Tuesday, December 11, 2012

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 637: Sunday, 10 December 2012 اليوم ٦٣٧: الاثنين ١٠ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٢ Kurdish National Council joins the opposition coalition, foreign reserves shrink



Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 637: Sunday, 10 December 2012             اليوم ٦٣٧: الاثنين ١٠ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٢
Kurdish National Council joins the opposition coalition, foreign reserves shrink

  
Syrian protesters raising the flags of Kurdistan and the Syrian revolution

Today's Top Stories
  • The Kurdish National Council agreed on joining forces with the Syrian National Coalition.
  • Heavy fighting erupted in the heart of Damascus, more than 390 soldiers defected.
  • Syria’s foreign reserves are expected to vanish by the end of next year.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Death Toll: 136 including 11 children, 8 women and 22 rebel fighters (Aleppo: 55, Damascus and Suburbs: 52, Daraa: 10, Idlib: 8, Homs: 4, Deir Azzour: 3, Hama: 3, Raqa: 1)
  • Number of areas shelled: +213
  • Regime Soldiers Death Toll: +26
  • Number of People Wounded: +55
  • Number of People Detained: +65
  • FSA Key Operations:
    • Stormed the premises of the Technical Institute inside the department of military vehicles in the Damascus suburb of Harasta.
    • Seized control of al-Sharq hospital near the Damascus suburb of Daraya.
    • Seized control of the oil field of Abyad in the eastern province of Hasaka.
    • Seized control of more parts of the infantry academy in the suburb of Aleppo.
    • Detained 155 soldiers after taking over the 111th regiment in the suburb of Aleppo.
    • Detained 16 soldiers in the neighbourhood of al-Mattar al-Qadim in the city of Deir Azzour.
Summary of Events

The Kurdish National Council lead by Faisal Yusuf has accepted an offer to join the Syrian National Coalition for Revolutionary and Opposition Forces after receiving assurances from the coalition leader to meet their prerequisites which include removing the sole-Arab identify of Syria and appointing a Syrian Kurd as a deputy leader of the coalition where 15% of its total members must be Kurds.

Heavy fighting renewed in the heart of the Syrian capital with the rebels clashing with security forces as they carried out a major operation in the nonviolent neighborhoods of Salhiya, Ruken al-Din and Mihi al-Din. Clashes left many rebels and security forces dead and wounded. Clashes also erupted in the neighborhoods of Qabun, Tishrin, Qadam and Asalay. The rebels also fired mortar shells into the Mazeh military air base.

The Syrian army received another painful blow following the defection of more than 390 soldiers including senior officers. This includes 300 soldiers which defected from the Abu al-Zohour airbase in the suburb of Idlib, 50 others including a colonel defected from the Mennege airbase in the suburb of Aleppo, 15 more defected from each of the 154thregiment in the Hasaka suburb of Qamihsly as well as in the neighborhood of Ghasan Aboud in Deir Azzour while nine more defected from the Air Technical School in the suburb of Alepp.

The rebels took over the oil field of Abyad in the eastern province of Hasaka as they continued pushing into the infantry academy in the western suburb of Aleppo. They also detained 155 soldiers as they took over the 111th regiment in the suburb of Aleppo yesterday and 16 more in neighbourhood of al-Matar in the city of Deir Azzour.

Regime forces continued their violent military campaigns on opposition-held areas throughout the country. Their warplanes used cluster bombs while bombarding the village of Khadra in Latakia as well as the Homs suburbs of Houla and Talbisa. They also dropped white phosphorous bombs on the Damascus suburb of Erbin.

Regime forcs shelled as many as 213 different areas, 69 of which were shelled by mortar shells while 106 others were pounded by heavy artillery. Some 38 areas came under rocket shelling as fighter jets bombarded more than 10 others, mainly in the suburbs of Damascus. Helicopter gunships also dropped barrel bombs on seven areas thus causing extensive damage to residential buildings and leaving scores of people dead and injured.

Regime forces killed as many as 136 people, including 11 children, eight women and 22 rebel fighters.

Aleppo has seen one of its bloodiest days in the 21-month uprising with a death toll of 55, including 27 civilians who were summarily executed and their bodies were abandoned for days before been discovered in the neighbourhood of Aameriya. Meanwhile, dozens of people were killed and many more were injured due to the indiscriminate shelling in the neighbourhoods of Sheikh Maqsoud and Masaken Hanaon.

In Damascus and its suburbs, at least 52 people died, six of whom died during clashes in the neighbourhood of Salhiya while eight others were summarily executed in the provincial town of Harasta. Dozens others were killed during violent shelling in the Damascus suburbs of Moadamiyat al-Sham, Erbin, Saqba, Daraya, Douma and Haran Awamid. Meanwhile, regime forces also killed ten people in Daraa, five of whom were summarily executed in the provincial towns of Taffas and Qaniya. Rocket shelling left many people dead and more injured in the Idlib suburb of Ma’arrat Noman while four more civilians, including a child and a woman died in a similar attack on the Homs suburbs of Qusayr and Houla.

Syria's economy will shrink by a fifth in 2012 and all its foreign reserves could be spent by the end of next year, a global finance industry association said on Monday. Inflation has risen to 40% since march 2011 and the Syrian pound's official exchange rate against the dollar fallen by 50%, the Institute for International Finance said.




المجلس الكوردي ينضم للائتلاف الوطني وتوقعات بنفاذ الخزينة العامة للدولة بنهاية العام 2013
أبرز أخبار اليوم
  • المجلس  الوطني  الكوردي يعلن موافقته على الانضمام إلى الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية
  • اشتباكات في قلب العاصمة دمشق وانشقاق أكثر من 390 عسكري عن جيش النظام في مختلف أنحاء البلاد
  • توقعات بنفاد احتياطيات سورية من الذهب والنقد الدولي حتى نهاية عام 2013
شهيداً أبرز المقاطع المصورة
إحصائيات اليوم
  • عدد الشهداء: 136 بينهم 11 طفلاً و8 نساء و22 مقاتلاً (حلب: 55، دمشق وريفها: 52، درعا: 10، إدلب: 8، حمص: 4،  دير الزور: 3، حماة: 3، الرقة: 1)
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 213+
  • قتلى الجيش النظامي: 26+
  • عدد الجرحى: 55+
  • عدد المعتقلين: 68+
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر:
    • السيطرة على المعهد الفني داخل إدارة المركبات في مدينة حرستا في ريف دمشق
    • السيطرة على مشفى الشرق ومنطقة الكورنيش على مشارف مدينة داريا في ريف دمشق
    • السيطرة على على حقل أبيض النفطي في محافظة الحسكة في شرق البلاد
    • السيطرة على أجزاء كبيرة من مدرسة المشاة في منطقة المسلمية في ريف حلب
    • أسر 155 عسكري بينهم ستة ضباط عند اقتحام الفوج 111 في ريف حلب
    • أسر 16 عنصراً في حي المطار القديم في مدينة دير الزور
ملخص الأحداث

أعلن المجلس الوطني الكوردي برئاسة فيصل يوسف موافقته على الانضمام إلى الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية وذلك بعد موافقة الائتلاف على مجموعة من الشروط الأساسية التي تتعلق بالقضية الكوردية في سورية أهمها، أن تكون تسمية سورية المستقبلية الجمهورية السورية بدلاً عن الجمهورية العربية السورية إضافةً إلى أن يكون نائب رئيس الائتلاف كردياً وتمثيل الأكراد في الائتلاف يساوي 15 بالمئة

شهدت العاصمة دمشق اشتباكات عنيفة عندما تصدى الجيش الحر لحملة أمنية واسعة شنتها قوات النظام في أحياء الصالحية وركن الدين ومحي الدين التي تشهد حراكاً سلمياً واسعاً، وقد أسفرت تلك الاشتباكات عن وقوع عدد من القتلى والجرحى في صفوف الطرفين، كما امتدت الاشتباكات إلى أحياء القابون وتشرين والعسالي والقدم وقام الثوار بقصف مطار المزة العسكري بعدد من قذائف الهاون

شهد اليوم موجة غير مسبوقة من الانشقاقات العسكرية عن جيش النظام حيث تم انشقاق ما يقارب 390 عنصراً عسكرياً، بينهم 300 عنصر انشقوا من مطار أبو الظهور في ريف إدلب، و50 من مطار منغ العسكري بينهم ضابط برتبة عقيد، و15 من الفوج 154 في حارة طي وقسم الشرطة العسكرية في مدينة القامشلي في محافظة الحسكة، و15 في حي غسان عبود في مدينة دير الزور، وتسعة من المدرسة الفينة الجوية في حلب

سيطر الثوار على حقل أبيض النفطي في محافظة الحسكة في شرق البلاد وواصلوا تقدمهم داخل مدرسة المشاة في منطقة المسلمية في ريف حلب وسيطروا على أجزاء كبيرة منها، كما تم أسر 155 عسكري بينهم ستة ضباط عند اقتحام الفوج 111 يوم أمس، كما تم أسر 16 عنصراً في حي المطار القديم في مدينة دير الزور عندما قام الثوار باقتحام أحد المباني التي كانوا يتمركزون بها

واصلت قوات النظام حملاتها العسكرية على المناطق الثائرة، حيث استخدمت طائراتها القنابل العنقودية عندما قصفت قرية الخضرا في ريف اللاذقية وبلدات الحولة وتلبيسة في ريف حمص، كما استخدمت القنابل الفوسفورية في قصفها لبلدة عربين في ريف دمشق

وقد وصل عدد المناطق التي تم قصفها اليوم إلى 213 منطقة في مختلف أنحاء البلاد، بينها أكثر من 69 منقطة تعرضت لقصف بمدافع الهاون و38 قصفت براجمات الصواريخ و106 قصفت بالمدفعية الثقيلة، كما شن الطيران الحربي غارات جوية على عشر مناطق كان أكثرها في ريف دمشق وكذلك قامت الطائرات المروحية بقصف سبع مناطق بالبراميل المتفجرة

وصلت حصيلة شهداء اليوم إلى 136، بينهم 11 طفلاً وثمان سيدات و22 مقاتلاً من كتائب الثوار

شهدت مدينة حلب أكثرها أيامها دموية على الإطلاق حيث سقط ما لا يقل عن 55 شهيداً بينهم 27 مدنياً عثر على جثهم المتفسخة بعد أن تم إعدامهم ميدانياً في حي العامرية، فيما سقط العشرات من الشهداء والجرحى نتيجة القصف العشوائي على أحياء الشيخ مقصود ومساكن هنانو

وفي دمشق وريفها سقط ما لا يقل عن 52 شهيداً منهم ستة على الأقل قضوا خلال الاشتباكات التي دارت في حي الصالحية وثمانية تم إعدامهم ميدانياً في مدينة حرستا وعشرات آخرون قضوا نتيجة القصف العشوائي على مدن وبلدات معضمية الشام وعربين وسقبا وداريا ودوما وحران العواميد، كما قتلت قوات النظام عشرة مواطنين في محافظة درعا بينهم خمسة تم إعدامهم ميدانياً في بلدات طفس والقنية، وثمانية في إدلب معظمهم قضوا نتيجة القصف الصاروخي على مدينة معرة النعمان، وأربعة مواطنين بينهم طفلة وامرأة قضوا نتيجة القصف العشوائي على مدن وبلدات القصير والحولة في ريف حمص

توقع معهد التمويل الدولي في تقرير له صدر يوم الاثنين 10 ديسمبر/كانون الأول، نفاد احتياطيات سورية من الذهب والنقد الدولي حتى نهاية عام 2013، وتوقع التقرير انكماش الاقتصاد السوري هذا العام بنسبة 20%، وقال إن معدل التضخم ارتفع منذ بداية الأحداث الدائرة في البلاد منذ شهر مارس/آذار 2011 بنسبة 40% وإن سعر صرف الليرة السورية الرسمي انخفض أمام الدولار بأكثر من 50%.
Revolution Statistics
Syrians killed: 48,656
Children killed: 3,640
Females killed: 3,654
Soldiers killed: 5,408
Protesters killed under torture: 1269
Missing: +76,000
Protesters currently incarcerated:+216,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +497,914
Refugees in Turkey: +135,519
Refugees in Lebanon: +150,793
Refugees in Jordan: +141,291
Refugees in Iraq: +63,496
Refugees in North Africa: +6,815

Internationl Reactions
EU: Syria war is 'stain' on world conscience
Russia opposes external political "recipes" for Syria
Political solution to Syria backed
Lebanon fighting as bodies return from Syria
Friends of Syria head to Morocco
Germany expels four Syrian diplomats as fighting rages
Denmark strengthens relations to the Syrian opposition Coalition

Selected Media Coverage
Huffington Post: Syria: Is It Still About Assad's Fall?
Washington Post: A broadening war in Syria
CNN: In Syria, marriage as defiance
Newsweek: How the US Can Save Syria
Daily Beast: What To Do About Syria's Crisis?
Videos

Armed Resistance
Aleppo Suburb: The rebels capture a military tank after taking over the 111thregiment

Damascus
Qabun: Snipers fire on pedestrians
Barzeh: Regime militiamen execute five civilians
Qadam: Mass destruction in the neighborhood caused by the indiscriminate shelling

Damascus Suburbs
Zabadani: Dozens of people get injured due to the indiscriminate airstrikes
Harasta: Many people die due to the violent shelling, P2
Hamuriya: Regime forces bombard the town
Medeira: A school destroyed due to the indiscriminate shelling
East GHouta: Regime warplane bombards the district
Douma: Regime warplane bombards the town

Aleppo
Hollok: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the indiscriminate shelling by regime forces
Hanano: Many civilians get injured due to the violent regime shelling

Aleppo Suburbs
Ma’arat Artiq: Mass destruction caused by the violent regime shelling
Menbej: Judge Ibrahim Haji defects to the opposition side

Homs
Houla: Regime shells kill a man and leave dozens of civilians wounded, P2
Talbisa: The remnants of the regime missiles and shells used against civilians,P2
Rastan: A hospital destroyed after been hit by regime shells
Hamidiya: The devastating aftermath of the fierce shelling
Jobar: A rebel fighter get critically injured during clashes with regime forces

Daraa
Central City: Many people die and more get injured due to the fierce shelling, P2P3
Mahatta: A man shot dead by regime security forces
Sanamen: A man dies due to the fierce shelling
Tal Shihab: Funeral procession of fallen hero Abdul-Latif Hashish
Om Mayathen: The devastating aftermath of the fierce shelling

Hama
Latamana: The devastating aftermath of the indiscriminate shelling
Aqrab: Clouds of smoke billow from the village due to the fierce shelling

Idlib
Jabal Zawiya: Protesters vow to avenge the death of their people
Ma’arrat Noman: Airstrike kills and injures many people, P2
Bennesh: Families flee their homes as the shelling continues
Jesser Sughour: A mother mourns her slain son

Deir Azzour
Arfi: Clouds of smoke billow from the neighborhood due to the fierce shelling
Mowathafin: The daily shelling continues

Hasaka
Ras al-Ain: The devastating aftermath of the fierce shelling

Demonstrations and Activities Abroad
Germany: “I’m desperate, I am left alone, I am Syria” protest
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 48,656     
ضحايا الثورة من الأطفال: 3,640
ضحايا الثورة من الإناث 3,654
ضحايا الثورة من العساكر: 5,408
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1270
المفقودون: +76,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +216,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +497,914
اللاجئون السوريون في تركيا: +135,519
اللاجئون السوريون في لبنان: +150,793
اللاجئون السوريون في الأردن: +141,291
اللاجئون السوريون في العراق: +63,496
اللاجئون السوريون في دول شمال إفريقيا: +6,815

ردود الأفعال الدولية
اتحاد علماء المسلمين يدعو لنصرة السوريين الجمعة القادمة
أوروبا ترجئ تسليح ثوار سورية
روسيا ترفض فرض حلول سياسية على سورية
المفوضية الأوروبية: الوضع في سورية «وصمة» على الضمير العالمي
أصدقاء سورية تبحث الاعتراف بـالائتلاف والتسليح غداً
ألمانيا تطرد اربعة من موظفي السفارة السورية

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: سورية، اتفاق اليمن لكن مشوه
الشرق الأوسط: لماذا لم يتعلم بشار الأسد من مصير صدام والقذافي؟
الشرق الأوسط: سورية: النظام يَسقُط ويُسقِط البلاد
العربية: هل يحسمها بشار كيماوياً؟
الحياة: عن المندفعين لنصرة سورية
الحياة: مرحلة انتقالية أم انقلاب على أبواب 
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
ريف حلب: الجيش الحر يغتنم دبابة من الفوج 111 بعد انتصاره في المعركة

دمشق          
القابون: تمركز القناصة على أحد الأبنية واستهداف المدنيين
برزة: قوات الأمن تعدم خمسة من المدنيين
القدم: تدمير للمدينة إثر القصف العشوائي على الحي

ريف دمشق
الزبداني: سقوط شهداء وإصابة العشرات من المدنيين في القصف الجوي على المدينة
حرستا: تجدد القصف على المدينة وسقوط شهداء، ج2
حمورية: تواصل القصف على المدينة
مديرا: تدمير المدارس بعد إستهدافها بالقذائف
الغوطة الشرقية: تحليق وقصف للطيران الحربي على المنطقة
دوما: طائرات النظام تشن غاراتها على المدينة

حلب
الهلك: تواصل القصف اليومي على المدينة وتصاعد الدخان من المنازل
هنانو: تجدد القصف على الحي وإصابات في صفوف المدنيين

ريف حلب
معارة الأرتيق: قصف على المدينة يخلف دمار في الأبنية
منبج: انشقاق القاضي إبراهيم الحاجي رئيس محكمة البداية

حمص
الحولة: قذيفة تسحق رأس شاب يجلس أمام منزله وإصابة العشرات جراء القصف، ج2
تلبيسة: عرض لصاروخ روسي الصنع  وقذيفة سقطا على الحي، ج2
الرستن: القصف الجوي يستهدف إحدى المشافي
الحميدية: قصف وتدمير الحي بالكامل
جوبر: إصابة مجاهد من الجيش الحر في إشتباك مع قوات الأمن

درعا
درعا البلد: شهداء ومصابين عالقين تحت الأنقاض إثر تعرض البلدة للقصف ، ج2، ج3
المحطة: إستشهاد شاب برصاص قوات الأمن
الصنمين: سقوط شهيد إثر القصف الهمجي على المنطقة
تل شهاب: الأهالي يشيعون الصيدلاني عبد اللطيف الحشيش  شهيد القصف العنيف على المدينة
أم المياذن: تعرض البيوت للدمار  إثر القصف على المدينة

حماة
اللطامنة: آثار القصف المدفعي على المدينة
عقرب: تجدد القصف على القرية وتصاعد الدخان من المنازل

إدلب
جبل الزاوية: دفن أحد الشهداء والمشيعين يتوعدون بأخذ الثأر
معرة النعمان: الطيران النظامي يقصف المدينة عشوائياً مع حالة هلع وجثث وأشلاء ملقية على الطريق، ج2
بنش: نزوح الأهالي من المدينة إثر تعرضها للقصف اليومي
جسر الشغور: والدة تنعي طفليها اللذان سقطا بقذائف الطيران

دير الزور
العرفي: تصاعد الدخان من المنازل جراء القصف العشوائي
الموظفين: استمرار القصف على الحي وتصاعد الدخان

الحسكة
رأس العين: آثار الدمار الذي حلب بكنيسة السريان

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
ألمانيا: وحيد بمفردي كما الشعب السوري العالم خذله - حركة احتجاجية فردية تضع اليد على الجرح 
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2012 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment