطيران الحربي يقصف المدينة بالقنابل العنقودية، ج2

حلب
بستان القصر: مظاهرة للأحرار نصرة للمناطق المنكوبة وتنديداً بمجازر القصف العنيف
بستان القصر: قناص النظام يستهدف الأهالي الهاربين من القصف ويوقع شهيد
الأنصاري: محاولات البحث عن جثث تحت الأنقاض جارية تحت إشراف الجيش الحر
بني زيد: استشهاد رجل مسن وإصابة العشرات من المدنيين جراء القصف العشوائي
طريق الباب: مظاهرة للأحرار تضامناً مع المناطق المنكوبة

ريف حلب
ديرحافر: القصف العنيف يخلف آثار دمار في المدينة
رسم العبود: آثار قصف الطيران على القرية
الأتارب: تشيع الشهيد حسام عبد الرحمن

حمص
القرابيص: قصف عنيف على الحي يؤدي إلى احتراق وتدمير منازل المدنيين
كفرعايا: تجدد القصف على القرية وتصاعد دخان في سماءها
تلبيسة: شاب يلفظ أنفاسه الأخيرة إثر إصابته بشظايا قذيفة
الرستن: سقوط العديد من الشهداء والجرحى نتيجة القصف العشوائي، ج2

درعا
الطيبة: قصف عنيف على البلدة
المطار: سقوط قذيفة في سوق الحي أدت إلى جرحى وشهداء
خربة غزالة: آثار دمار في بيوت المدنيين إثر القصف العنيف

حماة
كرناز: قصف عشوائي وعنيف يؤدي إلى انتشار دخان في سماء المدينة
كفرنبوذة: تواصل القصف على المدينة
السلمية: مظاهرة للأحرار وفاء لشهدائهم وتضامناً مع المعتقلين

إدلب
الرامي: استشهاد أحد المقاتلين في معركة تحرير أحد الحواجز
معرة النعمان: تدمير كامل للبيوت إثر تعرضها للقصف العشوائي
تلمنس: الأهالي يشيعون أحد شهدائهم الذي استشهد برصاص قوات الجيش

دير الزور
الميادين: الأهالي يشيعون شهيدهم المجاهد الذي استشهد وهو يدافع عن أهله وعرضه
المدينة: إصابة ناشط إعلامي برصاص قناص بالرأس

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
فرنسا: ستراسبورغ جمعية الزاس سورية تقوم بإرسال حمولة كميون من المعدات الطبية لأهلنا في سورية
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment