Thursday, February 14, 2013

Syrian Revolution News Round-up ملخص أحداث الثورة السورية Day 701: Tuesday, 12 February 2013 اليوم ٧٠١: الثلاثاء ١٢ شباط/فبراير ٢٠١٣ Rebels set sights on Aleppo International Airport

View this message online     إقرأ هذه الرسالة على الإنترنت


Syrian Revolution News Round-up                                            ملخص أحداث الثورة السورية
Day 701: Tuesday, 12 February 2013                      اليوم ٧٠١: الثلاثاء ١٢ شباط/فبراير ٢٠١٣
Rebels set sights on Aleppo International Airport
 
  
Rebel fighters posing near a fighter jet they captured in the Jarah airbase in the suburb of Aleppo
 
Today's Top Stories
  • Rebels captured fighter jets and seized control of a key army base near Aleppo Airport.
  • More than 200 Syrians killed today, death toll is likely approaching 70,000 according to the UN.
  • Widespread blackouts caused economic losses of around $2.2 billion for Syria.
Today's Top Videos
Today's Statistics
  • Total Death Toll: 201
  • Opposition Death Toll: 123 including 8 children, 5 women and 67 rebel fighters (Damascus and Suburbs: 30, Aleppo: 30, Homs: 17, Deir Azzour: 12, Raqa: 11, Hama: 7, Hasaka: 2, Idlib: 1)
  • Regime Soldiers  & Militiamen Death Toll: +78
  • Number of areas shelled: +361
  • Number of People Wounded: +60
  • Number of People Detained: +20
  • FSA Key Operations:
    • Stormed the base of the army’s 80th Brigade in the suburb of Aleppo.
    • Captured dozens of fighter jets in the Jarah airbase in Aleppo suburb.
    • Shot down a helicopter gunship in the Damascus suburb of Kalamoon.
    • Destroyed three military tanks and several military vehicles.
Summary of Events

After taking over the Jarah airbase yesterday in the suburb of Aleppo, the rebels captured more than 30 fighter jets some of which are operational, including MiG fighter jets. The rebels now set theisr sight on Aleppo International Airport after storming the nearby base of the army’s 80th Brigade and the Manara military checkpoint, bringing them just few hundred meters away from Syria’s second airport which they bombarded with military tanks.

The rebels also destroyed a number of helicopter gunships as they bombarded theNerab airbase with military tanks. Heavy fighting renewed in the vicinity of the Minnegh and Kuwaires airbases which came under heavy artillery and rocket shelling by the rebels.

In Damascus, heavy fighting continued along the Mutahaliq Janoubi road as the rebels repelled the regime’s attempt to retake the eastern district of Jobar near the strategic square of Abbasids. Fighting also continued in the southern neighborhoods of Qadam, Asali, Tadamon and Yarmouk.

The rebels shot down a helicopter gunship as clashes broke out near the Damascus-Homs international road in the district of Kalamoon. Meanwhile, some 40 soldiers from the Fourth Division and the Republican Guard Corps defected to the rebels’ side in the suburb of Damascus.

Rebel fighters from Jabhat al-Nusra and Liwa al-Qadisiya announced an all-out offensive to take over the city of Deir Azzour following a series of victories in its suburbs which entirely came under their control. Meanwhile, the rebels continued their attack on the air defense base of the army’s 113th Brigade where nine soldiers defected to their side.

In Daraa, the rebels stormed a checkpoint and a school in the suburb of Msefra. They also stormed a checkpoint in the suburb of Jiza. In Homs, the rebels ambushed a Zil military truck carrying dozens of soldiers and killed them all. They also stormed a military checkpoint between the eastern Hama suburbs of Samar and Kokab and continued their attack on the Shabiba Camp in the Idlib suburb of Nerab, destroying a military tank and leaving a number of regime soldiers dead and wounded.

Regime forces continued their attacks on residential areas within the rebels-held towns in Syria, shelling as many as 361 locations across the country, 23 of which were pounded with warplanes using cluster, phosphorous, thermboaric and explosive bombs and for the first time, they used Napalm bombs in Damascus, causing extensive material damages and forcing thousands of civilians to flee their homes.

Today’s death toll reached more than 201. Regime forces and loyalist militiamen killed at least 123 people, including eight children, five women and 67 rebel fighters, whereas the rebels killed more than 78 soldiers and militiamen.

In Damascus, a fighter jet targeted a residential building in the Damascus suburb of Jesrin, leaving at least eight people dead and dozens more injured. Some five children were killed and many others were injured due to the indiscriminate shelling in the town of Bowayda. Meanwhile, a fighter jet bombarded the industrial zone in the northeastern district of Qabun, destroying a number of houses and causing extensive material damages.

In Aleppo, two more bodies were pulled out from the Queiq River in the neighborhood of Bustan Qaser while four unidentified bodies, with their hands bound, were discovered in the Jadida area. In Homs, an airstrike left at least seven rebel fighters dead in the town of Talbisa.

The death toll in Syria is likely approaching 70,000 with civilians paying the price for the UN Security Council's lack of action to end the nearly 2-year-old conflict, the UN human rights chief said today.

Widespread blackouts have caused economic losses of around $2.2 billion for Syria nearly two years into a spiraling conflict, electricity minister Imad Khamis has said. Electricity production has halved ever since the eruption of the revolution, as a result of fuel shortages and insecurity affecting oil and gas transportation.
 

الثوار يقتربون من السيطرة على مطار حلب الدولي
أبرز أخبار اليوم
  • الثوار يغتنمون طائرات حربية ويسيطرون على مواقع عسكرية هامة بالقرب من مطار حلب الدولي
  • مقتل أكثر من 200 سوري اليوم والأمم المتحدة تقول أن عدد الضحايا في سورية يقترب من ال70 ألفاً
  • الاقتصاد السوري يخسر 2.2 مليار دولار بسبب تدهور انتاج الطاقة الكهربائية
أبرز المقاطع المصورة
  • ريف حلب: الثوار يقتحمون مقر اللواء 80 ويغتنمون طائرات حربية من مطار الجراح العسكري، ج2، ج3
  • جسرين، ريف دمشق: غارة جوية تخلف عشرات الشهداء والجرحى، ج2
  • فيديو مسرب من إحدى طائرات النظام وهي ترمي قذائفها على المدن الثائرة
إحصائيات اليوم
  • عدد القتلى الإجمالي: 201
  • عدد الشهداء: 123 بينهم 8 أطفال و5 نساء و67 مقاتلاً (دمشق وريفها: 30، حلب: 30، حمص: 17، دير الزور: 12، الرقة: 11، حماة: 7، الحسكة: 2، إدلب: 1)
  • عدد قتلى الجيش النظامي: 78+
  • عدد المناطق التي تم قصفها: 361+
  • عدد الجرحى: 60 +
  • عدد المعتقلين: 20 +
  • العمليات النوعية للجيش السوري الحر
    • السيطرة على مقر اللواء 80 في ريف حلب
    • اغتنام عدد من الطائرات الحربية من مطار الجراح العسكري في ريف حلب
    • إسقاط طائرة مروحية في منطقة القلمون في ريف دمشق
    • تدمير ثلاث دبابات وعدد من الآليات العسكرية
ملخص الأحداث

بعد اتمام السيطرة على مطار الجراح العسكري واغتنام 30 طائرة حربية بينها من طراز ميغ، وبعد أسابيع متواصلة من الاشتباكات العنيفة، تمكن الثوار من السيطرة على مقر اللواء 80 وحاجز المنارة اللذان يقعا بالقرب من مطار حلب الدولي الذي تعرض هو الآخر لقصف بمدافع الفوزديكا والدبابات وسط اشتباكات عنيفة في محيطه، ويصبح بذلك مطار حلب الدولي هدفاً مباشراً بإمكان الثوار السيطرة عليه في أي وقت

وفي ريف حلب أيضاً، قام الثوار بتدمير عدد من المروحيات أثناء قصفهم لمطار النيرب العسكري مستخدمين مدافع الفوزديكا والدبابات، في الوقت الذي تجددت فيه الاشتباكات في محيط مطارات منغ وكويرس العسكريين وقصفهما بالمدافع الثقيلة والصواريخ من قبل الثوار

أما في دمشق، دارت اليوم اشتباكات عنيفة على طريق المتحلق الجنوبي عند منطقتي جوبر وزملكا، حيث تصدى الثوار لمحاولات قوات النظام اقتحام حي جوبر من جهة شارع العباسيين، كما دارت اشتباكات عنيفة في أحياء القدم والعسالي والتضامن وهاجم الثوار قوات النظام المتمركزة في قسم شرطة اليرموك جنوب العاصمة

وأسقط الثوار طائرة مروحية على الطريق الدولي دمشق – حمص في منطقة القلمون في ريف دمشق، وتم اليوم انشقاق 40 عنصراً من الفرقة الرابعة والحرس لجمهوري والفرقة الخامسة عشر عن جيش النظام في ريف دمشق وانضمامهم إلى صفوف الجيش الحر

كما تمكن الجيش الحر من تأمين انشقاق تسعة جنود عن اللواء 113 دفاع جوي في ريف دير الزور بالتزامن مع استمرار الاشتباكات في محيطه وإعلان لواء القادسية وجبهة النصرة بدء محاصرة مدينة دير الزور من الجهات الأربعة، في عملية تهدف إلى السيطرة على المحافظة بأكملها بعد أن صار الريف تحت سيطرتهم بالكامل

وسيطر الثوار على حاجز مفرق المسيفرة ومدرسة اليرموك في بلدة المسيفرة، وعلى حاجز الساحة في بلدة الجيزة في ريف درعا، واستهدفوا سيارة زيل عسكرية مليئة بجنود النظام على طريق حمص القصير في منطقة الحمرا وتم قتل كافة من فيها من جنود، وسيطروا على حاجز لقوات النظام بين بلدتي السمار وكوكب في ريف حماة الشرقي، ودمروا دبابة داخل معسكر الشبيبةفي بلدة النيرب في ريف إدلب وذلك أثناء قصفه بقذائف الهاون والدبابات

واصلت قوات النظام قصفها العشوائي للمناطق السكنية في مختلف أنحاء البلاد، لتصل قذائفها أكثر من 361 منطقة، بينها 23 منطقة قصفت بالطيران الحربي الذي استخدم القنابل العنقودية والفوسفورية والفراغية والبراميل المتفجرة بالإضافة إلى قنابل النابالم والتي استخدمها للمرة الأولى في دمشق، مخلفاً دماراً كبيراً وعشرات الشهداء والجرحى فضلاً عن إجبار الآلاف على النزوح عن منازلهم

وصلت الحصيلة العامة لضحايا اليوم إلى 201 قتيل، بينهم 123 شهيداً قضوا بنيران قوات النظام وميلشياته الموالية، منهم ثمان أطفال وخمس نساء، في حين سقط 76 شهيداً في صفوف الثوار وما يقارب عن 78 قتيلاً في صفوف قوات وميلشيات النظام أثناء الاشتباكات

فقد ارتكبت قوات النظام مجزرة مروعة في بلدة جسرين بريف دمشق راح ضحيتها ثمانية شهداء، ثلاثة منهم من عائلة واحدة، بالإضافة إلى عدد كبير من الجرحى نتيجة قصف الطيران الحربي لأحد الأبنية السكنية في البلدة، كما ارتكبت قوات النظام مجزرة أخرى في بلدة البويضة راح ضحيتها خمسة أطفال، ثلاثة من عائلة واحدة، وذلك نتيجة القصف العشوائي على البلدة، في حين سقط ثلاثة شهداء في دوما أحدهم امرأة، كما شنت مقاتلة حربية غارة جوية على المنطقة الصناعية على أطراف حي القابون ألحقت أضراراً بالغة في عدد من المنازل

وفي حلب، تم العثور على جثتين إضافيتين في نهر قويق في بستان القصر، وأربعة جثث لمدنيين مجهولي الهوية عند منطقة حلب الجديدة، وفي حمص سقط سبعة مقاتلين جراء القصف على مدينة تلبيسة

وأعلنت مفوضة حقوق الإنسان في الأمم المتحدة نافي بيلاي أن نحو 70 ألفاً قتلوا في سورية منذ بدء الثورة قبل نحو عامين

واقتصادياً، قدر وزير الكهرباء السوري عماد خميس بنحو 2.2 مليار دولار أمريكي الأضرار التي لحقت بالاقتصاد الوطني نتيجة انقطاع التيار الكهربائي في سورية منذ اندلاع الثورة قبل نحو عامين، حيث تراجع إنتاج الكهرباء في سورية إلى قرابة النصف بسبب نقص الوقود المخصص لمحطات الإنتاج نتيجة الوضع الأمني المتدهور في البلاد
Revolution Statistics
Syrians killed: 66,947
Children killed: 4,520
Females killed: 3,665
Soldiers killed: 7,484
Protesters killed under torture: 1,486
Missing: +60,000
Protesters currently incarcerated: +200,000
Syrians injured: +137,000
Syrian refugees since March: +807,706
Refugees in Turkey: +177,914
Refugees in Lebanon: +273,908
Refugees in Jordan: +252,706
Refugees in Iraq: +88,143
Refugees in Egypt: +16,195

International Reactions
UN: Syria death toll probably approaching 70000
Saudi FM: World must allow Syrians to 'defend themselves'
Ban calls on Al Assad to accept talks offer

Selected Media Coverage
Washington Post: What path now for Syria?
Financial Times: Syria finds means of financial survival
The Atlantic: The US's Humanitarian Responsibilities in Syria
Foreign Policy: Syria's Battle Royale
Washington Post: The Obama Doctrine — look the other way
Telegraph: Scuffle breaks out over Syria on Lebanese TV
Videos

Armed Resistance
East Ghouta, Damascus Suburb: Rebel fighters fire missiles into regime positions
Rastan, Homs: Rebel fighters fire mortar shells into the Engineering Battalion
Hama Suburb: Rebels shoot down a fighter jet
Deir Azzour: Rebels interdict a road connecting Aleppo with Raqa and Deir Azzour

Damascus           
Jobar: Fighting and shelling continue
Qaboun: Regime snipers stationed on the municipality building
Qadam: Military tanks surround the neighborhood
Mutahaliq Janoubi: Military reinforcements head towards the Ghouta district

Damascus suburb
Bowayda: Regime shelling leaves many children dead and wounded, P2
Douma: Homes set ablaze as a result of the indiscriminate shelling
Saqba: Homes set ablaze as a result of the indiscriminate shelling
Zamalka: Regime warplane bombards the town
Daraya: A house set ablaze as a result of the indiscriminate shelling
Moadamiyat al-Sham: The town comes under heavy aerial bombardment

Aleppo
Bustan Basha: Activists show unexploded mortar shell
Bustan Qasr: A building set ablaze as a result of the indiscriminate shelling
Al-Bab Road: Clouds of smoke billow from the neighborhood as a result of the indiscriminate shelling
Sheikh Saeed, Aleppo: A Russian journalist wounded as a result of the indiscriminate shelling

Aleppo suburb
Minbej: Media activist killed while covering clashes in the Jarah airbase
Tal Refaat: A rebel fighter killed during clashes with regime forces

Homs
Talbisa: A rebel fighter killed during clashes with regime forces
Teirmaala: Funeral procession of a fallen hero killed by the indiscriminate shelling
Tal Shour: A man killed by the indiscriminate shelling

Daraa
Msefra: A mortal shell blows up a woman’s head
Jiza: Regime shelling targets the towns’ hospital
Tseel: The devastating aftermath of the heavy shelling

Hama
Kaferzeita: Funeral procession of a rebel fighter
Kernaz: Three women and a man shot dead by regime snipers
Aleppo Road: Demonstrators vow to avenge their fallen heroes

Idlib
Kafersajna: Residents suffer the severe shortage of bread and fuel
Tamanaa: Regime airstrike targets a breadline and causese many casualties, P2
Al-Tah: A rebel fighter killed during clashes with regime forces

Deir Azzour
Matar: Thick smock billows from the neighborhood due to the heavy aerial bombardments
Alhwaika: A rebel fighter wounded during clashes with regime forces
Hamidiya: Mass destruction caused by the violent shelling

Demonstrations and Activities Abroad
Britain: Syrians protest outside the British parliament in solidarity with the people of Syria
إحصائيات الثورة
ضحايا الثورة تجاوزت: 66,947      
ضحايا الثورة من الأطفال: 4,520
ضحايا الثورة من الإناث 3,665
ضحايا الثورة من العساكر: 7,484
ضحايا الثورة الذين ماتوا تحت التعذيب: 1,486
المفقودون: +60,000
المعتقلون حالياً حوالي:  +200,000
عدد الجرحى: +137,000
اللاجئون السوريون منذ بداية الثورة: +807,706
اللاجئون السوريون في تركيا: +177,914
اللاجئون السوريون في لبنان: +273,908
اللاجئون السوريون في الأردن: +252,706
اللاجئون السوريون في العراق: +88,143
اللاجئون السوريون في مصر: +16,195

ردود الأفعال الدولية
بيلاي: عدد قتلى الحرب في سورية يقترب من 70 ألفاً على الأرجح
نائب لبناني سابق يتحدث عن مشاركة قريبة لحزب الله في سورية
الحكومة اللبنانية تطالب بالإعدام لسماحة ومملوك بتهمة
الفيصل: يجب تمكين الشعب السوري من الدفاع عن نفسه
بان كي مون: خطة الخطيب للحل في سورية يجب عدم تفويتها

جانب من التغطية الإعلامية
الشرق الأوسط: من أحبط الانقلاب في سورية
الشرق الأوسط: المليشيات الإيرانية في سورية
الشرق الأوسط: حوار الأديان في سورية يتحول إلى حوار الطرشان
الشرق الأوسط: السياسة الأميركية المذهلة
الحياة: أبعد من موقف بلعيد من الثورة السوريّة
الحياة: ما لزيارة الراعي وما عليها
العربية: أبعد من موقف بلعيد من الثورة السورية
العرب: في سورية إنهم يحرثون الأرض
مقاطع الفيديو

الحراك المسلح
الغوطة الشرقية، ريف دمشق: الثوار يقصفون مواقع عسكري بالصواريخ
الرستن، حمص: الثوار يقصفون كتيبة الهندسة بمدافع الهاون
حماة: الجيش الحر يسقط طائرة حربية للنظام
دير الزور: الثوار يسيطرون على الطريق بين حلب والرقة ودير الزور

دمشق
جوبر: تجدد القصف والاشتباكات في الحي
القابون: تمركز قناصة النظام على سطح مبنى البلدية واستهداف المدنيين
القدم: انتشار دبابات قوات الأسد في المنطقة
المتحلق الجنوبي: الشاحنات المحملة بصناديق الذخيرة تتجه إلى الغوطة الشرقية على طريق المتحلق الجنوبي

ريف دمشق
البويضة: مجزرة مروعة راح ضحيتها خمسة أطفال، ج2
دوما: احتراق منازل المدنيين جراء القصف المدفعي على المدينة
سقبا: نشوب حرائق في بيوت المدنيين جراء القصف العشوائي
زملكا: طيران النظام يشن غارات جوية على المدينة
درايا: حرائق ودمار خلفه قصف الطيران الحربي
معضمية الشام: تعرض المدينة للقصف الجوي العشوائي

حلب
بستان الباشا: سقوط قذيفة هاون لم تنفجر
بستان القصر: حريق يشب في أحد المنازل جراء القصف العشوائي
طريق الباب: دخان كثيف في الحي جراء القصف العشوائي
الشيخ سعيد: قصف عنيف على الحي وإصابة صحفية روسية

ريف حلب
منبج: استشهاد ناشط إعلامي أثناء تغطية لمعركة تحرير مطار الجراح العسكري
تل رفعت: استشهاد مقاتل خلال الاشتباكات مع قوات النظام

حمص
تلبيسة: استشهاد مجاهد في اشتباك مع قوات النظام
تيرمعلة: دفن أحد شهداء القصف المدفعي على البلدة
تل الشور: استشهاد شاب جراء القصف العشوائي

درعا
المسيفرة: امرأة فقدت رأسها بعد أن أصابتها قذيفة
الجيزة: قصف جوي يستهدف المشفى في البلدة
تسيل: آثار دمار في منازل المدنيين جراء القصف العشوائي

حماة
كفرزيتا: دفن أحد شهداء الجيش الحر الذي قضى في اشتباك مع قوات النظام
كرناز: جثث لثلاثة نساء ورجل تم إطلاق النار عليهم على أحد حواجز النظام
طريق حلب: مظاهرة للأحرار يحييون ذكرى شهدائهم ويتوعدون بالثأر

إدلب
كفرسجنة: معاناة حقيقية للناس في الحصول على الخبز مع إنعدام المحروقات
التمانعة: القصف الجوي يستهدف المخبز الآلي في البلدة ويخلف جرحى، ج2
التح: استشهاد مجاهد في اشتباك مع قوات الجيش

دير الزور
المطار: تصاعد الدخان نتيجة القصف الجوي على منازل المدنيين
الحويقة: لحظة إصابة أحد الثوار أثناء الاشتباك مع قوات النظام
الحميدية: دمار هائل يحل بالمنطقة جراء القصف العنيف

مظاهرات وفعاليات الثورة في الخارج
بريطانيا: مظاهرات السوريين أمام البرلمان البريطاني نصرةً للشعب السوري
For commentary, analysis and eyewitnesses please email: info@strescom.org

 SRCC PRODUCTS
 
Briefings  Daily Round-ups   Weekly BriefingsStrategic Briefings   
Research   Policy AnalysisTransitional Research   Special ReportsPublications 
 
Follow SRCC        
                   
About Strategic Communication & Research Centre
 
Strategic Research and Communication Centre provides research, analysis and commentary on Syrian affairs to governments, academic institutions, and media outlets. The center has been releasing daily and weekly news round-ups of the revolution in Syria, documenting everyday’s events, stories, videos and images, with analysis.
           
Prepared by:
SRCC Communication Team
Edited by:
Ausama Monajed

This Daily News Round-up is one of the products of the Strategic Research and Communications Centre
You are receiving this email because have requested to receive information and updates from SRCC.
Copyright © 2013 Strategic Research & Communication Centre, All rights reserved.
unsubscribe from this list     |    update subscription preferences
إحذف بريدك من قائمة المراسلة     |      أضف بريدك لقائمة المراسلة        

No comments:

Post a Comment