Wednesday, February 6, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 694: Tuesday, 5 February 2013 اليوم ٦٩٤: الثلاثاء ٥ شباط/فبراير ٢٠١٣ More massacres in Damascus and Aleppo suburbs

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 694: Tuesday, 5 February 2013                          اليوم ٦٩٤: الثلاثاء ٥ شباط/فبراير ٢٠١٣
More massacres in Damascus and Aleppo suburbs
 
  
A Syrian child severely injured by regime indiscriminate shelling
 
Today's Top Stories
  • Regime forces committed mass murder in the suburb of Aleppo and intensified its shelling in the suburbs of Damascus.
  • A pilot defected with his fighter jet as clashes intensified in Syria’s main two cities.
  • US dollar hit new heights against the Syrian pound.
Today's Top Videos
  • Sbeneh, Damascus Suburb: Fighter jet drops phosphorous bombs on the town leaving many people dead and wounded, P2
  • Damascus: Heavy fighting erupts in Daraya and Qadam, P2
  • Leaked video footage shows regime forces beating up and taunting a detainee
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 145
  • Opposition Death Toll: 123 including 14 children, 7 women and 36 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 48, Aleppo: 42, Daraa: 13, Idlib: 5, Homs: 4, Hama: 4, Raqa: 4, Deir Azzour: 2, Latakia: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +27
  • Number of areas shelled: +281
  • Number of People Wounded: +45
  • Number of People Detained: +0
  • FSA Key Operations:
    • Seized control of a military checkpoint in Central Daraa city.
    • Shelled the state security branch in the Idlib suburb of Jesser Shughour.
    • Bombed the base of the army’s 138th regiment in the suburb of Damascus.
Summary of Events

A military convoy consisting of more than 24 military tanks and 3000 troops ran over the town of Khanaser in the eastern suburb of Aleppo in the north of the country, killing at least 21 people including women and children. They kidnapped dozens of people and used them as human shields as they carried out sweeps in the town and headed toward the town of Sfeera in order to break the siege imposed by the rebels on the Military Factories base.

Regime forces continued their attacks on residential areas within the rebels-held towns in Syria, shelling as many as 281 locations across the country, 17 of which were pounded with warplanes using cluster, phosphorous, thermboaric and explosive bombs.

Today’s death toll reached 145. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 123 people, including 14 children, 7 women and 36 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 27 soldiers and militiamen.

In Damascus and its suburbs, at least 48 people, including five children and four women, were killed by regime forces today, the majority of whom died due to the indiscriminate shelling in the neighborhoods of Jobar and Qabun as well as in the provincial towns of Sbeneh, Moadamiyat al-Sham and Douma. Meanwhile, dozens more people were killed and injured due to the indiscriminate shelling and violent clashes that took place throughout Daraa, Homs, Idlib, Raqa, Deir Azzour, Hama and Latakia.

Activists said that a pilot defected with his fighter jet and attacked regime military posts in the Hama suburbs of Safsafiya and Salhab, leaving many regime soldiers dead and wounded.

Heavy fighting erupted in the southern neighborhood of Qadam where the rebels repelled the regime’s attempt to retake the railway and the police stations which fell to them few days ago. Clashes also took place in the neighborhoods of Yarmouk refugee camp, Tadamon and Qabun.

In Aleppo city, the rebels attacked a checkpoint near the Hamadaniya Stadium and launched a major offensive on the Mohallab Barrack in the neighborhood of Sabeel, killing and injuring many regime soldiers. Heavy fighting also broke out in the neighborhoods of Saif Adola, Salaheddin, Ithaa, Old City, Jamiyat al-Zahraa and in the streets of Nile and Tishrin.

The rebels renewed their attack on the central prison in Raqa city and killed a number of security forces. Some 13 security personnel defected to their side during the attack.

The rebels ran over a military checkpoint in the neighborhood of Abasiya in central Daraa city and attacked several military posts in the Daraa suburbs of Ma’arbeh, Harrah and Tal Shihab and kept thwarting the regime repeated attacks on town of Bosr al-Harir.

Heavy fighting was also reported in Deir AzzourHama and its suburbs, Idlib, Homs andQunaitra.

The US dollar hit unprecedented heights against the Syrian pound with the Central Bank of Syria (CBS) today setting its selling price against the SYP at 80.50 and the purchase price at SYP 80.02. The US dollar in the black market was steady at 94 SYP.
 

النظام يرتكب مجازر جماعية في ريفي دمشق وحلب
أبرز أخبار اليوم
  • جيش النظام يرتكب مجزرة جماعية بريف حلب ويكثف قصفه على ريف دمشق
  • انشقاق طيار بطائرته الحربية واشتباكات عنيفة في مدن حلب ودمشق
  • الدولار يسجل ارتفاعاً قياسياً أمام الليرة السورية
أبرز المقاطع المصورة
  • السبينة، ريف دمشق: سقوط شهداء وجرحى بينهم أطفال نتيجة قصف البلادة بالقنابل الفوسفوري، ج2
  • دمشق: الثوار يعطبون دبابة في داريا ويشتبكون مع قوات الجيش في القدم، ج2
  • فيديو مسرب يظهر قوات الأمن تقوم بضرب وإهانة أحد المعتقلين
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 145
  • عدد الشهداء: 123 بينهم 14 طفلاً و7 نساء و37 مقاتلاً (دمشق وريفها: 48، حلب: 42، درعا: 13، إدلب: 5، حمص: 4، حماة: 4، الرقة: 4، دير الزور: 2، اللاذقية: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 27+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 281+
  • عدد الجرحى: 45+
  • عدد المعتقلين: 0+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • السيطرة على حاجز عسكري بمدينة درعا البلد
    • قصف مفرزة أمن الدولة في جسر الشغور بريف إدلب
    • تفجير الفوج 138 بريف دمشق
ملخص الأحداث

قام رتل عسكري مؤلف من 24 دبابة عسكرية وقرابة 3000 جندي باقتحام بلدة خناصر بريف حلب الشرقي والتي تبعد حوالي 60 كم عن مدينة السفيرة بريف حلب، وقامت قوات النظام بإعدام أكثر من 21 مدنياً معظمهم من النساء والأطفال وواصلت طريقها باتجاه مدينة السفيرة مصطحبةً معها عدداً من المدنيين من أجل استخدامهم كدروع بشرية أثناء فك الحصار عن قوات النظام المحاصرة في معامل الدفاع

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي للمناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 281 منطقة، بينها 17 منطقة قصفت بالطيران الحربي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة

ووصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 145 قتيلاً، بينهم 123 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم 14 طفلاً وسبع نساء، في حين سقط 36 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب 27 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

ففي دمشق وريفها سقط ما لا يقل عن 48 شهيداً، بينهم خمسة أطفال وأربع نساء قضى معظمهم نتيجة القصف الجوي والمدفعي والصاروخي على أحياء جوبر والقابون ومدن وبلدات سبينة والنبك ومعضمية الشام ودوما، كما سقط عشرات الشهداء والجرحى جراء القصف والاشتباكات التي دارت في درعا وحمص وإدلب والرقة ودير الزور وحماة واللاذقية

أفاد ناشطون بانشقاق طائرة حربية وقيامها بقصف تجمعات قوات النظام في بلدات الصفصافية وسلحب بريف حماة، مما أدى إلى وقوع أعداد كبيرة من القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام

تجددت الاشتباكات العنيفة بين الثوار وقوات جيش النظام في العاصمة دمشق عندما تصدى الثوار لمحاولة قوات النظام استعادة السيطرة على محطة القدم وقسم شرطة حي القدم جنوب العاصمة دمشق، ودارت اشتباكات عنيفة في محيط أحياء مخيم اليرموكوالتضامن والقابون

وفي مدينة حلب، هاجم الجيش الحر ثكنة المهلب بحي مساكن السبيل وحاجز ملعب الحمدانية في قلب المدينة وأوقع عدداً من القتلى والجرحى في صفوف قوات النظام، كما دارت اشتباكات عنيفة في أحياء سيف الدولة وصلاح الدين والإذاعة وأحياء حلب القديمة ومحيط مبنى الأمن الجوي بجمعية الزهراء وشارع النيل وشارع تشرين

وشن الثوار هجوماً واسعاً على سجن الرقة المركزي وقاموا بقتل وجرح عدداً من عناصر الأمن وأمنوا انشقاق 13 عنصراً أمنياً أثناء الاشتباكات في محيط السجن، واقتحموا حاجز الفرن الآلي في حي العباسية بمدينة درعا البلد وهاجموا مواقع عسكرية لقوات النظام في بلدات معربة والحارة وتل شهاب وواصل دفاعهم عن مدينة بصر الحرير، كما دارت اشتباكات عنيفة في مدن دير الزور وحماة وريفها وإدلب وحمص والقنيطرة

سجل الدولار اليوم الثلاثاء رقماً قياسياً في سعر الصرف الرسمي أمام الليرة السورية بتجاوزه حاجز 80 ليرة للمرة الأولى في تاريخه، وسجل الدولار بحسب نشرة أسعار الصرف الصادرة عن مصرف سورية المركزي اليوم 80,50 ليرة للبيع، و80,02 ليرة للشراء، وواصل الدولار ثباته في سعر الصرف بالسوق السوداء عند 94 ليرة للبيع و93 ليرة للشراء
Revolution Statistics
Syrians killed: 65,674
Children killed: 4,422
Females killed: 3,602
Soldiers killed: 7,193
Protesters killed under torture: 1,465
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +160,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +755,672
Refugees in Turkey: +170,643
Refugees in Lebanon: +245,671
Refugees in Jordan: +235,468
Refugees in Iraq: +82,575
Refugees in Egypt: +14,977

International Reactions
Islamic summit to urge Syria transition - draft
US concerned over Turkey's remarks on 'Israeli Syria attack'
Israel boosts defenses along Syria, Lebanon borders
UN warns of deepening humanitarian crisis in Syria

Selected Media Coverage
Asharq Alawsat: Something's Rotten in Syria
NPR: Tracking Rape In Syria Through Social Media
New York Times: New Problems in Syria: Hepatitis, Closed Hospitals, Ambulance Shortages
Independent: Violence follows women, kids beyond Syria
Mashable: How Skype Is Helping Topple a Dictator in Syria
ABC News: In Israel Raid, Syria Options Severely Constrained
Videos

Armed Resistance
Aleppo: Rebel fighters attack regime military posts in the city, P2
Central Daraa: Rebel fighters storm a military checkpoint
Deir Azzour: Rebels capture a military tank

Damascus           
Baramkeh: Anti-regime demonstration at the heart of the capital
Hajar Aswad: The devastating aftermath of the heavy shelling
Tadamon: The devastating aftermath of the heavy shelling
Jobar: Regime shelling leaves many people dead and wounded

Damascus suburb
Modamiyat al-Sham: Regime shelling leaves at least ten people dead
Daraya: Mass destruction caused by the heavy shelling, P2
Saqba: Regime fighter jet drops thermobaric bombs on the town
Adra: The devastating aftermath of the aerial bombardments
Yalda: The town comes under heavy shelling

Aleppo
Bani Zeid: The neighborhood comes under heavy shelling
Central City: Buildings set ablaze due to the heavy shelling
Sheikh Said: A petrol station destroyed due to the indiscriminate shelling

Aleppo suburb
Al-Bab: The aftermath of the indiscriminate shelling
Menneg: Mass destruction caused by the heavy shelling

Homs
Houla: Humanitarian conditions worsen due to the shortage of heating oil
Khaldiya: The aftermath of the violent shelling
Qusour: Mass destruction caused by the daily shelling

Daraa
Khirbet Ghazaleh: Heavy shelling renewed
Herak: Two children killed due to indiscriminate shelling
Naima: A man killed due to the heavy indiscriminate shelling

Hama
Tamanaa: Clouds of smoke billow from the town due to the violent shelling
Habeit: A house destroyed after been bombed by regime forces
Ma’arrat Numan: Children among many people who got injured due to the indiscriminate shelling

Idlib
Rami: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Ma’arret Nouman: Mass destruction caused by the indiscriminate shelling
Talmans: Funeral procession of a rebel fighter

Deir Azzour
Jadid Bakara: Massive crater caused by a Scud missile
Hamidiya: The aftermath of the violent shelling
Alhwaika: Daily shelling continue

Demonstrations and Activities Abroad
France: Medical aid convoy to Syria from Syrians in Strasbourg
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 65,674      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,422
ضحايا الثورة من الإناث 3,602
ضحايا الثورة من العساكر: 7,193
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,465
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +160,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +755,672
اللاجئون السوريون في تركيا: +170,643
اللاجئون السوريون في لبنان: +245,671
اللاجئون السوريون في الأردن: +235,468
اللاجئون السوريون في العراق: +82,575
اللاجئون السوريون في مصر: +14,977

ردود الأفعال الدولية
منظمة التعاون الإسلامي تحمل النظام السوري مسؤولية العنف
واشنطن تعرب عن قلقها حيال تعليقات تركيا حول الغارة الإسرائيلية على سورية
إسرائيل تنشر بطارية ثالثة مضادة للصواريخ في شمالها
الأمم المتحدة تحذر من ارتفاع عدد المحتاجين إلى مساعدات إنسانية في سورية
 
جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: خطيب سورية داهية أم مغامر؟
الشرق الأوسط: التدخل الإسرائيلي يخدم نظام بشار
الشرق الأوسط: حلب شو السر عجب؟
الحياة: إسرائيل مع مَن في سوريّة؟
صحف العالم: "غيفارا" بصفوف ثوار سورية، ومقايضة فتاة ببقرة
منظمة: انتشار الأمراض في سورية مع تزايد عدد المصابين ونقص الأدوية
الصحافة الأمريكية: سورية أصبحت لغزًا أمام إسرائيل 
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
حلب: الثوار يقصفون مواقع لقوات النظام في الأشرفية ويخوضون معركة تحرير حي المهلب، ج2
درعا: الجيش الحر يشتبك مع قوات النظام في درعا البلد ويحرر المخبز الآلي الذي كانت قوات النظام تمنع تشغيله
دير الزور: الثوار يغتنمون دبابة بعد إنتصارهم في المعركة في حي الحويقة

دمشق
البرامكة: مظاهرة طلابية تهتف للثوار وتطالب بإسقاط النظام
الحجر الأسود: آثار الدمار نتيجة القصف العشوائي على الحي
التضامن: آثار الدمار نتيجة القصف العشوائي على الحي
جوبر: سقوط شهداء نتيجة القصف العشوائي

ريف دمشق
المعضمية: مجزرة مروعة راح ضحيتها أكثر من عشرة شهداء
داريا: تعرض المدينة إلى قصف عنيف من مطار المزة العسكري، ج2
سقبا: طائرة حربية تقوم بإلقاء القنابل الحرارية على المدينة
عدرا: آثار الدمار نتيجة القصف من الطيران الحربي على المدينة
يلدا: لحظة سقوط قذيفة على أحد منازل البلدة

حلب
بني زيد: قصف عنيف على الحي وتصاعد دخان كثيف من المنازل
المدينة: قصف على أحياء المدينة يسفر عن إحتراق بيوت المدنيين
الشيخ سعيد: دمار يحل بإحدى محطات المحروقات جراء إستهدافها بالقصف العنيف

ريف حلب
الباب: آثار دمار جراء القصف العنيف
منغ: خراب ودمار بالبينة التحتية جراء القصف العشوائي
كفرنايا: الشهيد محمد شوبك سقط خلالا الاشتباكات في ثكنة المهلب

حمص
الحولة: معاناة أطفال الحولة مع اشتداد حدة البرد وانعدام المحروقات
الخالدية: آثار دمار خلفه القصف العشوائي
القصور: دمار لحق بمنازل المدنيين جراء القصف العنيف

درعا
خربة غزالة: تجدد القصف العنيف على البلدة
الحراك: استشهاد طفل وأخته جراء القصف العشوائي
النعيمة: شهيد جراء القصف على المدينة

حماة
كرناز: قصف على المدينة يؤدي إلى دمار في إحدى المدارس
كفرنبوذة: تجدد القصف على البلدة واستهداف منازل المدنيين
قبر فضة: شهيد من الثوار استشهد في إشتباك مع قوات النظام

إدلب
التمانعة: قصف عنيف على المدينة وتصاعد دخان من المنازل
الهبيط: سقوط قذيفة على أحد المنازل أدت إلى تدميره
معرة النعمان: سقوط جرحى بينهم أطفال جراء القصف العشوائي

دير الزور
جديد بكارة: قصف القرية بصاروخ سكود يحدث فوهة كبيرة في الأرض
الحميدية: آثار دمار حل بالمنازل جراء القصف العشوائي
الحويقة: تجدد القصف على الحي وتصاعد دخان من المنازل

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
فرنسا: ستراسبورغ جمعية الزاس سورية تقوم بإرسال حمولة كميون من المعدات الطبية لأهلنا في سورية
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment